![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
藁葺き屋根が雨を通さない理由。
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
Hiroshi Makita Ph.D.
@BB45_Colorado
·
このスイスチーズモデルは多重防護とは根本的に異なる。
多重防護は、全ての防護が完璧であることが大前提である。穴は空いていない。その上で前段独立の原則から、前段が崩壊したときに次段で事象拡大を阻止する考え。
このスレッドを表示
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="679" height="363"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
16
25
ツイートする
会話
偽情報ねずみが穴を増やして行きますって、原文には改訂あって、それこそまさに峰宗太郎さん達のことですね。
これの嘘邦訳図を作ったのは誰なんでしょうね？？？？？
2
7
13
Wikiの日本語版にまさにこの図が出ていて、Japanese v 1.0 Translated by Liu Zhangというクレジットが記載されていますね。誰だろう？
upload.wikimedia.org/wikipedia/comm
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="64"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
2
5
4
これが元の絵、英語版ですね。
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="453"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
5
8
大サンクス。
日本版Wikipediaの問題点出ていますね。これはありがたい。
1
2
6
こちら筆者によるスイスチーズの紹介です。
引用ツイート
ɪᴀɴ ᴍ. ᴍᴀᴄᴋᴀʏ, ᴘʜᴅ 
@MackayIM
·
Just a quick but huge thankyou for all the work that @prital_ has put into getting the Swiss cheese infographic translated into SO MANY extra languages!
You can find them on my @figshare page at figshare.com/articles/figur
Please distribute to those who speak that language.
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="371"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
返信をさらに表示
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="73"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="120" height="78"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="85" height="120"><rect fill-opacity="0"/></svg>)