'Their goal is to destroy everyone': Uighur camp detainees allege systematic rape - BBC News
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-55794071

「彼らの目標はすべての人を破壊することです」：ウイグル人キャンプの被拘禁者は組織的なレイプを主張している - BBC News
https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=ja&u=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-55794071


当時パンデミックはなかったが、男性は常にマスクを着用していた、とTursunayZiawudunは述べた。
彼らは警察の制服ではなく、スーツを着ていたと彼女は言った。
真夜中過ぎのある時、彼らは彼らが望む女性を選ぶために独房に来て、彼らを廊下を下って監視カメラのない「黒い部屋」に連れて行った。
数夜、ジアウドゥンは彼女を連れて行ったと言った。
「おそらく、これは私にとって永遠に最も忘れられない傷跡だろう」と彼女は言った。
「これらの言葉が口からこぼれてほしくない」

Tursunay Ziawudunは、新疆ウイグル自治区にある中国の広大で秘密主義の収容所システムの中で9か月間過ごしました。独立した推定によると、100万人以上の男性と女性がキャンプの広大なネットワークに拘留されており、中国はウイグル人や他の少数派の「再教育」のために存在していると述べています。
人権団体によると、中国政府はウイグル人の宗教的およびその他の自由を徐々に剥奪し、大量監視、拘禁、教化、さらには強制的断種という抑圧的なシステムに至ったとのことです。
この政策は、ウイグル人分離主義者によるテロ攻撃を受けて2014年に新疆ウイグル自治区を訪れた中国の習近平大統領から流れています。その直後、ニューヨークタイムズに漏洩した文書によると、彼は地元当局に「絶対に容赦ない」と答えるように指示した。米国政府は先月、中国の行動は大量虐殺に相当すると述べた。中国は、大量拘禁と強制不妊手術の報告は「嘘とばかげた主張」であると述べています。
収容所内からの直接の報告はまれですが、数人の元被拘禁者と警備員がBBCに、集団レイプ、性的虐待、拷問の組織化されたシステムの証拠を経験または見たと語っています。
彼女の釈放後に新疆から逃亡し、現在米国にいるTursunay Ziawudunは、女性は「毎晩」独房から連れ去られ、1人以上の覆面をした中国人男性にレイプされたと述べた。彼女は、拷問を受けた後、2、3人の男性に3回輪姦されたと述べた。
Ziawudunは以前にメディアと話をしたことがあるが、彼女が「中国に送り返されることを絶えず恐れて生きていた」カザフスタンからのみであると彼女は言った。彼女は、自分が経験し、見た性的虐待の程度を明らかにし、新疆に戻された場合、以前よりも厳しく罰せられると信じていると述べた。そして彼女は恥ずかしかったと彼女は言った。

中国が国内の記者に厳しい制限を課しているため、ジアウドゥンのアカウントを完全に確認することは不可能ですが、彼女がBBCに提供した渡航文書と移民記録は彼女の話のタイムラインを裏付けています。ウイグル語でクネス郡として知られているシンユアン郡のキャンプに関する彼女の説明は、BBCが分析した衛星画像と一致し、キャンプ内の日常生活の説明、虐待の性質と方法は、他のアカウントと一致しています。元被拘禁者。
2017年と2018年のクネス郡司法制度からの内部文書。新疆ウイグル自治区における中国の政策の第一人者であるエイドリアン・ゼンツによってBBCに提供され、「主要グループ」の「教育による変革」のための計画と支出の詳細が示されています。ウイグル人の教化のための中国。あるクネスの文書では、「教育」プロセスは「脳を洗い、心を浄化し、義を強め、悪を排除する」と説明されています。
BBCはまた、キャンプシステムに18か月間拘留された新疆ウイグル自治区のカザフスタン人女性にインタビューした。彼女は、ウイグル人女性を裸にして手錠をかけた後、中国人男性と一緒に放っておくことを余儀なくされた。その後、彼女は部屋を掃除したと彼女は言った。
「私の仕事は、腰の上の服を脱いで手錠をかけ、動かないようにすることでした」と、頭の後ろで手首を組んでデモンストレーションを行ったグルジラ・アウエルカンは言いました。「それから私は女性を部屋に残し、男性が入る-外からの中国人男性か警官。私はドアの隣に静かに座って、男性が部屋を出るとき私は女性をシャワーに連れて行った。」
中国人男性は「最も美しい若い囚人を選ぶためにお金を払うだろう」と彼女は言った。
収容所の元被拘禁者の中には、警備員を支援したり、罰に直面したりすることを余儀なくされていると述べている人もいます。Auelkhanは、抵抗したり介入したりする力がないと述べた。
組織化されたレイプのシステムがあるかどうか尋ねられて、彼女は言いました：「はい、レイプ」。
「彼らは私をその部屋に入らせた」と彼女は言った。「彼らは私にそれらの女性の服を脱いで、彼らの手を拘束して部屋を去ることを強制しました。」
夜に独房から連れ去られた女性の何人かは二度と戻されなかった、とZiawudunは言った。連れ戻された人々は、彼らに何が起こったのかを独房内の他の人々に話すことに対して脅迫されました。
「何が起こったのか誰にも言えない。静かに横になることしかできない」と彼女は言った。「それは皆の精神を破壊するように設計されています。」
Zenz氏はBBCに、この話について集められた証言は「残虐行為が始まって以来私が見た中で最も恐ろしい証拠のいくつか」であると語った。
「これは私たちが以前に聞いた中で最悪のことを裏付けている」と彼は言った。「それは、私たちが想定していたよりも明らかに高いレベルでの性的虐待と拷問の信頼できる詳細な証拠を提供します。」

ウイグル人は主にイスラム教徒のトルコ人少数民族であり、中国北西部の新疆ウイグル自治区に約1,100万人います。この地域はカザフスタンと国境を接しており、カザフ民族の故郷でもあります。42歳のジアウドゥンはウイグル人です。彼女の夫はカザフ人です。
夫婦はカザフスタンに5年間滞在した後、2016年後半に新疆に戻り、到着時に尋問を受け、パスポートを没収されたとZ​​iawudun氏は述べた。数ヶ月後、彼女は警察から他のウイグル人やカザフ人と一緒に会議に出席するように言われ、グループは切り上げられて拘留された。
彼女の最初の拘禁は比較的簡単で、まともな食事と電話へのアクセスがあったと彼女は言った。 1か月後、彼女は胃潰瘍を発症し、解放されました。彼女の夫のパスポートは返還され、彼は仕事のためにカザフスタンに戻ったが、当局はZiawudunのパスポートを保持し、彼女を新疆に閉じ込めた。報告によると、中国は故意に親戚を後ろに置き、親戚を抑留して、立ち去る人々が発言するのを思いとどまらせている。 2018年3月9日、夫がまだカザフスタンにいる状態で、ジアウドゥンは地元の警察署に報告するように指示されたと彼女は述べた。彼女は「もっと教育が必要だ」と言われた。
彼女の説明によると、ジアウドゥンはクネス郡の以前の拘留と同じ施設に移送されたが、その場所は大幅に開発されていたと彼女は述べた。新しい被拘禁者を「ノンストップ」で降ろす外にバスが並んでいた。
女性たちはジュエリーを没収されました。Ziawudunのイヤリングは引っ張られ、耳が出血し、女性のグループがいる部屋に連れて行かれたと彼女は言った。その中には、ジアウドゥンが後に友達になる年配の女性がいました。
キャンプの警備員は女性のスカーフを外し、長いドレスを着ていることを彼女に叫んだ。その年にウイグル人にとって逮捕可能な犯罪となった宗教的表現のリストの1つである。
「彼らは年配の女性からすべてを剥ぎ取り、下着だけを残した。彼女はとても恥ずかしかったので、腕で身を隠そうとした」とジアウドゥンは言った。
「彼らが彼女をどう扱うかを見て、私はとても泣きました。彼女の涙は雨のように落ちました。」

Ziawudun氏によると、女性たちは靴と伸縮性のあるボタンの付いた服を渡すように言われ、その後、「建物が並んでいる小さな中国の近所に似ている」セルブロックに連れて行かれました。
最初の1、2か月は何も起こりませんでした。彼らは彼らの独房で宣伝プログラムを見ることを余儀なくされ、彼らの髪を強制的に短くしました。
それから警察は彼女の不在の夫についてZiawudunに尋問し始めた、と彼女は言った、彼女が抵抗したときに床をノックし、腹部で彼女を蹴った。
「警察のブーツはとても硬くて重いので、最初は彼が何かで私を殴っていると思った」と彼女は言った。「それから、彼が私の腹を踏みにじっていることに気づきました。私はほとんど気絶しました-ほてりが私を通り抜けるのを感じました。」
キャンプの医者は彼女に血栓があるかもしれないと言いました。彼女の同胞が彼女が出血しているという事実に注意を向けたとき、警備員は「女性が出血するのは正常であると答えた」と彼女は言った。
Ziawudunによると、各セルには14人の女性が住んでおり、二段ベッド、窓のバー、洗面器、床に穴が開いたスタイルのトイレがありました。彼女が夜に独房から女性が連れ出されるのを最初に見たとき、彼女は理由を理解していなかったと彼女は言った。彼女は彼らが他の場所に移されていると思った。

それから2018年5月のいつか-「あなたはそこの日付を覚えていないので、正確な日付を覚えていません」-ジアウドゥンと20代の女性であるセルメートは夜に連れ出されて中国人男性に提示されましたマスクで、彼女は言った。彼女の同胞は別の部屋に連れて行かれた。
「彼女が中に入るとすぐに、彼女は叫び始めました」とZiawudunは言いました。「私はあなたに説明する方法がわかりません、私は彼らが彼女を拷問していると思いました。私は彼らがレイプすることを考えたことはありませんでした。」
独房から彼らを連れてきた女性は、ジアウドゥンの最近の出血について男性に話しました。
「女性が私の状態について話した後、中国人の男性は彼女に誓った。マスクをした男性は「彼女を暗い部屋に連れて行って」と言った。
「女性は私を他の女の子が連れて行かれた隣の部屋に連れて行ってくれました。彼らは電気棒を持っていました、私はそれが何であるかわかりませんでした、そしてそれは私の生殖管の中に押し込まれ、電気ショックで私を拷問しました。 「」
暗室での最初の夜のジアウドゥンの拷問はやがて終わり、女性が彼女の病状を理由に再び介入し、彼女は独房に戻されたと彼女は言った。
約1時間後、彼女のセルメートは連れ戻されました。
「その後、女の子は完全に変わった。彼女は誰とも話さなかった。彼女はトランスのように静かに見つめていた」とジアウドゥンは言った。「それらの独房には、心を失った多くの人々がいました。」

独房と並んで、キャンプのもう一つの中心的な特徴は教室です。教師は被拘禁者を「再教育」するために起草されました-活動家が言うプロセスは、ウイグル人と他の少数派の文化、言語、宗教を取り除き、彼らを主流の中国文化に教え込むように設計されています。
新疆ウイグル自治区出身のウズベキスタン人女性であるQelbinurSedikは、収容所に連れてこられ、被拘禁者にレッスンを与えることを強要された中国語教師の一人でした。セディクはそれ以来中国から逃亡し、彼女の経験について公に話しました。
セディクはBBCに、女性キャンプは「厳重に管理されていた」と語った。しかし、彼女は話を聞いた、と彼女は言った-レイプの兆候と噂。ある日、セディクは彼女が知っている中国のキャンプ警官に慎重に近づいた。
「私は彼女に尋ねました、 『私はレイプについていくつかのひどい話を聞いています、あなたはそれについて知っていますか？』彼女は昼食時に中庭で話すべきだと言った。
「それで私はカメラの少ない中庭に行きました。彼女は言いました。「はい、レイプは文化になりました。それは集団レイプであり、中国の警察はそれらをレイプするだけでなく感電死させます。彼らは恐ろしいものになります。拷問。'"
その夜、セディクはまったく眠らなかったと彼女は言った。「留学中の娘のことを考えていて、一晩中泣きました。」

ウイグル人権プロジェクトの別の証言で、セディクは、女性を拷問するために電化された棒が女性に挿入されていることを聞いたと述べた-ジアウドゥンが説明した経験を反映している。
セディク氏は、「4種類の電気ショック」があったと述べた。「椅子、手袋、ヘルメット、そして棒での肛門レイプ」。
「悲鳴は建物全体に響き渡った」と彼女は言った。「昼食時や授業中に時々聞こえました。」
キャンプで働くことを余儀なくされた別の教師、Sayragul Sauytbayは、BBCに「レイプは一般的であった」と語り、警備員は「彼らが望む少女と若い女性を選んで連れ去った」と語った。
彼女は、強制的な自白をするために約100人の他の被拘禁者の前に連れてこられたわずか20または21歳の女性の悲惨な公の集団レイプを目撃したと述べた。
「その後、全員の前で、警察は交代で彼女をレイプした」とサウイトベイ氏は語った。
「このテストを実行している間、彼らは人々を注意深く見守り、抵抗したり、拳を握り締めたり、目を閉じたり、目をそらしたりした人を選び出し、罰を受けました。」
若い女性は助けを求めて叫んだ、とSauytbayは言った。
「それは絶対に恐ろしいことでした」と彼女は言いました。「私は死んだと感じました。私は死んでいました。」

クネスのキャンプでは、ジアウドゥンの日々は数週間、そして数ヶ月になりました。被拘禁者の髪の毛を切り、クラスに行き、原因不明の医療検査を受け、薬を服用し、15日ごとに吐き気としびれを引き起こす「ワクチン」を強制的に注射しました。
Ziawudun氏によると、女性はIUDを強制的に装着されるか、不妊手術を受けました。これには、約20歳の女性も含まれます。（「私たちは彼女に代わって彼らに懇願した」と彼女は言った。）AP通信による最近の調査によると、ウイグル人の強制的な不妊手術は新疆ウイグル自治区で広まっている。中国政府はBBCに対し、この主張は「完全に根拠のない」ものであると語った。
医学的介入だけでなく、ジアウドゥンの収容所の被拘禁者たちは、愛国的な中国の歌を歌ったり、中国の習近平大統領についての愛国的なテレビ番組を見たりするのに何時間も費やしたと彼女は言った。
「キャンプの外での生活について考えるのを忘れています。彼らが私たちを洗脳したのか、それとも注射や丸薬の副作用だったのかはわかりませんが、満腹になればいいのにと思う以上のことは考えられません。食糧不足はとても深刻です。」
中国以外の国からのビデオリンクを介してBBCに話しかけた元キャンプ警備員によると、習近平に関する本の文章を正確に記憶できなかったなどの違反のために、被拘禁者は食べ物を差し控えていた。
「逮捕された人々を強制収容所に連れて行くと、誰もがそれらの本を暗記することを余儀なくされているのを見た。彼らは何時間もテキストを暗記しようとして座っていたので、誰もが本を手にした」と彼は言った。
テストに失敗した人々は、1回、2回、または3回失敗したかどうかに基づいて、3つの異なる色の服を着ることを余儀なくされ、それに応じて、食糧の剥奪や殴打など、さまざまなレベルの罰を受けました。
「私はそれらの収容所に入った。私は被拘禁者をそれらの収容所に連れて行った」と彼は言った。「私はそれらの病気で惨めな人々を見ました。彼らは間違いなく様々な種類の拷問を経験しました。私はそれについて確信しています。」

警備員の証言を独自に検証することはできませんでしたが、彼は既知の収容所での雇用期間を裏付けるように見える文書を提供しました。彼は匿名を条件に話すことに同意した。
警備員は、セルエリアでのレイプについては何も知らないと述べた。キャンプの警備員が感電死を使用したかどうか尋ねられた、彼は言った：「はい。彼らは使用します。彼らはそれらの感電死器具を使用します。」警備員によると、拷問を受けた後、被拘禁者はさまざまな認識された犯罪を自白することを余儀なくされた。「私は私の心の中にそれらの自白を持っています」と彼は言いました。
西大統領は野営地に大きく迫っている。彼のイメージとスローガンが壁を飾っています。彼は「再教育」のプログラムの焦点です。Xiは、ウイグル人に対する政策の全体的な設計者であると、中国の元英国外交官であり、現在はRoyal United ServicesInstituteのシニアアソシエイトフェローであるCharlesPartonは述べています。
「それは非常に集中化されており、一番上に行く」とパートン氏は語った。「これが習近平の方針であることに疑いの余地はありません。」
パートン氏によると、Xiや他の党幹部がレイプや拷問を指示または承認する可能性は低いが、「確かにそれを認識している」とのことである。
「彼らはただ目をつぶるだけでトップに立つことを好むと思う。この政策を非常に厳しく実施するための境界線が外れた。それが起こっていることだ」それは「本当の制約はない」と彼は言った。「私は、これらの行為の加害者が彼らを引き止めなければならないものが何であるかを知りません。」

Ziawudunの説明によると、加害者は抑制しませんでした。
「彼らはレイプするだけでなく、あなたの体全体を噛みます。彼らが人間なのか動物なのかはわかりません」と彼女は言い、涙を止めるために組織を目に押し付け、自分自身を集めるために長い間一時停止しました。 。
「彼らは体のどの部分も惜しまなかった、彼らはひどい痕跡を残して至る所で噛んだ。見るのは嫌だった。
「私はそれを3回経験しました。そして、あなたを苦しめるのは1人だけではなく、1人の捕食者でもありません。毎回、彼らは2、3人の男性でした。」
その後、独房でジアウドゥンの近くで眠っていた女性が、あまりにも多くの子供を出産したために拘留されたと述べ、3日間姿を消し、彼女が戻ったとき、彼女の体は同じマークで覆われていたとジアウドゥンは述べた。
「彼女はそれを言うことができませんでした。彼女は私の首に腕を巻きつけ、絶えずすすり泣きましたが、彼女は何も言いませんでした。」
中国政府は、レイプと拷問の申し立てに関するBBCからの質問に直接回答しなかった。声明の中で、スポークスウーマンは、新疆ウイグル自治区の収容所は拘留収容所ではなく、「職業教育訓練センター」であると述べた。
「中国政府はすべての少数民族の権利と利益を平等に保護している」とスポークスマンは述べ、政府は「女性の権利を保護することを非常に重要視している」と付け加えた。

Ziawudunは、カザフスタンに配偶者や親戚がいた他の人たちと一緒に2018年12月にリリースされました。これは、彼女がまだ完全には理解していない明らかな政策転換です。
州はパスポートを返却し、カザフスタンに逃亡し、ウイグル人権プロジェクトの支援を受けて米国に逃亡した。彼女は滞在を申し込んでいます。彼女はワシントンDCからそれほど遠くない静かな郊外に住んでおり、地元のウイグル人コミュニティの家主と一緒に暮らしています。二人の女性は一緒に料理をし、家の周りの通りを散歩します。それはゆっくりとした、問題のない存在です。 Ziawudunは、キャンプで常に明るく輝いていたので、家にいるときは照明を低く保ちます。彼女が米国に到着してから1週間後、彼女は子宮を取り除くための手術を受けました。 「私は母親になる機会を失った」と彼女は言った。彼女は夫がアメリカで彼女に加わることを望んでいます。今のところ、彼はカザフスタンにいます。
彼女が釈放されてからしばらくの間、彼女が逃げる前に、ジアウドゥンは新疆で待っていた。彼女は、システムをかき回されて解放された他の人を見ました。彼女はその政策が彼女の人々に与えている影響を見ました。独立した調査によると、新疆ウイグル自治区の出生率は過去数年で急落しました。影響アナリストは「人口統計学的ジェノサイド」と表現しています。
コミュニティの多くはアルコールに目を向けていた、とZiawudunは言った。何度か、彼女は以前のセルメートが路上で倒れているのを見ました-その最初の夜、彼女と一緒にセルから連れ去られた若い女性は、隣の部屋で叫んでいるのを聞きました。その女性は中毒によって消費されていた、とZiawudunは言った。彼女は「ただ存在していた誰かのようでした、さもなければ彼女は死んで、レイプによって完全に終わりました」。
「彼らは人々が解放されると言います、しかし私の意見では、キャンプを去るすべての人は終わりました。」
そしてそれが計画だったと彼女は言った。監視、抑留、教え込み、人間性の抹殺、殺菌、拷問、レイプ。
「彼らの目標はすべての人を破壊することです」と彼女は言いました。「そして、誰もがそれを知っています。」