文語たん

35 件のツイート
フォロー
文語たん
@bungo_tan
僕は文語たん！このアカウントでは、平安時代の京都弁を元に発達した日本語の文語、クラシカル・ジャパニーズについて語っていくよ！
2020年12月からTwitterを利用しています
96 フォロー中
104 フォロワー

文語たんさんのツイート

文語たん
@bungo_tan
Classical Japanese vocabulary Yes えい No いな Hey や Thank you かたじけなし I am sorry 許したまへ Goodbey さらば My name is 我が名は I 我 You 汝
1
文語たん
@bungo_tan
「溢れんばかりの」っていうときの「ん」は文語の推量の助動詞に見えるけど、実は現代語の否定の「ん」なんだ！ だから、「今にも溢れそうなほどの」ではなく「溢れそうだけどギリギリ溢れてないほどの」という意味になるの！
2
7
文語たん
@bungo_tan
瀬を早み　岩にせかるる　滝川の われても末に　逢はむとぞ思ふ、、 あの人、元気にしてるかな、、
2
2
2
文語たん
@bungo_tan
古文の「なり」と現代語の「だ」。 全く別物のように見えて実は語源はそこまで大差なかったりするの。 「なり」は「にあり」が縮まってできた言葉で、「だ」は「にてあり」が にてあり→ にてあr→ んでぁ→ だ のように変化した言葉なの。 ちなみに関西では んでぁ→ じゃ→ や になったの。
1
8
13
文語たんさんがリツイート
ルワンダ語たん (キニャルワンダ語・キニヤルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん)
@rwanda_go_tan
#ﾙﾜたん定期ﾂｲｰﾄ Q. アクセントと声調の違いをざっくりと A. アクセント…どこ 声調…どれ 語中のどこに "核" を置こうか？という 「位置」の問題で済むなら アクセント的 メロディのテンプレートが複数あり その選択肢からどれを選ぶか？という「選択」が 各音節ごとに生じる場合 声調的
1
4

おすすめトピック

登録すると、フォローしているトピックについてのツイートがホームタイムラインに表示されます。

Carousel

スライド1/10 - カルーセル
  • ビューティー
    アニメ・漫画
    バーチャルYouTuber
  • エーペックスレジェンズ
    ディズニー ツイステッドワンダーランド
    メイク
  • ゲーム
    コミック
    BTS
  • Fate/Grand Order
    ポケットモンスター
    V (BTS)
文語たん
@bungo_tan
ボーッと買い物してたら間違えてハムチーズデニッシュ二つ買っちゃった、、 ボーッと買ひ物したりつれば、誤ちてハムチーズデニッシュ二つ買へり、、
1
4
文語たん
@bungo_tan
「白い花」と「花は白い」。口語ではどっちも「白い」になるけど、文語だと「白き花」「花は白し」という風に形が変わるから注意ね！
8
31
文語たん
@bungo_tan
歴史的仮名遣いは平安時代の発音を元にした書き方なの。例えば「思ふ」は平安時代の頃には表記通りに「オモフ」と発音されてたんだけど、それが「オモウ」に変化したから発音と表記が合わないの。
7
13
文語たん
@bungo_tan
文語で日記を書いてみよう！ 文語で過去のことを言いたい時は、基本的に「き」を使うの。 「今日はマックでチーズバーガーを買いました。」 だったら 「今日、マックにてチーズバーガーを買ひき。」 っていう感じだね。
1
1
4
文語たん
@bungo_tan
「神の御加護があらんことを」 これは、神の御加護が無いことを願ってるわけぢゃないんだよ！ 「あらぬ」ぢゃなくて「あらむ」！ 「いざ行かん」の「ん」と同じで、未来のことを表すのに使ふの。 ちなみに、口語文法だと「ん」が「う」に変はって「あらう(あろう)」になるよ！
1
5
文語たん
@bungo_tan
大雑把に訳してみましょうか 人間が生きていく中でやむを得ない状況になり、他国の政治を離れ道理に従って国を作り独立させる必要が生じたならば、その理由を述べ人々を納得させるためここに布告しなければいけない。 そうです、これはアメリカ独立宣言の冒頭部分です！ みなさん、分かりました？
3
このスレッドを表示
文語たん
@bungo_tan
ちょっと分かりやすく現代風の書き方にしてみましょうね。 人生やむを得ざるの時運にて、一族の人民、他国の政治を離れ、物理天道の自然に従いて世界中の万国と同列し、別に一国を建つるの時に至っては、その建国する所以(ゆえん)の原因を述べ、人心を察して、これに布告せざるを得ず。
1
3
このスレッドを表示
文語たん
@bungo_tan
人生已ムヲ得サルノ時運ニテ一族ノ人民他國ノ政治ヲ離レ物理天道ノ自然ニ從テ世界中ノ萬國ト同列シ別ニ一國ヲ建ルノ時ニ至テハ其建國スル所以ノ原因ヲ述ヘ人心ヲ察シテ之ニ布告セサルヲ得ス
1
1
6
このスレッドを表示
文語たん
@bungo_tan
「ゐ」と「ゑ」の文字 カタカナで書けますか？？ え！？書けないのぉ！！ カタカナでは「ヰ」「ヱ」って書くんだよっ！ 「ヱビスビール」って書くでしょ？
5
8
文語たん
@bungo_tan
文語体を書くときはやっぱり歴史的仮名遣いで書きましょうね！ 「思ふ」とか「あぢさゐ」とか書くやつ。 でも、それっぽく見えれば良いやって言って適当に書いちゃダメなんだよ！ ちゃんと単語によって書き方が決まってるだから！
1
5
16
文語たん
@bungo_tan
「風立ちぬ」は「風が立たない」じゃなくて、「風が立った」って意味なんだよ！ でも、「ぬ」はただ過去のことを表すのではなくて厳密には完了の意味だからそこは注意ね。 文語文法で「立たない」は「立たず」になるから、「立ちぬ」とはならないの。
2
12
文語たん
@bungo_tan
忘れられがちだけど、文語だって立派な日本語族の仲間なんだからね！ 言文一致とか戦後の改革とかあって今はほとんど使われなくなっちゃったけど、、 でも、今でも文語体で和歌を書く人もいるんだよ！ 文語は美しいって言われてるんだよ！
4
9

Twitterを使ってみよう

今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
アカウント作成

トレンド

いまどうしてる？

音楽
ライブ
🎂
WONHOさんの誕生日
音楽 · トレンド
高校卒業
94,456件のツイート
日本のトレンド
事後通販
2,882件のツイート
ハフポスト日本版 / 会話を生み出す国際メディア
今日の午後
助産師が「性教育ミュージックビデオ」を作る理由。AVだけじゃない「性」のエンタメの未来形
時事メディカル
今朝
聞こえない私が働いて知ったこと【障害を持っても華やかに 】
さらに表示