＞ ハフィングトンポストというのは朝日と提携している左巻きですから、そこの話ならNYTと同じで信用できるわけないだろう。
なるほどというわけで、超右巻きのFox Newsの記事をみてみました。
http://www.foxnews.com/world/2013/05/14/japanese-mayor-draws-ire-for-saying-wartime-sex-slaves-necessary/
内容は、ほとんど左巻きのハフィングトンポストやNYTと変わりません。
An outspoken nationalist mayor said the Japanese military's forced prostitution of Asian women before and during World War II was necessary to "maintain discipline" in the ranks and provide rest for soldiers who risked their lives in battle.
そして、自民党にも飛び火しそうです。
Hashimoto's comments come amid mounting criticism at the prospect of Prime Minister Shinzo Abe's conservative government revising Japan's past apologies for wartime atrocities. Before he took office in December, Abe had advocated revising a 1993 statement by then-Prime Minister Yohei Kono 。
＞ 米国国務省の報道官が、別の件に答えているとき、朝日の記者が、わざわざ「橋下氏の発言に対する感想」を聞いたとか。
http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2013/05/209511.htm に会見の記録があります。これによると、朝日の記者は部屋の後ろのほうに座って、米国人の質問がほぼ終わるのを待っていたようです。報道官は朝日の記者の質問に先立ち、”Why don’t we go to the back? You’ve been very patient.”といっています。つまり、「後ろの方にしましょう、おまたせしました」ということですので、「報道官が、別の件に答えているとき」でありません。
2013年05月19日 14:49
この記事に対する海外の反発は、橋下市長の発言以上だとおもいます。安部首相も、この記事を知ったら、この記事の著者が自民党の現議員でなくてよかったと、胸をなでおろされるとおもいます。
2013年05月19日 14:18
＞ 力道山のように差別に苦しんだ人もいたでしょう 力道山は九州の生まれです と、わたしが小学校３年生のころ読みました、「力道山物語」という漫画本には書いてありました。
2013年05月19日 08:16
＞ ハフィングトンポストというのは朝日と提携している左巻きですから、そこの話ならNYTと同じで信用できるわけないだろう。 なるほどというわけで、超右巻きのFox Newsの記事をみてみました。 http://www.foxnews.com/world/2013/05/14/japanese-mayor-draws-ire-for-saying-wartime-sex-slaves-necessary/ 内容は、ほとんど左巻きのハフィングトンポストやNYTと変わりません。 An outspoken nationalist mayor said the Japanese military's forced prostitution of Asian women before and during World War II was necessary to "maintain discipline" in the ranks and provide rest for soldiers who risked their lives in battle. そして、自民党にも飛び火しそうです。 Hashimoto's comments come amid mounting criticism at the prospect of Prime Minister Shinzo Abe's conservative government revising Japan's past apologies for wartime atrocities. Before he took office in December, Abe had advocated revising a 1993 statement by then-Prime Minister Yohei Kono 。
2013年05月19日 07:46
＞ 私は米国に長年住んでおり、英語と中国語が出来るが おそれいります。 ＞ あなたのブロゴス上の海外情報は、自己都合が多く信用できない。 「自己都合による偏り」があることは認めます。しかし、情報は主要メデイアだけから取るようにしています、自分では加工はいたしておりません。 ＞ あと、いい加減にしないと、いつか英語が出来る人に手厳しく指摘されるか 誤りをご指摘くださるか、ご意見をいただけるとありがたいです。 ＞ ブロゴスにアカウント削除されると思うよ。 そうなれば、 Blogos 中毒から抜け出せてありがたいです。 貴重なご忠告には感謝しております。
2013年05月19日 07:30
＞推測ではなく事実だからねえ。米国が橋下を批判してるってのも朝日の捏造じゃん。実際は「朝日の記者に質問されたから答えた」だけ。 朝日新聞の記事は次のようになっています。 表題：米国務省、会見で橋下氏発言を非難 「侮辱的」と言明 【ワシントン＝大島隆】米国務省のサキ報道官は１６日の記者会見で、戦時中の旧日本軍の慰安婦について「必要だった」などとした日本維新の会共同代表の橋下徹大阪市長について、「発言は言語道断で侮辱的だ」と述べ、オバマ政権として橋下氏の発言を強く非難する立場を正式に表明した。朝日新聞記者の質問に答えた。 言葉はきついですが、「朝日新聞記者の質問に答えた」となっていまし、「米国が橋下を批判してる」とは、書いてありません。どの部分が「捏造」なのでしょうか？
2013年05月19日 06:58
＞ 池田信夫氏の「アメリカ人は「人身売買」を非難できるのか」が参考になる 米国は、過去の奴隷制度を非難されたときに、奴隷制度を弁護しないとおもいます。一方、慰安婦制度を、いろいろ理屈をつけて、弁護する人達がいます。
2013年05月19日 06:47
慰安婦と慰安所は、公娼と「貸座敷」の条件をみたしておりませんでした。
2013年05月19日 06:43
太平洋戦争当時、米軍兵士の士気をくじくために、東京ローズと呼ばれた英語の巧みな女性が米軍兵士に望郷の念を思い起こさせるような甘い言葉で話しかけるNHKの米軍向けの放送がありました。 この詩（？）を、ペキン・ローズに話させるラジオ番組を作るよう、中国政府に売り込むとよいかもしれません。
2013年05月19日 06:29
＞ Toshimi Minouraのような頭の弱い奴 ご指摘のように、私は頭の弱い馬鹿ですから、もうどうしようもないです。昨日、もう豆腐の角にあたまをぶつけてみましたが、馬鹿はなおりませんでした。そこで、お気にめされないこともあろうかとおもいますが、そこは大目にみてくださるよう伏してお願いするしだいです。 そして、馬鹿につける薬がありましたら、教えていただけるとありがたいです。
2013年05月19日 06:16
Outorageousは、「無法な、けしからぬ、ひどすぎる，法外な、非道な，極悪な、とっぴな，風変わりな」といった意味で使われます。良い意味では、俗語的ですが、outrageously beautiful （めちゃ美しい）などともいいます。 そこで、橋下知事の発言が、“Outrageous and Offensive”ということですが、「法外なもので人を傷つける」と「言語道断で侮辱的」は、どちらも間違いというわけではありませんが、この中間あたりの感じに思えます。私なら、Outrageousを「とんでもない」、Offensiveは「人を傷つける」とします。英語のニュアンスを受けとめて、日本語に置き換えるのは難しいです。
2013年05月19日 05:51
＞ 「慰安婦の強制連行はなかった、または疑わしい」と主張し 少数の例外的事件を除けば、「慰安婦の強制連行はなかった」ことは、米国の国務省も、承知しているはずです。吉見先生が、国連の人権委員会にも、「強制連行」をいれるべきでないと手紙を書かれたそうです。 しかし、詐欺的な募集および慰安所における役務と生活が、”Sex Seｒvitude"だといわれているわけです。橋下知事は”Sex Slave"という言葉が使われなくなったといわれていますが、”Seｒvitude"は「隷属状態」という意味です。なお、”Sex Seｒvitude"については、充分な証拠があります。
2013年05月19日 05:42
＞ 日本は強制連行した証拠はない、とまず言うだけでいい。 これは、米国の国務省も、少数の例を除いて承知しているはずです。吉見先生が、国連の人権委員会にも、「強制連行」をいれるべきでないと手紙を書かれたそうです。 しかし、詐欺的な募集および慰安所における役務と生活が、”Sex Seｒvitude"だといわれているわけです。橋下知事は”Sex Slave"という言葉が使われなくなったといわれていますが、”Seｒvitude"は「隷属状態」という意味です。なお、”Sex Seｒvitude"については、充分な証拠があります。 問題には深さというものがありますから、「俺も悪いが、あんたも悪い、一緒に反省しましょう」という橋下知事の議論は妥当ではありません。１００人殺すのと、１０万人殺すのではわけが違います。
2013年05月19日 05:17
"comfort women filetype:pdf"使って、Google検索すると1,890,000 ほどの、学士・修士・博士論文、学術論文、そしてクラス資料がでてきます。これらの文献には、レベルの高いものも多いです。
2013年05月19日 05:01
＞ そのアメリカが「性奴隷」から「慰安婦」に表現を変えたのなら、さらなる変化も起こせるかもしれない。 橋下市長の発言に関する報道官の返答においては、”Sex Slave"なくて”Sex Seｒvitude"という言葉が使われました。本当によかったです。 なお、”Servitude"の意味は、「奴隷の状態」，「隷属」、「強制労働」、「懲役」ということで、「奴隷」よりは良い可能性があります。
2013年05月19日 04:50
＞ ２０万人の強制連行があったと 吉見先生は、国連の人権に関する委員会に、吉田清治の本は参考資料に入れないようにという趣旨の手紙をだされたそうです。慰安婦問題のまともな批判者はは、今はこのようなことはいっていません。 ＞ 中山議員が指摘したように、当時の警察の８割は地元の人達だった。 Wikipediaでは、５割となっています。そして、実権は、もちろん日本人が持っていました。
2013年05月19日 04:36
＞ その方達が、「外道」だと言うのですか？ 私は、年に２０から４０回ほど、２５年はど釣りにいきました。「外道」でもなんでも、「ボウズ」よりは歓迎します。 釣りのよいところは、釣りに関する限りは、老若、貧富、政治信条、宗教が関係しないことです。
2013年05月19日 04:23
この本についての批評は、読んだことがあります。この本の作者たちが被害にあったのは北朝鮮であったということでした、「竹やぶから遠く」というのが本の題名ですが、寒冷な気候のために北朝鮮には竹やぶはないそうです。また、表紙には軍服を着た兵士が描かれていますが、当時は、まだパルチザンの時代で、正規の北朝鮮軍はなかったそうです。当時、ソ連軍は北朝鮮に進出していました。ソ連兵が母親を陵辱しようとしたが、結核であることがわかり、母親を庭に投げ出したと、五木寛之氏は書いています。 南朝鮮側には、すでに米軍が進駐しており、藤原ていさんは、「流れる星はいきている」という本で、米軍に保護されたと書いておられます。さらに、この本には、ソ連軍が満州に侵攻したとき、まっさきに軍用車を使って逃避したのは軍人とその家族であったと書いてあります。そこで、藤原ていさんたちは、夫（後の新田次郎）の勤務先の気象庁の人達で避難団をつくり徒歩で引き上げられました。このグループには男性も何人かいましたので、強姦などの被害には合われなかったようです。逆にに、朝鮮人からリンゴをもらった、家の前でおにぎりのようなものを日本人避難民に与えている朝鮮人もいたといったことが書いてありました。 なお、朝鮮の人達にもいろいろな人がいますから、「竹やぶから遠く」の内容を否定するつもりはありません。
2013年05月19日 03:47
＞ 合法違法に拘るなら、当時の慰安婦は合法でした 軍の慰安婦制度は、当時の公娼にかかわる国内法に照らしても違法でした。 公娼と「貸座敷」は、警察の許可の得て登録しなければなりませんでした。また、公娼には、常に、職務から離脱する権利がありました。さらに、だまして人を海外に送るのは誘拐罪でした。 慰安婦には、軍人に連行されて連日強姦されたようなケースから、兵隊さんに親切にしてもらって結婚までしたケースの幅がありました。
2013年05月19日 03:21
＞ 色々理屈をつけて、相手をやりこめる橋下流の議論は、論理の組み立てが苦手な日本では通じても欧米には通じないでしょう 実は、英米の伝統は慣習法であり、裁判は陪審員により有罪無罪が決まります。ですから、細かい法理とか論理でなく、問題の本質に対する大まかな感覚で決まることが多いとおもいます。ですから、橋下氏のような屁理屈は嫌われます。 規則にやたとうるさいのは、日本です。 オリンピックの入場行進をみてください、日本人にとっては、列を乱してダラダラらと手を振ったりして歩く米国選手がだらしなく見えるとおもいますが、逆に米国人にとっては、共産圏とか日本の選手のように一糸みだれず整然と行進する姿が自由の制限にみえるのです。それから、米国選手が手を振るのは、自分も楽しみ、観客にも楽しんでもらおうとするサービス精神です。
2013年05月19日 02:36
＞ 例えば米国下院議員や州知事あたりが、売買春を肯定するような発言をした場合、やはり非難の的になるのでしょうか。 売買春を禁止するかどうかは、州の権限であり、州権は尊重されますから、議員や州知事が他州のことに口をだすことは無いはずです。売買春が合法なのは、ネバダ州とロードアイランド州だけのようです。ネバダ州は、開拓時代の西部の荒くれ男の伝統があるのかもしれません。他州の新聞などでは、ラスベガスをSin City (罪の町）と呼んでいますが、ラスベガスも、今は経済的にギャンブルと買春だけに頼らないで、国内外の会議の開催地にもなりつつあるということです。もちろん、会議の参加者が、ギャンブルなどをしてくれることが期待されています。 議員や州知事あたりが、売買春を肯定するかどうかは、州内の民意によります。売買春に厳しい州では、政治家が売買春を肯定した発言はできません。
2013年05月19日 01:47
＞ 中国で一番評価されている日本の政治家は以外にも石原慎太郎だといわれている。 やはり、石原慎太郎氏と中国共産党のやり方は合うのかもしれません。 石原氏を形容するのに、「挑発的」、「極右」、「国粋主義者」、「恥知らず」、「生まれつきの 反中国」、「常に中国たたきを画策している」、「人種差別主義者」、といった言葉が、英国のＥｃｏｎｏｍｉｓｔ、Ｆｉｎａｎｃｉａｌ Ｔｉｍｅｓ，Ｇｕｒｄｉａｎ，ドイツのＳｐｒｉｅｇｅｌ，米国のＷａｓｈｉｎｇｔｏｎ Ｐｏｓｔ，Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｔｉｍｅｓ，Ｆｏｒｂｅｓ，ＮＰＲ，ＣＮＮ，ＮＢＣ， ＡＢＣ等の記事でみました。こうした言葉が、他国の政治家にたいして使われるのは、まれです。
2013年05月19日 01:28
＞ 「世界の思考過程を吟味していないから」 まず、今回のツイートでもみられるように、橋下市長は、相手に対して、「頭が悪い」、「この言葉をこれから毎日朝起きたら１００回唱えろ」、「超ド間抜け」、「バカ」といった罵倒の言葉を連発しておられます、米国ではこうした言葉は、良識のある人達は決して使いません。もし口にすれば、謝罪しなければ、なりません。相手をRespectしなさいと、学校では徹底的に教えられ、職場では内規として明示されます。これは、このような言葉が、人種がからんで吐かれるのを防ぐためです。この場合の、Respectの意味は、「尊敬」でなくて「尊重」です。 それから、橋下市長は、かって、「規則を守らなくてはならないことは、幼稚園児でも知っている」といわれましたが、米国では、ガンジーとキング牧師については、小学校から教えられます。ガンジーとキング牧師以外にも、マンデラ、スーチーなども、非暴力で不正義と闘った英雄として扱われます。これらの人達は、当時のおよび地域の法律に従わず、何度も投獄されています。 こうした、米国の方策の背景は、人種間の軋轢が暴力的な対立になることは、なんとしても防ぐということです。 こうしたことから、橋下市長の「アメリカ同様、人権を尊重する世界を目指していく」という言葉には首をかしげます。
2013年05月19日 00:48
＞ 「政府見解と河野談話との違いは？」 現在の安部内閣の見解は、 次のようです： 河野談話 ＋ 軍による強制連行による証拠は今のところ無い しかし、これまでに、阿部氏は次のようなことも言われました： 河野談話 ＋ 軍による強制連行による証拠は無い 河野談話を見直す なお、橋下市長は、官房長官の河野氏の談話でなく、第一次安部内閣の閣議決定に従うといわれましたので、河野談話と第一次安部内閣の閣議決定は矛盾すると考えておられたようです。つまり、誤っていました。
2013年05月18日 18:12
＞ 合法か非合法かで論ずるべき 当時は公娼制度がありましたが、慰安婦は「公娼」の条件を満たしていなくて、当時の国内法および国際法によっても違法でした。 公娼は、警察署が所持する娼妓名簿に登録されなければならず、娼妓をやめたいと本人が思うときは、口頭または書面で申し出ることを「何人と雖も妨害をなすことを得ず」とされており、いつでも本人の自由意思で辞めることが出来た。また、貸座敷も許可を要した。慰安婦達が娼妓の申請したとはおもわれないし、軍慰安所が貸座敷として許可されたことはないないとおもわれる。 十八歳未満の女性の使役の禁止、外出・通信・面接・廃業などの自由が認められていたが、軍慰安所でこれが守られたとはおもわれない。 慰安婦裁判で元慰安婦の証言で事実だと認定されたケースでも、性交を拒めば殴る蹴る、刀で斬りつけられるなどされ、脱走しようとしてつかまれば激しい暴力をふるわれている事例がいくつもある。 日本から女性をだまして慰安所に連行する行為を旧刑法226条の「国外移送・国外誘拐罪」で有罪と処罰した日本の大審院判決がある。 次にあげる当時の国際法にも違反していた。 ・奴隷条約（国際慣習法）違反 日本軍は徴集された女性を拘束し、その場所から離れるのを禁じ、性的サービスの提供を提供を強いているが、これは奴隷条約及び国際慣習法違反であった。 ・強制労働条約違反 強制労働とは「処罰の脅威の下に強制させられ、任意に行われたものでない一切の労務」をいうが、意に反して性行為の提供を強いられていれば、強制労働条約違反である。金銭の授受は「強要」だったことに何ら影響を及ぼすものではない。
2013年05月18日 17:32
＞ 韓国ＧＤＰの５パーセントを稼ぐ出稼ぎ売春婦、日本国内でも２万人いると推定されている 韓国人売春婦が日本で稼いだお金は、日本のGDPに含まれます。ただし、そのお金が韓国に送られれば、韓国のGDPでなく、GNPに含まれます。
2013年05月18日 17:04
売買春に反対する立場は、米国では珍しいことに、多くの保守層とリベラル層に共有されています。ただし、その理由は違います。保守層にとっては、「S行為」は夫婦の間にのみ許されるというキリスト教の教えと、夫婦を中心とする家庭を大切にすることが、売買春に反対する理由です。リベラル層は、売買春は女性全体の尊厳を傷つけるという考えです。両者とも理屈を超えたものです。 さらに、カソリックの牧師は結婚も許されません、プロテスタントの牧師は結婚はできますが、体位は正常なもの（Missionary 体位）に限られているかもしれません。フロリダ州では、これ以外の体位は一般人でも非合法だそうです。興味がある人は、Missionary Position Lawを使って検索してください。 こうした伝統がありますから、ある州では売買春を厳しく取り締まります。警察がおとりの広告をその筋の雑誌とかWebに出して、客が指定されたホテルに着いて、売春婦の振りをした婦人警官に値段をきけば、それで買春罪が成立したことになり、所持する現金は犯罪の資金として全額没収され、起訴されます。 逆にネバダ州のように、売買春が合法である州もあり、多くの州はこの中間です。また、同じ州でも、市や町によって取り締まりの厳しさは違います。
2013年05月18日 16:00
＞何が問題の本質か 何が根源か見ようとしないのですか？ 本質は、「慰安婦問題は、国内としては責任を認めることでもう議論は決着。視点は、世界へ。日本が不当な侮辱を受けているなら、異議を申し立てなければならない」ということでしようか？
2013年05月18日 15:56
＞ 自分でググるなり、ヤフ知恵するなりして勉強しなさい。意外と簡単だよ。 橋本氏の風俗および慰安婦の発言に関するマスコミの報道において、何が嘘ですか？
2013年05月18日 15:52
＞ 米国国務省の報道官が、別の件に答えているとき、朝日の記者が、わざわざ「橋下氏の発言に対する感想」を聞いたとか。 http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2013/05/209511.htm に会見の記録があります。これによると、朝日の記者は部屋の後ろのほうに座って、米国人の質問がほぼ終わるのを待っていたようです。報道官は朝日の記者の質問に先立ち、”Why don’t we go to the back? You’ve been very patient.”といっています。つまり、「後ろの方にしましょう、おまたせしました」ということですので、「報道官が、別の件に答えているとき」でありません。
2013年05月18日 11:52
＞ では日本はアウトと言うことでしょうか？ 日本では、これがホームランになるかもしれません。しかし、そのときは日本がアウトになります。