WHAT'S NEW
> MORE
ため息から、ほら、深呼吸へ。 保健農園ホテルフフ山梨は、いわゆる「リゾート」ではありません。 あなたの健康をととのえる、少しめずらしいホテルです。
キーワードは「感覚」です。 陽の光を浴びて起き、山々を遠く見渡し、 森の新鮮な息吹きを吸い込む。 専門スタッフとともにヨガや坐禅に取り組み、 農作業を通じて土の声に耳を澄ます。 ふだん眠らせがちな「感覚」を心地よく刺激し、 そうしてあなたの心身を 元ある姿へと戻したいと思います。
フフとココロがほほえむ場所。だから、保健農園ホテルフフ山梨。 きっと帰るときのお顔が、本当のあなたなのだと思います。
Turn that sigh into a deep breath. Hoken Nouen Hotel Fufuyamanashi is not your ordinary resort hotel. It’s a hotel that fine-tunes your health.
The keyword is “sensation”. Wake up feeling the rays of the sun, gaze at the distant mountains. Breathe in the fresh air from the forest. Engage in yoga and zazen meditation with trained staff. Listen to the voice of the earth through farm work. Stimulate your normally dormant senses. Bring out your true self...your original mind and body.
“FuFu” is the sound of a gentle smile. Hoken Nouen Hotel Fufuyamanashi is a place that will make your heart smile. The smile you take home with you when you leave here is your true self.
保健農園ホテルフフ山梨では、心身の健康を保つために必要な 6つのアプローチに基づき、 プログラムや施設をコーディネートしています。 そしてそのすべてを、翠会ヘルスケアグループの 医師・専門家が監修。医療や科学の視点を大切にしています。
Hoken Nouen Hotel Fufuyamanashi offers programs and facilities based on six approaches to maintain the health of your mind and body. We value the medical and scientific point of view. All our programs are reviewed by medical experts from the Midorikai Healthcare Group.
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="69" height="37"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
自然の中で、ただ宿泊するだけではありません。 森林セラピーやヨガ、坐禅、農園づくり…。保健農園ホテルフフ山梨では、 専門家の監修のもと、さまざまな「プログラム」を用意しています。 深い森に包まれて、健やかにカラダを動かす。 そうして、ココロの中まで美しくととのえます。
It’s not just about staying in the midst of nature. Hoken Nouen Hotel Fufuyamanashi offers various programs based on professional advice. Forest Therapy®, yoga, zazen mediation, farm work... all to fine-tune your mind and body.
そこを歩くだけで楽しくなり、感覚が活性化されてゆく。保健農園ホテルフフ山梨は、不思議な雰囲気に包まれた全面木造建築のホテルです。一般的な宿泊施設とは違い、建物にはたくさんの「間」や「遊び」が見られます。都市生活で大事にしてる「効率」や「合理性」をいったん忘れ、ココロのゆとりを大切にしてください。
Hoken Nouen Hotel Fufuyamanashi is a hotel enveloped in unique atmosphere. Just walking around the all-wooden premises will alert your senses. Unlike regular lodgings, Fufu’s buildings have plenty of idle space and room to maneuver. Forget the urban rule of efficiency and rationality to clear the mind and soul.
すぐそばの保健農園ホテルフフ山梨の農園や、近隣の畑でとれた季節の野菜をふんだんに使い、とびきりおいしいお食事をご用意。 味覚はもちろん、彩りや香り、舌触りなど、五感をフルに引き出す食体験を大切にしています。 窓の外には、美しい里山の景色が広がります。
Delicious meals prepared from seasonal produce harvested from the adjacent Hoken Nouen Hotel Fufuyamanashi Farm as well as from neighboring farms will await you. Enjoy the experience of tasting food not only through the palate but also through aroma, color and texture. The beautiful view of the mountain landscape from the dining room window will accompany your meals.
PLAY MOVIE
