話すための英語学習

前回「get around」という英語表現を紹介しましたが、
この表現は「around」を「round」にしても同じ意味になります。

　get round

では「round」と「around」の違いはなんでしょう。

大きく２つの違いがあります。

①使える品詞の違い

「round」は名詞、動詞、形容詞、副詞、前置詞
「around」は副詞、前置詞

「round」には名詞だと「円」、形容詞だと「丸い」など
５つの品詞で使えますが、
「around」は２つの品詞でしか使えません。

また「round」と「around」で共通の品詞である副詞と前置詞においては、
「回って」「巡って」などの意味で交換が可能です。

②イギリス英語とアメリカ英語の違い

「round」と「around」の違いを調べていてよくでてくるのが、
イギリスとアメリカでの使用の違いです。

イギリスでは「round」が使われるのに対して、
アメリカでは「around」が使われる傾向にあるようです。

※但し、イギリスでも最近は「around」を使う場合もあるという情報もあり。

以上、「round」と「around」の違いでした。