http://www.thefreedictionary.com/advices
ad·vice (d-vs) n.
1. Opinion about what could or should be done about a situation or problem; counsel.
2. Information communicated; news. Often used in the plural: advices from an ambassador.
But を文頭にもってくることはまれです。 ”Ｂｕｔ" の後に ”，” はつけません。
it is difficult he to create a funny jokes. => it is difficult for him to create a funny joke. もしくは funny jokes.
that his jokes being a waste of time => that his jokes are a waste of time
"make jokes" は「冗談を言う」です。
But,he won't accept,and continue to make up jokes for his classes. =>
But he does not accept their advice and continues to create jokes for his classes.
"Class" は一群の、例えば、人で、一回ごとの授業は "class meeting" です。 ”Ｏbstinate”は「いこじ」という感じですので、 それよりすこしやわらかな ”stubborn”のほうがよいとおもいます。 それから、 ”a lot of”はくだけた会話以外では使わないのがよいとおもいます。
多分こういう状況だろうと考えて, 意味がすこし異なっていますが、私なりに書き換えてみました。 、
Mr. Matsumoto teaches English classes. He tries hard to come up with a funny joke to start each class meeting with it, even though some of his students complained that he wasted class time by telling his joke. His colleagues also advised him not to spend time by trying to create funny jokes. However, Mr. Matsumoto stubbornly refused to accept their advices and continues to start his class meeting with his joke.
ご批判ください。
私は、 仕事で英語を使わなくてはならなかったので、大変苦労しました。 したがいまして、 問題文を書かなくてはならなっかた人に同情します。
2012年01月17日 07:44
征韓論というのはどうでしょうか？
2012年01月17日 07:20
三四郎が熊本から東京に出て、いろいろ翻弄されるさまが、 少し自分ににているとおもいました。 東京育ちの漱石が、 どうして田舎から東京にでてきた若者の心理があれほどわかったのか今でも不思議です。
2012年01月17日 07:12
トービン税は無駄な短期取引を減少させて、 税収が増えるのでよいのとちがいますか？ タイのような経済運営に未熟だった国の通貨を、百戦練磨のソロスなどが狙い撃ちしたのは、未成年に対する合法的な犯罪のようにもおもいます。
2012年01月17日 06:56
現在の日本のＧＤＰは約５００兆円、 マネー・ストックは約１，１００兆円で、 通貨速度は約０．５で。 インフレが起きれば、 通貨速度は１９８０年代の値である１．０位まで行くかもしれないとおもいます。 この、 物価が２倍になるインフレは理論的には短い期間でも可能です。 マネー・ストックを２，０００兆円まで増やせば、物価が４倍になる可能性もあります。 しかし、 次のようにも考えられます。 １） 民間に余剰金がある（たとえば通貨速度が１以下）限りは、 国債は名目利子が多少とも正であれば消化される。 ２） 現時点でもインフレは可能であるが、 現実としては起きない。 それは、 複数の競争する企業があるとき、一社だけ値上げするのは顧客を失うおそれががあるため難しい、 しかし一社だけ値下げをして顧客をえることはできる。 つまり、デフレの方が起きやすい。 ３） インフレが可能なのは、 需要が生産力を上回る時、 そのときは利率は正になり、 民間の余剰金は無くなる、 つまりインフレをを起こす余剰金がない。 利率はインフレ率より大きい、そうでないときは 裁定取引で利益をだせる。 利率が正ならば、 民間の余剰金はすべて国債になっている。 ということは、 需要が生産力に追いつく過程でインフレは徐々にしか起きない。 このあたりの専門家による解析は行われているのでしょうか？
2012年01月17日 06:56
現在の日本のＧＤＰは約５００兆円、 マネー・ストックは約１，１００兆円で、 通貨速度は約０．５で。 インフレが起きれば、 通貨速度は１９８０年代の値である１．０位まで行くかもしれないとおもいます。 この、 物価が２倍になるインフレは理論的には短い期間でも可能です。 マネー・ストックを２，０００兆円まで増やせば、物価が４倍になる可能性もあります。 しかし、 次のようにも考えられます。 １） 民間に余剰金がある（たとえば通貨速度が１以下）限りは、 国債は名目利子が多少とも正であれば消化される。 ２） 現時点でもインフレは可能であるが、 現実としては起きない。 それは、 複数の競争する企業があるとき、一社だけ値上げするのは顧客を失うおそれががあるため難しい、 しかし一社だけ値下げをして顧客をえることはできる。 つまり、デフレの方が起きやすい。 ３） インフレが可能なのは、 需要が生産力を上回る時、 そのときは利率は正になり、 民間の余剰金は無くなる、 つまりインフレをを起こす余剰金がない。 利率はインフレ率より大きい、そうでないときは 裁定取引で利益をだせる。 利率が正ならば、 民間の余剰金はすべて国債になっている。 ということは、 需要が生産力に追いつく過程でインフレは徐々にしか起きない。 このあたりの専門家による解析は行われているのでしょうか？
2012年01月17日 06:21
キン隠ししない輩は、 わいせつ物陳列罪で逮捕される。 国隠しするやつは、 ＯＯＯＯ非陳列罪で逮捕しよう。
2012年01月17日 05:43
このコメントとその反対意見にも｢支持した」をクリックしました。 つまり、 両方とも正しいともいえるが、 両方とも不十分です。
2012年01月17日 05:27
> 私なら、こんな感じに書くかなぁ。 まいりました。 英語は母国語なみですか？
2012年01月16日 21:25
クルーグマン教授は２０１０年と２０１１年の夏には、 大不況の再来だといっておられましたが、 その予測は、 今のところあったていません。
2012年01月16日 20:22
＞ 普通の企業なら大赤字で倒産だ。 確かに、国の負債はは大きな問題です。 しかし、貯蓄の合計 ＝ 負債の合計です。 「朝ナマ」のビデオなんかみていると、 マクロ経済をすこしも勉強したことがないような論客が口角泡を飛ばしています。
2012年01月16日 20:10
ＧＭの破綻のときもＣＤＳの保持者が債務の割引を拒否していたようですけど。 つまり、 メルケル首相は、 ＣＤＳを保持するドイツの銀行のために働いているということですか？ 弱者というのはギリシャですか？ 強者はヘッジ・ファンドですか？
2012年01月16日 19:56
なるほど、貴重な情報をありがとうございます。
2012年01月16日 19:51
くろメガネのにいさんカッコイイ！
2012年01月16日 19:38
> 私なら、こんな感じに書くかなぁ。 まいりました。 子供の時から英語で教育されたのですか？
2012年01月16日 19:33
http://www.thefreedictionary.com/advices ad·vice (d-vs) n. 1. Opinion about what could or should be done about a situation or problem; counsel. 2. Information communicated; news. Often used in the plural: advices from an ambassador.
2012年01月16日 04:02
がんばってください。 誤りを恐れず、ドンドン書いてください。
2012年01月16日 04:01
But を文頭にもってくることはまれです。 ”Ｂｕｔ" の後に ”，” はつけません。 it is difficult he to create a funny jokes. => it is difficult for him to create a funny joke. もしくは funny jokes. that his jokes being a waste of time => that his jokes are a waste of time "make jokes" は「冗談を言う」です。 But,he won't accept,and continue to make up jokes for his classes. => But he does not accept their advice and continues to create jokes for his classes.
2012年01月16日 03:32
"Class" は一群の、例えば、人で、一回ごとの授業は "class meeting" です。 ”Ｏbstinate”は「いこじ」という感じですので、 それよりすこしやわらかな ”stubborn”のほうがよいとおもいます。 それから、 ”a lot of”はくだけた会話以外では使わないのがよいとおもいます。 多分こういう状況だろうと考えて, 意味がすこし異なっていますが、私なりに書き換えてみました。 、 Mr. Matsumoto teaches English classes. He tries hard to come up with a funny joke to start each class meeting with it, even though some of his students complained that he wasted class time by telling his joke. His colleagues also advised him not to spend time by trying to create funny jokes. However, Mr. Matsumoto stubbornly refused to accept their advices and continues to start his class meeting with his joke. ご批判ください。 私は、 仕事で英語を使わなくてはならなかったので、大変苦労しました。 したがいまして、 問題文を書かなくてはならなっかた人に同情します。
2012年01月15日 16:05
この記事の毒気に当てられた人は、 解毒剤として次の記事を読んでください。 http://www.nytimes.com/2012/01/08/opinion/sunday/the-true-story-of-japans-economic-success.html この記事もトンチンカンなこともいっておりますが、 気休めにはなるとおもいます。 まあ、 世の中、 どこへいっても苦労はあるものです。 リラックス、 リラックス！
2012年01月15日 15:51
ベトナムからの学生にベトナムはどうかと聴いた事がありますが、 あまりいいことはいっていませんでした。 もう一度きいてみます。
2012年01月15日 15:43
> 日本にどうしても居なければならない人種とは、「政治家」、「公務員」、「農協職員」、「農家」、「生活保護の受給者」、「高齢者」そしてマスコミ位で、要は基本「税を食い物にする」人種とその寄生虫である。 そして、 これらの寄生虫を批判することを業とする寄生虫。
2012年01月15日 09:19
＞ 内陸の乾燥地帯で設計された原発 福島で使われている原発の設計はＧＥのカルフォルニア州の Ｓａｎ Ｊｏｓｅ 事業所でおこなわれましたが、 乾燥はしますが内陸ではありません。 この事業所の従業員食堂のハンバーグはマクドナルドのハンバーグの２倍ほどの厚みがあり、 安くてうまかったです。 それから、 米国内の沸騰水型軽水炉のたぶん全部、そして加圧水型軽水炉の大部分は川沿いに設置されています。 それは、 大量の冷却水がいるからです。 温排水を避けるために冷却水を冷却塔で冷やす場合も、その冷やす水を蒸発させますので、 大量の水がいります。
2012年01月15日 08:57
現在の日本のＧＤＰは約５００兆円、 マネー・ストックは約１，１００兆円で、 通貨速度は約０．５で。 インフレが起きれば、 通貨速度は１９８０年代の値である１．０位まで行くかもしれないとおもいます。 この、 インフレは理論的には短い期間で可能です。 マネー・ストックを２，０００兆円まで増やせば、物価が４倍になる可能性もあります。 しかし、 次のようにも考えられます。 １） 民間に余剰金がある（たとえば通貨速度が１以下）限りは、 国債は利子が多少とも正であれば消化される。 ２） 現時点でもインフレは可能であるが、 現実としては起きない。 それは、 複数の競争する企業があるとき、一社だけ値上げするのは顧客を失うおそれががあるため難しい、 しかし一社だけ値下げをして顧客をえることはできる。 つまり、デフレの方が起きやすい。 ３） インフレが可能なのは、 需要が生産力を上回る時、 そのときは利率は正になり、 民間の余剰金は無くなる、つまりインフレをを起こす余剰金がない。 利率はインフレ率より大きい、そうでないときは 裁定取引で利益をだせる。 利率が正ならば、 民間の余剰金はすべて貯蓄される。 ということは、 需要が生産力に追いつく過程でインフレは徐々にしか起きない。 このあたりの専門家による解析は行われているのでしょうか？
2012年01月15日 06:07
現在の日本のＧＤＰは約５００兆円、 マネー・ストックは約１，１００兆円で、 通貨速度は約０．５で。 インフレが起きれば、 通貨速度は１９８０年代の値である１．０位まで行くかもしれないとおもいます。 この、 インフレは理論的には短い期間で可能です。 マネー・ストックを２，０００兆円まで増やせば、物価が４倍になる可能性もあります。 しかし、 次のようにも考えます。 １） 民間に余剰金がある限りは、 国債’利子が多少とも正であれば消化される。 ２） 現時点でもインフレは可能であるが、 現実としては起きない。 それは、 複数の競争する企業があるとき、一社だけ値上げするのは顧客を失うおそれががあるため難しい、 しかし一社だけ値下げをして顧客をえることはできる。 つまり、デフレの方が起きやすい。 ３） インフレが可能なのは、 需要が生産力を上回る時、 そのときは利率は正になり、 民間の余剰資金は無くなる、つまりインフレをを起こす余剰金がない。 このあたりの解析は行われているのでしょうか？
2012年01月15日 05:36
http://sameersaifan.blogspot.com/2011/04/money-multiplier-and-velocity-of-money.html によると日本の最近の通貨速度は、０．５ぐらいですよ。 これは、 ＧＤＰが５００兆円で、マネー・ストックが１０００兆円ぐらいであることからもわかります。 おたくの計算では、マネー・ストックでなくマネー・ベースを使用しているようですね。
2012年01月14日 18:10
＞ リサイクルが資源の節約になると主張する人は、 エントロピーが増大しないか、 エントロピー増大の原理が間違っていることを実証する必要があります。 エントロピーは増大しないことがあります。 あるもの一個を一回作るときのエントロピーの増大分をS１とします。 すると、 あるものを２個作るときの、 エントロピーの増大分は２S１となります。 ところが、 あるもの２個を１回はリサイクルで作るときのエントロピーの増大分は S１ ＋ S2 となります。 S2はリサイクルによるエントロピーの増大分です。 ここで、 S1 ＞ S2 ならば、 リサイクルによってエントロピー増大を S1 - S2 だけ減らせます。 エントロピーが何かわからにない人は、 製造過程でおきる環境汚染とでもおもってください。
2012年01月14日 17:11
経済学では、 お金をわたしたほうがよいというのが定説のようですけど。
2012年01月14日 17:06
「日本を見限る」。 ３８年前 ・・・
2012年01月14日 16:40
両性生殖だとおもいますけど。
2012年01月14日 16:37
Good Luck!