スレッド「日本の伝統芸術・金継ぎを使って割れたトイレの便座を捨てずに修復してみた」より。
l7ohfdopu9j61
引用：Reddit


(海外の反応)


1No infomationスレ主
日本の伝統芸術・金継ぎを使って割れたトイレの便座を捨てずに修復してみた


2No infomation万国アノニマスさん
これは凄くクールだな！！


3No infomation万国アノニマスさん 
君の金の玉座は楽しげだし評価したい

4No infomation万国アノニマスさん 
トイレで唐辛子を育ててるの？


↑ unknownスレ主
良い着眼点だ！
冬にブート・ジョロキア(唐辛子の一種)を盆栽にしてみたんだ


5No infomation万国アノニマスさん 
下に支えとかあるのかな？無いなら割れてしまいそうだ
日本人がこの技術を体重をかけるものに使ってるとは思えない


6No infomation万国アノニマスさん 
疑問なんだけど…どうすれば便座を割ってしまうんだ？！
便座を持ち上げて激しく叩きつけたらヒビが入るのかもしれないが


↑ 万国アノニマスさん 
便座が木製だと継ぎ目がある
ほぼ真ん中あたりで割れるのはよくある


7No infomation万国アノニマスさん 
間違って座れば割れることもある
自分は巨漢じゃないし体重70kgだけど片側に寄って座ってたせいで数ヶ月で便器を壊した


8No infomation万国アノニマスさん 
これも割れてしまったら日本の伝統芸術・お尻切りを実践しないとな


9No infomation万国アノニマスさん 
素晴らしいじゃないか
君が漆アレルギーじゃないことを願う
ちなみに低刺激タイプの漆も売られてる


10No infomation万国アノニマスさん 
まずエポキシ樹脂を使って、金色に塗り、防水の漆を使ったほうがもっと上手くいくと思う


11No infomation万国アノニマスさん 
これは割れてしまうかもしれないから注意だね
粉々になったセラミックは凄く鋭いしナイフのように切れる
壊れたトイレで血を流す人はいる


12No infomation万国アノニマスさん 
これはプラスチックや木の便座じゃない？
　

13No infomation万国アノニマスさん 
これは本当にクールだ
割れたシンクでやってみようかな


↑ unknownスレ主
これはただの便座だ
実際の陶器ではやらないほうがいいし、やるとしても大変なことになるよ


15No infomation万国アノニマスさん 
これって本物の金？


↑ unknownスレ主
そんなわけない(笑)
自分は貧乏だからね


16No infomation万国アノニマスさん 
今までこんなことをしたトイレは見たことなかった(笑)
こういうのは大好きだ


17No infomation万国アノニマスさん 
これは俺には分からないジョークなんだろうか(笑)


18No infomation万国アノニマスさん 
王にふさわしい金の玉座だ


19No infomation万国アノニマスさん
これは素晴らしいね