t_kaseki@t_kaseki@BB45_Colorado 献上。 空気感染の話をするときはお前定義厨かよとツッコミを食らっていた人が何故だか予防と治療を混同しているという謎の現象が起きています。 https://archive.ph/NqR7p https://archive.ph/c4cwL引用ツイート峰 宗太郎@minesoh · 3月5日予防に勝る治療なし午前7:41 · 2021年3月6日·Twitter Web App14 件のリツイート16 件のいいね
t_kaseki@t_kaseki·12時間返信先: @t_kasekiさん@BB45_Colorado (再送) "Prevention is better than cure."の訳として”予防に勝る治療なし"という言い回しが、どうやらそれなりに流布している様です。 ただ、日本語として何だか変なことになっているものを使われるのはどうかと思うので、敢えてツイはのこします。4