January 2021

• Christina D Mack, Erin B Wasserman, Cria G Perrine et al.
  Implementation and Evolution of Mitigation Measures, Testing, and Contact Tracing in the National Football League, August 9-November 21, 2020
  MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 29;70(4):130-135. doi: 10.15585/mmwr.mm7004e2.
  米国ナショナルフットボールリーグにおける感染対策、検査、接触者追跡の実施と変遷（2020年8月9日～11月21日）
• CDC COVID-19 Response Team, Food and Drug Administration
  Allergic Reactions Including Anaphylaxis After Receipt of the First Dose of Moderna COVID-19 Vaccine - United States, December 21, 2020-January 10, 2021
  MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 29;70(4):125-129. doi: 10.15585/mmwr.mm7004e1.
  米国におけるModerna社のCOVID-19ワクチン1回目接種後のアナフィラキシーを含むアレルギー反応の報告（2020年12月21日-2021年1月10日）
• Samira Sami, Lara J Akinbami, Lyle R Petersen et al.
  Prevalence of SARS-CoV-2 Antibodies in First Responders and Public Safety Personnel, New York City, New York, USA, May-July 2020
  Emerg Infect Dis. 2021 Jan 25;27(3). doi: 10.3201/eid2703.204340.
  米国ニューヨーク市の警察官、救急隊員、消防隊員、医療従事者、刑務官、検視官等公共サービスを提供する者におけるSARS-CoV-2に対する抗体保有割合（2020年5月～7月）
• Ornella Punzo, Stefania Bellino, Luigi Palmieri et al.
  Clinical characteristics of individuals under 40 years of age who died with COVID-19 in Italy
  J Med Virol. 2021 Jan 22. doi: 10.1002/jmv.26788.
  イタリアにおけるCOVID-19関連で死亡した40歳未満の患者の臨床的特徴
• Kimberly D Spencer, Christina L Chung, Alison Stargel et al.
  COVID-19 Case Investigation and Contact Tracing Efforts from Health Departments - United States, June 25-July 24, 2020
  MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 22;70(3):83-87. doi: 10.15585/mmwr.mm7003a3.
  米国各州の保健局によるCOVID-19の積極的疫学調査と接触者追跡（2020年6月25日～7月24日）
• Raches Ella, Krishna Mohan Vadrevu, Harsh Jogdand et al.
  Safety and immunogenicity of an inactivated SARS-CoV-2 vaccine, BBV152: a double-blind, randomised, phase 1 trial
  Lancet Infect Dis. 2021 Jan 21;S1473-3099(20)30942-7. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30942-7.
  Bharat Biotech社による新型コロナウイルスの全粒子不活化ワクチン（BBV152）の第1相臨床試験の結果
• Daniel P Oran, Eric J Topol
  The Proportion of SARS-CoV-2 Infections That Are Asymptomatic : A Systematic Review
  Ann Intern Med. 2021 Jan 22;M20-6976. doi: 10.7326/M20-6976.
  無症候性のSARS-CoV-2感染の割合に関するシステマティックレビュー
• Melek Chaouch
  Loop-mediated isothermal amplification (LAMP): An effective molecular point-of-care technique for the rapid diagnosis of coronavirus SARS-CoV-2
  Rev Med Virol. 2021 Jan 21;e2215. doi: 10.1002/rmv.2215.
  新型コロナウイルス感染の迅速診断のためのポイントオブケア（POC）検査としてのLAMP法に関するナラティブレビュー
• Claudia Alteri, Valeria Cento, Antonio Piralla et al.
  Genomic epidemiology of SARS-CoV-2 reveals multiple lineages and early spread of SARS-CoV-2 infections in Lombardy, Italy
  Nat Commun. 2021 Jan 19;12(1):434. doi: 10.1038/s41467-020-20688-x.
  イタリアのロンバルディアにおける流行初期の新型コロナウイルスのウイルスゲノム解析
• Jerome H Kim, Florian Marks, John D Clemens
  Looking beyond COVID-19 vaccine phase 3 trials
  Nat Med. 2021 Jan 19. doi: 10.1038/s41591-021-01230-y.
  COVID-19ワクチンの第3相臨床試験後の導入戦略についての論説
• Renato D Lopes, Ariane V S Macedo, Pedro G M de Barros E Silva et al.
  Effect of Discontinuing vs Continuing Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors and Angiotensin II Receptor Blockers on Days Alive and Out of the Hospital in Patients Admitted With COVID-19: A Randomized Clinical Trial
  JAMA. 2021 Jan 19;325(3):254-264. doi: 10.1001/jama.2020.25864.
  COVID-19による入院患者におけるアンジオテンシン変換酵素阻害薬およびアンジオテンシンII受容体拮抗薬の中止または継続の生存日数および退院までの日数への影響を評価したランダム化比較試験
• Milena Sokolowska, Thomas Eiwegger, Markus Ollert et al.
  EAACI statement on the diagnosis, management and prevention of severe allergic reactions to COVID-19 vaccines
  Allergy. 2021 Jan 16. doi: 10.1111/all.14739.
  COVID-19ワクチンによる重症アレルギー反応の診断、治療、予防に関する欧州アレルギー臨床免疫学会（EAACI）の声明
• James A Fuller, Avi Hakim, Kerton R Victory et al.
  Mitigation Policies and COVID-19-Associated Mortality - 37 European Countries, January 23-June 30, 2020
  MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 15;70(2):58-62. doi: 10.15585/mmwr.mm7002e4.
  ヨーロッパ37か国における流行抑制のための政策とCOVID-19関連の死亡率との関連性（2020年1月23日から6月30日）
• Suparna Bagchi, Josephine Mak, Qunna Li et al.
  Rates of COVID-19 Among Residents and Staff Members in Nursing Homes - United States, May 25-November 22, 2020
  MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 15;70(2):52-55. doi: 10.15585/mmwr.mm7002e2.
  米国の老人ホームにおける居住者および職員のCOVID-19発生率の変遷（2020年5月25日～11月22日）
• CDC COVID-19 Response Team, Food and Drug Administration
  Allergic Reactions Including Anaphylaxis After Receipt of the First Dose of Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine - United States, December 14-23, 2020
  MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 15;70(2):46-51. doi: 10.15585/mmwr.mm7002e1.
  米国におけるPfizer-BioNTech社のCOVID-19ワクチン1回目接種後のアナフィラキシーを含むアレルギー反応の報告（2020年12月14-23日）
• Guillaume Butler-Laporte, Alexander Lawandi, Ian Schiller et al.
  Comparison of Saliva and Nasopharyngeal Swab Nucleic Acid Amplification Testing for Detection of SARS-CoV-2: A Systematic Review and Meta-analysis
  JAMA Intern Med. 2021 Jan 15;e208876. doi: 10.1001/jamainternmed.2020.8876.
  新型コロナウイルスの核酸検出のための唾液検体または鼻咽頭ぬぐい検体を比較したシステマティックレビュー・メタアナリシス
• Karola S Jering, Brian L Claggett, Jonathan W Cunningham et al.
  Clinical Characteristics and Outcomes of Hospitalized Women Giving Birth With and Without COVID-19
  JAMA Intern Med. 2021 Jan 15;e209241. doi: 10.1001/jamainternmed.2020.9241.
  出産のために入院したCOVID-19合併患者と非合併患者の臨床的特徴とアウトカムの比較
• Theresa Andrasfay, Noreen Goldman
  Reductions in 2020 US life expectancy due to COVID-19 and the disproportionate impact on the Black and Latino populations
  Proc Natl Acad Sci U S A. 2021 Feb 2;118(5):e2014746118. doi: 10.1073/pnas.2014746118.
  2020年の米国におけるCOVID-19による平均余命の短縮と、黒人およびヒスパニックにおける平均余命の不均衡な影響
• Christian Gaebler, Zijun Wang, Julio C C Lorenzi et al.
  Evolution of antibody immunity to SARS-CoV-2
  Nature. 2021 Jan 18. doi: 10.1038/s41586-021-03207-w.
  SARS-CoV-2感染半年後までの液性免疫とスパイクタンパクのレセプター結合部位特異的なB細胞応答
• Fang Li, Yuan-Yuan Li, Ming-Jin Liu et al.
  Household transmission of SARS-CoV-2 and risk factors for susceptibility and infectivity in Wuhan: a retrospective observational study
  Lancet Infect Dis. 2021 Jan 18;S1473-3099(20)30981-6. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30981-6.
  武漢におけるSARS-CoV-2の家庭内感染と感染の危険因子ついての後ろ向きコホート研究
• Dawn M Bravata, Anthony J Perkins, Laura J Myers et al.
  Association of Intensive Care Unit Patient Load and Demand With Mortality Rates in US Department of Veterans Affairs Hospitals During the COVID-19 Pandemic
  JAMA Netw Open. 2021 Jan 4;4(1):e2034266. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2020.34266.
  米国の退役軍人病院の集中治療室におけるCOVID-19患者によるひっ迫度（病床稼働率と病床需要）とCOVID-19患者の死亡率の相関
• Alberto García-Ortega, Grace Oscullo, Pilar Calvillo et al.
  Incidence, risk factors, and thrombotic load of pulmonary embolism in patients hospitalized for COVID-19 infection
  J Infect. 2021 Jan 10;S0163-4453(21)00007-4. doi:10.1016/j.jinf.2021.01.003.
  COVID-19で入院した患者の肺塞栓症（PE）の発生率、リスク因子、血栓量に関するコホート研究
• Anis Abobaker, Taha Nagib, Ahmed Alsoufi
  The impact of certain genetic variants (single nucleotide polymorphisms) on incidence and severity of COVID-19
  J Gene Med. 2021 Jan 12;e3310. doi:10.1002/jgm.3310.
  一塩基多型の新型コロナウイルス感染やCOVID-19重症化への影響についてのナラティブレビュー
• Xiao-Dong Yang, Hong-Li Li, Yue-E Cao
  Influence of Meteorological Factors on the COVID-19 Transmission with Season and Geographic Location
  Int J Environ Res Public Health. 2021 Jan 9;18(2):484. doi: 10.3390/ijerph18020484.
  異なる季節及び地理的位置における気象要因の新型コロナウイルス伝播への影響のモデリング
• Edward P Fenlon Iii, Susie Chen, Carrie B Ruzal-Shapiro, Diego Jaramillo, Alexis B R Maddocks
  Extracardiac imaging findings in COVID-19-associated multisystem inflammatory syndrome in children
  Pediatr Radiol. 2021 Jan 12;1-9. doi: 10.1007/s00247-020-04929-1.
  COVID-19に関連した小児多臓器炎症性症候群（MIS-C）の心外画像所見についての論文
• İsmail Salcan, Faruk KarakeÜili, Sara Salcan et al.
  Is taste and smell impairment irreversible in COVID-19 patients?
  Eur Arch Otorhinolaryngol. 2021 Feb;278(2):411-415. doi:10.1007/s00405-020-06560-0.
  COVID-19患者における味覚障害と嗅覚障害の持続性についてのコホート研究
• Junjie Shen, Congju Wang, Chen Dong, Zaixiang Tang, Hongpeng Sun
  Reductions in mortality resulting from COVID-19 quarantine measures in China
  J Public Health (Oxf). 2021 Jan 12;fdaa249. doi: 10.1093/pubmed/fdaa249.
  中国蘇州市におけるCOVID-19に対する感染対策と全死因における死亡数との相関
• Forest W Arnold, Sarah Bishop, Leah Oppy, LaShawn Scott, Gina Stevenson
  Surveillance testing reveals a significant proportion of hospitalized patients with SARS-CoV-2 are asymptomatic
  Am J Infect Control. 2021 Jan 9;S0196-6553(21)00005-5. doi: 10.1016/j.ajic.2021.01.005.
  米国ルイジアナ州の一病院における入院時全例スクリーニングにおけるのSARS-CoV-2感染の無症候例の割合
• Chaolin Huang, Lixue Huang, Yeming Wang et al.
  6-month consequences of COVID-19 in patients discharged from hospital: a cohort study
  Lancet. 2021 Jan 16;397(10270):220-232. doi: 10.1016/S0140-6736(20)32656-8.
  COVID-19入院患者の退院6ヶ月後における残存症状、検査所見、抗体価
• Zachary Levin, Kimberly Choyke, Archelle Georgiou, Soumya Sen, Pinar Karaca-Mandic
  Trends in Pediatric Hospitalizations for Coronavirus Disease 2019
  JAMA Pediatr. 2021 Jan 11;e205535. doi: 10.1001/jamapediatrics.2020.5535.
  米国22州における小児のCOVID-19入院患者の推移
• Louis du Plessis, John T McCrone, Alexander E Zarebski et al.
  Establishment and lineage dynamics of the SARS-CoV-2 epidemic in the UK
  Science. 2021 Jan 8;eabf2946. doi: 10.1126/science.abf2946.
  英国で流行している新型コロナウイルスのウイルスゲノム解析とこれらの時間的・空間的ダイナミクス
• Chanyan Huang, Jalal Soleimani, Svetlana Herasevich et al.
  Clinical Characteristics, Treatment, and Outcomes of Critically Ill Patients With COVID-19: A Scoping Review
  Mayo Clin Proc. 2021 Jan;96(1):183-202. doi: 10.1016/j.mayocp.2020.10.022.
  COVID-19の重症患者の臨床的特徴、治療、およびアウトカムについてのスコーピングレビュー
• Wilfredo F Garcia-Beltran, Evan C Lam, Michael G Astudillo et al.
  COVID-19-neutralizing antibodies predict disease severity and survival
  Cell. 2021 Jan 21;184(2):476-488.e11. doi: 10.1016/j.cell.2020.12.015.
  新型コロナウイルスに対する抗体の中和能と重症度や生存との相関
• Jennifer M Dan, Jose Mateus, Yu Kato et al.
  Immunological memory to SARS-CoV-2 assessed for up to 8 months after infection
  Science. 2021 Jan 6;eabf4063. doi: 10.1126/science.abf4063.
  SARS-CoV-2感染8ヶ月後までの液性免疫と細胞性検疫の評価
• Christine Atherstone, Meaghan L Peterson, Mackenzie Malone et al.
  Time from Start of Quarantine to SARS-CoV-2 Positive Test Among Quarantined College and University Athletes - 17 States, June-October 2020
  MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 8;70(1):7-11. doi: 10.15585/mmwr.mm7001a2.
  米国17州の大学生アスリートにおける接触者としての健康観察開始から検査陽性となるまでの日数の調査
• Amanda Jones, Veronica Fialkowski, Lauren Prinzing et al.
  Assessment of Day-7 Postexposure Testing of Asymptomatic Contacts of COVID-19 Patients to Evaluate Early Release from Quarantine - Vermont, May-November 2020
  MMWR Morb Mortal Wkly Rep . 2021 Jan 8;70(1):12-13. doi: 10.15585/mmwr.mm7001a3.
  無症候で経過した接触者における接触7日後の検査による健康観察終了の妥当性評価
• Jordana B Cohen, Thomas C Hanff, Preethi William et al.
  Continuation versus discontinuation of renin-angiotensin system inhibitors in patients admitted to hospital with COVID-19: a prospective, randomised, open-label trial
  Lancet Respir Med. 2021 Jan 7;S2213-2600(20)30558-0. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30558-0.
  レニン・アンジオテンシン系阻害薬継続または中止の転帰への影響を評価したランダム化比較試験
• Mayara Lisboa Bastos, Sara Perlman-Arrow, Dick Menzies, Jonathon R Campbell
  The Sensitivity and Costs of Testing for SARS-CoV-2 Infection With Saliva Versus Nasopharyngeal Swabs : A Systematic Review and Meta-analysis
  Ann Intern Med. 2021 Jan 12. doi: 10.7326/M20-6569.
  新型コロナウイルス検査のための唾液検体または鼻咽頭ぬぐい検体の感度とコストを比較したシステマティックレビュー・メタアナリシス
• Romina Libster, Gonzalo Pérez Marc, Diego Wappner et al.
  Early High-Titer Plasma Therapy to Prevent Severe Covid-19 in Older Adults
  N Engl J Med. 2021 Jan 6. doi: 10.1056/NEJMoa2033700.
  高齢者におけるCOVID-19重症化予防のための早期高抗体価回復者血漿療法に関するRCT
• Jonas F Ludvigsson, Lars Engerström, Charlotta Nordenhäll, Emma Larsson
  Open Schools, Covid-19, and Child and Teacher Morbidity in Sweden
  N Engl J Med. 2021 Jan 6. doi: 10.1056/NEJMc2026670.
  政策として休校措置をとらなったスウェーデンの小児と教員における重症COVID-19
• Adam S Lauring, Emma B Hodcroft
  Genetic Variants of SARS-CoV-2-What Do They Mean?
  JAMA. 2021 Jan 6. doi: 10.1001/jama.2020.27124.
  新型コロナウイルスの変異の意義に関する論説
• Maura M Zylla, Uta Merle, Johannes A Vey et al.
  Predictors and Prognostic Implications of Cardiac Arrhythmias in Patients Hospitalized for COVID-19
  J Clin Med. 2021 Jan 2;10(1):133. doi: 10.3390/jcm10010133.
  COVID-19での入院患者における不整脈のリスク因子と予後への影響についてのコホート研究
• Rahi Abouk, Babak Heydari
  The Immediate Effect of COVID-19 Policies on Social-Distancing Behavior in the United States
  Public Health Rep. 2021 Jan 5;33354920976575. doi: 10.1177/0033354920976575.
  米国におけるCOVID-19に対する社会的距離戦略の効果を検討した論文
• Carleen Klumpp-Thomas, Heather Kalish, Matthew Drew et al.
  Standardization of ELISA protocols for serosurveys of the SARS-CoV-2 pandemic using clinical and at-home blood sampling
  Nat Commun. 2021 Jan 4;12(1):113. doi: 10.1038/s41467-020-20383-x.
  医療機関および在宅で採取された血液検体を用いたSARS-CoV-2の血清疫学調査のためのELISAプロトコルの標準化
• Jacek Baj, Marzanna Ciesielka, Grzegorz Buszewicz et al.
  COVID-19 in the autopsy room-requirements, safety, recommendations and pathological findings
  Forensic Sci Med Pathol. 2021 Jan 4;1-13. doi: 10.1007/s12024-020-00341-1.
  COVID-19における剖検や埋葬時の手順と感染対策に関するレビュー
• Pavel Hamet, Zdenka Pausova, Redha Attaoua et al.
  SARS-COV-2 RECEPTOR ACE2 GENE is associated with hypertension and SEVERity of COVID 19: interaction with sex, obesity and SMOKING
  Am J Hypertens. 2021 Jan 2;hpaa223. doi: 10.1093/ajh/hpaa223.
  COVID-19の重症度と新型コロナウイルスのレセプターであるACE2遺伝子SNP、高血圧、性別、肥満、喫煙との関係
• Sama Rezasoltani, Abbas Yadegar, Behzad Hatami, Hamid Asadzadeh Aghdaei, Mohammad Reza Zali
  Antimicrobial Resistance as a Hidden Menace Lurking Behind the COVID-19 Outbreak: The Global Impacts of Too Much Hygiene on AMR
  Front Microbiol. 2020 Dec 15;11:590683. doi: 10.3389/fmicb.2020.590683.
  COVID-19への過度な抗菌薬や消毒剤等の利用によって発生しうる薬剤耐性（AMR）についてのナラティブレビュー