福島の汚染水処理問題をワシントンポスト紙が報じました。日本が望む「処理水」の海洋放出に関する信用問題に言及。震災時メルトダウンをすぐに認めず、トリチウムのみと主張した処理水に他の放射性物質の残留が発覚する(2018年)など、不都合な事実を隠す癖を指摘しています…
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="679" height="452"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
返信できるアカウント
@SakaiToshiyuki0さんがフォローしているか@ツイートしたアカウントが返信できます。
スレッド
会話
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="48" height="48"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
返信先: さん
汚染水はなんとすでに100万トン以上に達している(オリンピック規模のスイミングプール500個分)。その多くは危険なレベルの放射性物質を含む。
“The tanks contain nearly 1.25 million tons of cooling water from the 2011 disaster”
1
189
221
“and groundwater seepage over the years — equivalent to around 500 Olympic-size swimming pools — most of it still dangerously radioactive.”
22
23
返信先: さん
政府と東電は処理水の海洋放出は”完璧に安全”だと主張。
“the government and the Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) have insisted that an ocean release is their preferred solution and that it is perfectly safe.”
94
105
返信先: さん
“But when it comes to public trust, the Japanese government and TEPCO are on shakier ground.”
38
64
返信先: さん
「処理水」にはトリチウム以外の危険な放射性物質が残留。
“For years, TEPCO claimed that the treated water stored at the plant contained only tritium, but data deep on its website showed that the treatment process had failed to remove many dangerous radionuclides.”
1
121
136
発癌性のあるストロンチウム90も残留していた(2018年)
“Finally, in 2018, it was forced to acknowledge that 70 percent of the water is still contaminated with dangerous radioactive elements — including strontium-90, a bone-seeking radionuclide that can cause cancer...”
119
141
返信先: さん
まだ海洋放出していない唯一の理由はオリンピックで注目されているから
“The only thing holding them back appears to be the Olympics and the bad publicity it could generate”
152
216
返信先: さん
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
さかいとしゆき (Sakai Toshiyuki)
@SakaiToshiyuki0
·
科学雑誌サイエンスが福島第一原発についての記事を掲載しています。廃炉にかかる時間はあと30年。建設に2000億円以上かかった原子炉を閉鎖するのにかかる費用は推定4兆円。新たな汚染水を保存するスペースは来年の夏に尽きる。審判が下される瞬間は近いと同誌は結んでいます…sciencemag.org/news/2021/03/w
このスレッドを表示
6
20
返信をさらに表示
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="104" height="120"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="240" height="135"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="112" height="120"><rect fill-opacity="0"/></svg>)