【英語】1分でわかる！「write … down」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「write … down」について解説する。端的に言えばこの熟語の意味は「…を書き留める」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
10数年間、中高生に英語を指導しているライターヤマトススムを呼んだ。一緒に「write … down」の意味や例文を見ていくぞ。
解説／桜木建二
「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。
ライター／ヤマトススム
10数年の学習指導の経験があり、
熟語「write … down」の意味は？
image by iStockphoto
熟語「write … down」には、「…を書き留める」や「（紙上で）書く」という意味があります。ここでの意味の違いは「down」の違いがポイントです。また、「write … down」でも「write down …」でもどちらでも使うことがあります。
意味その1 「…を書き留める」
一つめは、「…を書き留める」という意味です。「down」には「紙に」という意味があり、「write（書く）」と合わせて「…を書き留める」「…を記録する」になります。頭の中で考えたり話したりするだけでなく、頭部より下方である手元に書き留めるイメージで考えるといいですね。
He wrote down every single word.
彼は一語一語を書き留めた。
I wrote down my observations.
私は私の観察を記録した。
You should write down what the teacher says.
あなたは先生の言うことを書き留めるべきだ。
意味その2 「（紙上で）書く」
二つめの意味は、「（紙上で）書く」です。「down」は身分や地位、評判などを下げる意味があるので、ここでは「悪く書く」「悪いほうにみなす」ニュアンスが含まれています。なお、「みなす」という意味で使う場合は、何であるとみなすのかを「as …」で表します。
They will write the politician down as a liar
彼らはその政治家をうそつきと書くつもりだ。
He wrote me down as lazy.
彼は私を怠け者とみなした。
We must not write a person down as a villain easily.
私たちは人を簡単に悪人とみなしてはいけない。
おすすめの記事
Related Posts
