分析、考察、解説が得意なイラストレーター/デザインもディレクションもやってます/マーケティングにイラストを掛け合わせて実験考察をするのが趣味です/ビジネスや仕事術について…に限らず、解説や分析イラストをツイートします(不定期)/漫画/書籍装画/青山学院文学部比較芸術学科卒/新規のご相談受け付けています/ Eng OK
What is the「無断転載禁止」 that is in so many artist profiles on twitter? Hanashiro-san explains a lot with this! You also often see "Do not reprint/reproduce" in English too! They all stem from the same Japanese phrase. This also includes translations! Always reach out FIRST.
引用ツイート
はこしろ@考察系イラストレーター
@white_cube_work
·
I tried to explain in detail “Please do not use my works without my permission”
basic summary:
If you want to share an artwork RT it!
If you want to give your thoughts on the artwork use the QRT!
If you want to share artwork on other platforms where this artwork isn't posted please use the 'Share' function provided by twitter!
Hello,
these pictures are not allowed reposting. These are protected by copyright. Please retweet original tweet, if you like them.
If you have no intend to delete this tweet, you will be charged a usage fee.
Thank you.
なので、海外の方にシェアされたら「これは著作権で保護されているからシェアの対象には該当しない」と説明することで理解してもらえる…んじゃないかな……
All my work is copyrighted and is not allowed to be shared.
もし伝えるとしたらこんな感じかなあ……?