岩国校

英語習っているうちに

「これってどっちが正しいの？」という事

ありませんか？

今日ご紹介するのは

sorry to do と　sorry for ～ingの「使い分け」です。

【sorry】には大きく分けて「謝罪」と「同情」の二つの

意味があります。

「使い分け」

●sorry to do

[～に対して申し訳なく思う]→「謝罪」

[～して気の毒に思う]→「同情」の両方の意味で使われます。

●sorry for～ing

[～して申し訳なく思う]→「謝罪」の意味でしか使われません。

例文を見てみましょう♪

◆I'm sorry to call you this late, but I really have to talk to you.

こんな遅い時間にお電話して申し訳ないのですが、あなたとどうしても

お話しをしなければならないのです。（謝罪）

sorry to do 「同情」の意味を表すには、

多くの場合sorry to hear～（～を聞いて気の毒に思う）という

形をとります。

I'm sorry to hear that.

「直前の内容を受けて」それはお気の毒に。。。　（同情）

◆I'm sorry for not getting back to you earlier.

返事が遅れてごめんなさい。（謝罪）

<sorry for 名詞>の形であれば

「～に対して気の毒に思う」という「同情」の意味を

表すことができます。

I'm deeply sorry for your loss.

心からお悔やみ申し上げます。（同情）

英語正しく使い分けて話せるようになると

よりカッコイイですね★