© Bloomberg
Passengers wearing protective face masks disembark from a Yamanote-line train, operated by East Japan Railway Co. (JR East), at a platform of Ikebukuro station in Tokyo, Japan, on Thursday, Jan. 21, 2021. JR East has suspended a total of 42 trains on weekdays and 40 trains on weekend and holidays on the 11 lines, bringing forward the departure times of the last trains as much as 32 minutes to reduce late-night passenger number amid the spread of the coronavirus, according to the company.
(ブルームバーグ): 欧州連合(EU)加盟国政府は、入域を許可する国の共通リストから日本を除外する計画だ。事情に詳しいEU関係者が26日明らかにした。
部外秘の協議だとして匿名で話した同関係者によると、日本で新型コロナウイルスの感染件数が増加していることが理由。日本の除外で、EUが渡航を認めるよう勧告する「ホワイトリスト」に入る国はオーストラリアと中国、ニュージーランド、ルワンダ、シンガポール、韓国、タイの7カ国だけとなる。
EUはこのホワイトリストについて、通常ほぼ2週間ごとに更新している。
原題:
EU Plans to Shut Door to Travelers From Japan Amid Virus Surge(抜粋)
For more articles like this, please visit us at bloomberg.com
©2021 Bloomberg L.P.