閉じる
閉じる
字幕付きゆっくり朗読動画の作り方※（青空文庫テキストに最適化しています）
2015-11-01 13:04
2016/3/1
※自作の配布物の修正などがあれば下記ブロマガに投稿
（http://ch.nicovideo.jp/saikai/blomaga/ar907328）
●目的
字幕付き朗読動画を自分が、どの様に作成しているのか備忘録＆説明用に書いています。
●実際の朗読動画
どんな動画が出来るのかは、作成したこの動画を見て下さい。朗読マイリスト（mylist/44256589）
（http://www.nicovideo.jp/watch/sm27505307）
●動画を作成する手順（簡易版）
青空文庫から朗読したいテキストをダウンロード
↓
テキストエディタ正規表現機能（青空文庫テキスト→朗読動画用文章＆字幕）に変化させる
↓
nicotalkを使用してAviUtl用の動画ファイルを作成
↓
動画を出力・圧縮・動画サイトに投稿
●実際の動画作成のダイジェスト
（http://www.nicovideo.jp/watch/sm27511154）
※注意点
・自分が動画投稿する為に少しづつ手を加えながら作ったものなので、使いづらい点や間違い
も多いと思います。（このブロマガ説明に間違いがあれば教えてくださるとありがたいです）
・青空文庫テキスト形式を字幕付きの朗読動画として投稿する為に作ったものなので、
他の文章を使用して朗読動画が作れるかはわかりません。
・色々と改善点も有るのですが現時点での自分の力量では、これが最大限簡単にしたものです。正規表現部分は自作なので最適化・自動化など出来る方は改変・使用して下さい。
・バージョンアップ等で、上手くいかない場合もありますが自分が対応できるかどうかは
分かりません。ご了承下さい。
●実際に作成するには
ここからは、実際に動画を作成する人の為に必要なソフト・あると便利なもの・細かい手順を書いていきます。
●必要なソフト
ソフト 製作者様ページ それぞれの使い方などは各自調べてみてください。
動画作成ソフト 動画の表現にこだわりたい人は拡張機能なども見ておくと良いです
AviUtl （http://spring-fragrance.mints.ne.jp/aviutl/）
文章からAviUtlに音声と字幕を自動出力支援するソフト
nicotalk （http://www.nicotalk.com/nicotalk.html）
音声の作成ソフト ゆっくり音声
棒読みちゃん（http://chi.usamimi.info/Program/Application/BouyomiChan/）
動画圧縮ソフト 他に動画の圧縮する方法を持ってる人は必要ないです。
つんでれんこ（http://tdenc.com/about/）
正規表現が使えるテキストエディタ 下記は自分が使っているソフト
EmEditor （https://jp.emeditor.com/text-editor-features/history/emeditor-free/）
※30日後は機能制限を受けフリー版になります。（ライセンス購入で機能制限解除）
正規表現まとめ EmEditorの正規表現機能で文章を動画用に変換します。
(http://www1.axfc.net/u/3559250.zip)
●使えるかも
saikaiの使用している
棒読みちゃん辞書 （http://www1.axfc.net/u/3559262.zip）
マイクロソフトIME辞書 （http://www1.axfc.net/u/3452215）
使用するとゆっくり音声の読み間違いが減らせるかも。
使い方がわからない場合は、ググるかブロマガで一応説明してますので確認してみてくださいブロマガ 辞書の説明（http://ch.nicovideo.jp/saikai/blomaga/ar614191）
●細かい作成手順
①青空文庫テキスト作品をダウンロードしてくる。
青空文庫メインページ （http://www.aozora.gr.jp/index.html）
青空文庫作者別一括ダウンロード （http://keison.sakura.ne.jp/agyou/agyou.html）
青空文庫のテキストデータを自分の使い易いように整理したもの 2015/5/10
新仮名遣いテキスト作品まとめ （http://www1.axfc.net/u/3465567.zip）
旧仮名遣いテキスト作品まとめ （http://www1.axfc.net/u/3465143.zip）
②テキストファイルを正規表現機能で変換します。（ここではEmEditor）
ダウンロードしたテキストファイルを開いて
検索→置換→正規表現まとめ→インポート 例【青空文庫(新仮名使い)】→すべて連続置換
ダウンロードした正規表現まとめには、３つのテキストファイルが入っています。基本的に、青空文庫(新仮名使い)を使えば動画作成出来ます。
しかし、旧仮名遣いの作品を新仮名使いに変えたい場合は青空文庫(旧仮名遣い)1回目を使用した後、変換サイトで新仮名に変更し、再びEmEditorで青空文庫(旧仮名遣い)2回目を使用します。
新旧仮名遣い変換サイト
《「正（旧）仮名遣ひ⇔現代（新）仮名遣い」相互変換～まるやるま君》
※正規表現を使用する前に気をつけること
テキストの最初の方によくタイトル・作者と本文の間に有る点線を確認し、
無い作品の例（上記の四行を付け足す） → コピーして貼り付け
※正規表現を使用した後に気をつけること
文章が長過ぎたり、認識できない文字が含まれている場合、動画投稿時に不具合が出るので
次の工程で止まるようにしています。変換がうまくいかない場合は★☆☠のマークが不具合
部分につくようになっているので、その作品を諦めるか、マークを検索して手作業＆目視で
文章を直す・長い分だけ分割するなどの必要があります。
最終的にこんな感じのテキストになります。
◎作品名 作者名 仮名遣い
ニコニコ動画 動画投稿のタイトル（例）
ニコニコ動画 投稿した動画のタグ【例】
YouTube 動画投稿のタイトル（例） YouTube 投稿した動画のタグ【例】
※ゆっくり音声・字幕の設定
本文
このテキストをnicotalkフォルダ内の【台本.txt】に上書き保存します。
③nicotalkのStep2・Step3を使用してAviUtlに字幕と音声を出力します。
変換がうまく言ってない場合この作業中に止まるようになっています。
出力が成功しましたら、タイトルや作者の字幕位置やタイミング・大きさを調整して下さい。
nicotalk AviUtl
その後、再生してみたりして納得ができれば動画を出力して下さい。
④未圧縮の動画が作成できたら、つんでれんこなどの動画圧縮ソフトで動画サイズを圧縮して下さい。
⑤動画が圧縮できたら、動画サイトに投稿して完了です。ニコニコ動画投稿ページ
※ゆっくり音声や字幕の大きさ・タイミング等を変化させたい人は、正規表現テキストを改変して下さい。一番下の部分に字幕やゆっくり音声の設定が書いてあります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
正規表現を実行することで、青空文庫テキストを上から順番に
・［字下げ］等の本文以外の注記を削除
・一部の環境では表示できない外字の変換
・記号の一部変換・簡略化
・旧字を新字に変換
・繰り返し文字をひらがな・カタカナ・々に変換
・ルビが有る漢字をルビのとおり読むようにする
・改行・空白・、・。を詰めたり分割したりして、250文字ぐらいの塊にして字幕にする
・字幕と実際に読み上げる文章に分割する
・テキスト全体の整頓する
・変換できない文字や分割しなければならないぐらい長い文があればマークをつける
・一行25文字最長10行の字幕にする
・nicotalk用の設定をテキスト上部に書き込む
という変換作業をするようにしています。
どう変化するのかの例（http://ch.nicovideo.jp/saikai/blomaga/ar903946#-）
動画作成チャート
利用参考データリンク
使用画像
著作者:はてなココ様（http://free-illustrations.gatag.net/2014/01/02/040000.html）
使用音楽 フリーBGM DOVA-SYNDROME（http://dova-s.jp/）
バルーンアート 著作者:かずち様（http://dova-s.jp/bgm/play3694.html）
読み間違いを減らそうとしたものやツールの導入方法・講座まとめ
（mylist/35715100）
人による朗読など
青空朗読
（http://aozoraroudoku.jp/index.html）
エール（Yell）
（http://d-artisan.net/yell/）
朗読文庫
（http://www.bookreading.info/）
音声化された青空文庫リンク集
(http://www.alz.jp/221b/sound.html)
青空文庫を朗読アプリ
(http://aozoraroudoku.appspot.com/)
青空文庫の作者別作品一括ダウンロード
（http://keison.sakura.ne.jp/）
青空文庫 縦書で読む
（http://dac01.sakura.ne.jp/tategaki/index.html）
青空文庫の全文 解析
青空WING
（http://aozorawing.sourceforge.jp/）
形態素解析
（http://aozora-word.hahasoha.net/download.html）
青空文庫の傍点やルビを変換
RubyMate（http://www.forest.impress.co.jp/article/2008/10/20/okiniiri.html）
テキスト版をXHTML版への変換法
（http://kumihan.aozora.gr.jp/slabid-5.htm）
朗読作品
青空文庫
（http://www.aozora.gr.jp/）
青空文庫 分野別リスト
（http://yozora.kazumi386.org/）
青空文庫ＦＡＱ
（http://www.aozora.gr.jp/guide/aozora_bunko_faq.html）
青空文庫の全データ GitHub
（https://github.com/aozorabunko/aozorabunko）
青空文庫の応援ページ
（http://www.hyuki.com/aozora/#i1）
Backlinks for: 全文検索システム『ひまわり』/ダウンロード/『青空文庫』パッケージ
（http://www2.ninjal.ac.jp/lrc/index.php）
朗読コミュニティ
ニコニコ朗読コミュ（http://com.nicovideo.jp/community/co2291?com_header=1）
朗読音声に使用
棒読みちゃん（http://chi.usamimi.info/Program/Application/BouyomiChan/）
動画用に変換
yukktalk（http://vocatalk.web.fc2.com/yukktalk.html）
各種辞書
ベクター（http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/data/writing/dic/）
フリーのIME・ATOKユーザ辞書リンク集（http://www.mwsoft.jp/programming/munou/ime_dictionary_link.html）
Microsoft Office IME 辞書アップデート
Microsoft IME のシステム辞書
漢字の読み等に関するまとめサイト
漢字 に関するサイト一覧
（http://nihongo-e-na.com/jpn/site/tag/%E6%BC%A2%E5%AD%97/）
日本語学習・日本語教育のためのリンク集（http://www.ritsumei.ac.jp/~kitade/nihongo.htm）
外字について
青空文庫の使用漢字を集計してみた
（http://wakufactory.jp/densho/font/aozora/）
旧仮名使い関連
「正（旧）仮名遣ひ⇔現代（新）仮名遣い」相互変換～まるやるま君（http://hp.vector.co.jp/authors/VA022533/tate/komono/Maruyaruma.html）
ウェブページに読み仮名をつけてくれる。
ひらがなめがね (http://www.hiragana.jp/)
英語→カタカナ変換機
（http://www.sljfaq.org/cgi/e2k_ja.cgi）
英語等参考
（google-ime-user-dictionary-ja-en）
無名作家の青空
（http://show_ryu.nce.buttobi.net/）
日本語用例検索 青空文庫所収文学作品
（http://www.let.osaka-u.ac.jp/~tanomura/kwic/aozora/）
Wikipediaのダウンロードできるデータファイル一覧
（http://www.mwsoft.jp/programming/munou/wikipedia_data_list.html）
日本語wikipediaの情報を解析 wiki2dic
（http://d.hatena.ne.jp/rti7743/20141029/1414542206）
（http://rtilabs.rti-giken.jp/files/2014_10_29/wiki/）
漢字Ｑ＆Ａ
（http://www.taishukan.co.jp/kanji/qa01.html）
※自作の配布物の修正などがあれば下記ブロマガに投稿
（http://ch.nicovideo.jp/saikai/blomaga/ar907328）
●目的
字幕付き朗読動画を自分が、どの様に作成しているのか備忘録＆説明用に書いています。
●実際の朗読動画
どんな動画が出来るのかは、作成したこの動画を見て下さい。朗読マイリスト（mylist/44256589）
（http://www.nicovideo.jp/watch/sm27505307）
●動画を作成する手順（簡易版）
青空文庫から朗読したいテキストをダウンロード
↓
テキストエディタ正規表現機能（青空文庫テキスト→朗読動画用文章＆字幕）に変化させる
↓
nicotalkを使用してAviUtl用の動画ファイルを作成
↓
動画を出力・圧縮・動画サイトに投稿
●実際の動画作成のダイジェスト
（http://www.nicovideo.jp/watch/sm27511154）
※注意点
・自分が動画投稿する為に少しづつ手を加えながら作ったものなので、使いづらい点や間違い
も多いと思います。（このブロマガ説明に間違いがあれば教えてくださるとありがたいです）
・青空文庫テキスト形式を字幕付きの朗読動画として投稿する為に作ったものなので、
他の文章を使用して朗読動画が作れるかはわかりません。
・色々と改善点も有るのですが現時点での自分の力量では、これが最大限簡単にしたものです。正規表現部分は自作なので最適化・自動化など出来る方は改変・使用して下さい。
・バージョンアップ等で、上手くいかない場合もありますが自分が対応できるかどうかは
分かりません。ご了承下さい。
●実際に作成するには
ここからは、実際に動画を作成する人の為に必要なソフト・あると便利なもの・細かい手順を書いていきます。
●必要なソフト
ソフト 製作者様ページ それぞれの使い方などは各自調べてみてください。
動画作成ソフト 動画の表現にこだわりたい人は拡張機能なども見ておくと良いです
AviUtl （http://spring-fragrance.mints.ne.jp/aviutl/）
文章からAviUtlに音声と字幕を自動出力支援するソフト
nicotalk （http://www.nicotalk.com/nicotalk.html）
音声の作成ソフト ゆっくり音声
棒読みちゃん（http://chi.usamimi.info/Program/Application/BouyomiChan/）
動画圧縮ソフト 他に動画の圧縮する方法を持ってる人は必要ないです。
つんでれんこ（http://tdenc.com/about/）
正規表現が使えるテキストエディタ 下記は自分が使っているソフト
EmEditor （https://jp.emeditor.com/text-editor-features/history/emeditor-free/）
※30日後は機能制限を受けフリー版になります。（ライセンス購入で機能制限解除）
正規表現まとめ EmEditorの正規表現機能で文章を動画用に変換します。
(http://www1.axfc.net/u/3559250.zip)
●使えるかも
saikaiの使用している
棒読みちゃん辞書 （http://www1.axfc.net/u/3559262.zip）
マイクロソフトIME辞書 （http://www1.axfc.net/u/3452215）
使用するとゆっくり音声の読み間違いが減らせるかも。
使い方がわからない場合は、ググるかブロマガで一応説明してますので確認してみてくださいブロマガ 辞書の説明（http://ch.nicovideo.jp/saikai/blomaga/ar614191）
●細かい作成手順
①青空文庫テキスト作品をダウンロードしてくる。
青空文庫メインページ （http://www.aozora.gr.jp/index.html）
青空文庫作者別一括ダウンロード （http://keison.sakura.ne.jp/agyou/agyou.html）
青空文庫のテキストデータを自分の使い易いように整理したもの 2015/5/10
新仮名遣いテキスト作品まとめ （http://www1.axfc.net/u/3465567.zip）
旧仮名遣いテキスト作品まとめ （http://www1.axfc.net/u/3465143.zip）
②テキストファイルを正規表現機能で変換します。（ここではEmEditor）
ダウンロードしたテキストファイルを開いて
検索→置換→正規表現まとめ→インポート 例【青空文庫(新仮名使い)】→すべて連続置換
ダウンロードした正規表現まとめには、３つのテキストファイルが入っています。基本的に、青空文庫(新仮名使い)を使えば動画作成出来ます。
しかし、旧仮名遣いの作品を新仮名使いに変えたい場合は青空文庫(旧仮名遣い)1回目を使用した後、変換サイトで新仮名に変更し、再びEmEditorで青空文庫(旧仮名遣い)2回目を使用します。
新旧仮名遣い変換サイト
《「正（旧）仮名遣ひ⇔現代（新）仮名遣い」相互変換～まるやるま君》
※正規表現を使用する前に気をつけること
テキストの最初の方によくタイトル・作者と本文の間に有る点線を確認し、
-------------------------------------------------------
【テキスト中に現れる記号について】
-------------------------------------------------------
が有るかどうか確認してなければ付け足す。
（この部分を正規表現で動画の出力設定の文章に変える為に必要なのです）
無い作品の例（上記の四行を付け足す） → コピーして貼り付け
※正規表現を使用した後に気をつけること
文章が長過ぎたり、認識できない文字が含まれている場合、動画投稿時に不具合が出るので
次の工程で止まるようにしています。変換がうまくいかない場合は★☆☠のマークが不具合
部分につくようになっているので、その作品を諦めるか、マークを検索して手作業＆目視で
文章を直す・長い分だけ分割するなどの必要があります。
最終的にこんな感じのテキストになります。
◎作品名 作者名 仮名遣い
ニコニコ動画 動画投稿のタイトル（例）
ニコニコ動画 投稿した動画のタグ【例】
YouTube 動画投稿のタイトル（例） YouTube 投稿した動画のタグ【例】
※ゆっくり音声・字幕の設定
本文
このテキストをnicotalkフォルダ内の【台本.txt】に上書き保存します。
③nicotalkのStep2・Step3を使用してAviUtlに字幕と音声を出力します。
変換がうまく言ってない場合この作業中に止まるようになっています。
出力が成功しましたら、タイトルや作者の字幕位置やタイミング・大きさを調整して下さい。
nicotalk AviUtl
その後、再生してみたりして納得ができれば動画を出力して下さい。
④未圧縮の動画が作成できたら、つんでれんこなどの動画圧縮ソフトで動画サイズを圧縮して下さい。
⑤動画が圧縮できたら、動画サイトに投稿して完了です。ニコニコ動画投稿ページ
※ゆっくり音声や字幕の大きさ・タイミング等を変化させたい人は、正規表現テキストを改変して下さい。一番下の部分に字幕やゆっくり音声の設定が書いてあります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
正規表現を実行することで、青空文庫テキストを上から順番に
・［字下げ］等の本文以外の注記を削除
・一部の環境では表示できない外字の変換
・記号の一部変換・簡略化
・旧字を新字に変換
・繰り返し文字をひらがな・カタカナ・々に変換
・ルビが有る漢字をルビのとおり読むようにする
・改行・空白・、・。を詰めたり分割したりして、250文字ぐらいの塊にして字幕にする
・字幕と実際に読み上げる文章に分割する
・テキスト全体の整頓する
・変換できない文字や分割しなければならないぐらい長い文があればマークをつける
・一行25文字最長10行の字幕にする
・nicotalk用の設定をテキスト上部に書き込む
という変換作業をするようにしています。
どう変化するのかの例（http://ch.nicovideo.jp/saikai/blomaga/ar903946#-）
動画作成チャート
■空文庫テキスト作品をダウンロード
↓
■テキストのタイトル・作者と本文の間に有る点線を確認（無ければ追加）
↓
■テキストの新旧仮名遣いを確認後（青空文庫作品ページに記入有り）正規表現変換
↓ ↓※旧仮名遣いを直したい時
↓ ■旧仮名遣いは青空文庫(旧仮名遣い)1回目
■新仮名遣いは【青空文庫(新仮名使い)】↓
↓ ■変換サイトで新仮名に変更
↓ ↓
↓ ■青空文庫(旧仮名遣い)2回目
↓ ↓
■nicotalkフォルダ内の【台本.txt】に上書き保存
↓
■nicotalkのStep2でゆっくり音声作成（文章に異常があれば止まります・要確認・修正）
↓
■nicotalkのStep3でAviUtlに字幕と音声を出力
↓
■タイトル・作者の位置や大きさを確認（読み間違いの確認も出来ればここでする）出力
↓
■動画圧縮ソフトで動画を圧縮
↓
■動画サイトに投稿
利用参考データリンク
使用画像
著作者:はてなココ様（http://free-illustrations.gatag.net/2014/01/02/040000.html）
使用音楽 フリーBGM DOVA-SYNDROME（http://dova-s.jp/）
バルーンアート 著作者:かずち様（http://dova-s.jp/bgm/play3694.html）
読み間違いを減らそうとしたものやツールの導入方法・講座まとめ
（mylist/35715100）
人による朗読など
青空朗読
（http://aozoraroudoku.jp/index.html）
エール（Yell）
（http://d-artisan.net/yell/）
朗読文庫
（http://www.bookreading.info/）
音声化された青空文庫リンク集
(http://www.alz.jp/221b/sound.html)
青空文庫を朗読アプリ
(http://aozoraroudoku.appspot.com/)
青空文庫の作者別作品一括ダウンロード
（http://keison.sakura.ne.jp/）
青空文庫 縦書で読む
（http://dac01.sakura.ne.jp/tategaki/index.html）
青空文庫の全文 解析
青空WING
（http://aozorawing.sourceforge.jp/）
形態素解析
（http://aozora-word.hahasoha.net/download.html）
青空文庫の傍点やルビを変換
RubyMate（http://www.forest.impress.co.jp/article/2008/10/20/okiniiri.html）
テキスト版をXHTML版への変換法
（http://kumihan.aozora.gr.jp/slabid-5.htm）
朗読作品
青空文庫
（http://www.aozora.gr.jp/）
青空文庫 分野別リスト
（http://yozora.kazumi386.org/）
青空文庫ＦＡＱ
（http://www.aozora.gr.jp/guide/aozora_bunko_faq.html）
青空文庫の全データ GitHub
（https://github.com/aozorabunko/aozorabunko）
青空文庫の応援ページ
（http://www.hyuki.com/aozora/#i1）
Backlinks for: 全文検索システム『ひまわり』/ダウンロード/『青空文庫』パッケージ
（http://www2.ninjal.ac.jp/lrc/index.php）
朗読コミュニティ
ニコニコ朗読コミュ（http://com.nicovideo.jp/community/co2291?com_header=1）
朗読音声に使用
棒読みちゃん（http://chi.usamimi.info/Program/Application/BouyomiChan/）
動画用に変換
yukktalk（http://vocatalk.web.fc2.com/yukktalk.html）
各種辞書
ベクター（http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/data/writing/dic/）
フリーのIME・ATOKユーザ辞書リンク集（http://www.mwsoft.jp/programming/munou/ime_dictionary_link.html）
Microsoft Office IME 辞書アップデート
Microsoft IME のシステム辞書
漢字の読み等に関するまとめサイト
漢字 に関するサイト一覧
（http://nihongo-e-na.com/jpn/site/tag/%E6%BC%A2%E5%AD%97/）
日本語学習・日本語教育のためのリンク集（http://www.ritsumei.ac.jp/~kitade/nihongo.htm）
外字について
青空文庫の使用漢字を集計してみた
（http://wakufactory.jp/densho/font/aozora/）
旧仮名使い関連
「正（旧）仮名遣ひ⇔現代（新）仮名遣い」相互変換～まるやるま君（http://hp.vector.co.jp/authors/VA022533/tate/komono/Maruyaruma.html）
ウェブページに読み仮名をつけてくれる。
ひらがなめがね (http://www.hiragana.jp/)
英語→カタカナ変換機
（http://www.sljfaq.org/cgi/e2k_ja.cgi）
英語等参考
（google-ime-user-dictionary-ja-en）
無名作家の青空
（http://show_ryu.nce.buttobi.net/）
日本語用例検索 青空文庫所収文学作品
（http://www.let.osaka-u.ac.jp/~tanomura/kwic/aozora/）
Wikipediaのダウンロードできるデータファイル一覧
（http://www.mwsoft.jp/programming/munou/wikipedia_data_list.html）
日本語wikipediaの情報を解析 wiki2dic
（http://d.hatena.ne.jp/rti7743/20141029/1414542206）
（http://rtilabs.rti-giken.jp/files/2014_10_29/wiki/）
漢字Ｑ＆Ａ
（http://www.taishukan.co.jp/kanji/qa01.html）
広告