« 「昨夜のお泊り & 夏祭り」 | トップページ | 「晴天の下で…」 »

2007年8月16日 (木)

「お盆のお泊り」

Satouokimi19816b

本日は、お盆に連泊などされていた皆さんが一挙にお帰りになり、精算時は頭がパニック状態となるほどでした。 写真上は、14日より2泊されたおなじみ佐藤・沖見ファミリーです。 右端のエミちゃんにはよくイラストやお便り紹介で登場して頂きました。 そのエミちゃんも中学3年生の受験生となりました。 大切な時期に来て頂いてありがとう。 受験勉強がんばってくださいね。 成長されたお姉ちゃんに代わって、お手紙を担当して下さっているのが妹のリカちゃんです。 今回頂いたお便りを紹介しましょう。

「お久しぶりです! まちにまった山林舎ですごくワクワクしています。 川あそび・テニス・木工教室・あまごつかみ・バーベキュー・花火大会・(おまつり)・などなどがあり、すごく、楽しいことがいっぱいあるので、めちゃめちゃうれしくて、たのしい思い出にしたいと思います。 2泊3日よろしくおねがいします。 りかより」

Katousatouokimi2007

木工教室はこの夏は指導員が見つからなかった為、休止状態となっています。 ご希望の皆さん、申し訳ありません。 佐藤・沖見ファミリーも残念でした。 その代わり、満天の星空に、天の川と『ペルセウス星座流星群』を見ることができたそうです。 この夏は星空鑑賞のできる日が少なかったので、大変幸運でしたね。 また、昨年に続き、加藤ファミリーとの暖かな交流でたのしいひと時を持ちました。 写真上はその楽しい表情です。 佐藤、沖見、加藤ファミリーの皆さん、ありがとうございました。 来夏のお越しを楽しみにお待ちしております。 Our Customers: Satou-Okimi Families with Katou Family.

Kitagaitoshugo19816写真右は、やはり夏の常連さん、北垣戸3世代ファミリーです。 今回は、おばあちゃまもHPに初登場! 北垣戸母子さんは、波瀬のご出身です。 波瀬出身の方がたくさん見てくださっている山林舎HPなので、HPに登場して頂くと、よく電話がかかってくるそうです。 これは、ほかの方々でも同じようで、ふれあいのきっかけを作ることができて、編集者としてはうれしい限りです。 

Kitagaitooyogu 可愛いナナちゃんとリナちゃんは水泳がとてもお上手。 スイミングクラブに通っていると伺い、納得しました。 本格的な泳ぎです。 来年のお盆は一足違いでいっぱいとなってしまい、花火のある日にお泊り頂けません。 でも、また来年のお越し頂けるとこを願っております。 北垣戸さん、ありがとうございました。 Our Customers: Kitagatito Family.

Onogyahanachan 写真右は、昨日お泊りの小野谷ファミリーです。 お父様も同行されていましたが、写真はパスとなりました。 代わって、愛犬ハナちゃんが愛らしさを見せてくれています。 昨夜は波瀬にしてはかなり暑かったので、車の中は寝苦しかったかもしれませんね。 小野谷さんは、蓮ダムのお仕事でお泊り頂き、その縁でキャンセル待ちされ、一番人気のこの日に入られました。 小野谷さん、ありがとうございました。 またのお越しをお待ちしております。 Onogaya family stayed at Sanrinsha with their pet dog.

キャンセル空き: 今週の土曜日に1つお部屋が空きました。 また、20日と26日にもキャンセル空きがでました。 よろしければ、ご利用をお願いいたします。

|

« 「昨夜のお泊り & 夏祭り」 | トップページ | 「晴天の下で…」 »