はい。回を着々と重ねておりますこのコーナー。
第13章の今回、テーマは「豚汁は『ぶたじる』?それとも『とんじる』?」 です。
豚汁、おいしいですよね。みなさんはなんて言ってますか??
僕は「ぶたじる」を使うことのほうが多いと思うんですけど、あらためて聞かれるとちょっと自信ないです。
実はこれ、地域によって呼び方に差があるみたいなんです。
と、言うことはどっちも正解。
あくまでも参考程度ですが、東日本では「とんじる」で北海道と西日本は「ぶたじる」と呼ぶことが多いらしいです。
ただそれぞれの地域でも使い方はバラバラなのでその点はご注意あれ。
ちなみに僕がよく行く某牛丼チェーンのお店では「とんじる」という商品名。
お店で出しているものやインスタント食品の豚汁は「とんじる」と読むことがほとんどらしいです。
不思議ですよね。やっぱり首都東京のある東日本の呼び方で他の地域を制圧しようとしてるんでしょうか(笑)
長い人生の中、飲食店で・・・
あなた:「ぶた汁ください」
店:「とん汁ですよね??」
あなた:「あ・・・はい。」
みたいな感じで恥ずかしい思いをする場面があるかと思うんですが、決して間違いじゃないので自分のスタイルを貫いて下さい。
|