![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="73" height="73"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
speaks out finally about her sponsor, #Nissin and their portrayal of her in the recent adverts.
"I definitely think that the next time they try to portray me or something, I feel like they should talk to me about it.” Wow! Well said Naomi!
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="680" height="452"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
3
14
20
ツイートする
会話
大坂さんは問題視してませんよ。
<アニメ動画批判「なぜ騒ぐ？」逆質問も
海外メディアから見解問われ、初めて質問受けたとして「沢山日本人記者がいるから聞いてみたら？」と逆質問。「なぜ多くの人が騒いでるか分からない。余り関心無いし悪く言いたくない」(朝日より)>
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="516" height="640"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
2
2
アニメは、大坂さん本人の合意もあったと言ってますよね。
アニメをよく見ると、褐色にはなってますよ。それに錦織圭さんもかなり色が白くなっています。錦織さんの描かれ方は批判しないの？
引用ツイート
![](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
soro_bea BCG(Tokyo-172)
@soro_bea
·
返信先: @nytimesさん
ホワイトウォッシュ(whitewashing)ではなく、ブラウンウォッシュ（brownwashing）では？アニメはどちらも褐色に描かれてるよ。
#大坂なおみ(osaka) 選手がややくすんだブラウン、
#錦織圭(Nishikori)選手はややピンクのブラウン。
よく見ると実物と大きくは違わないのでは？#DanielVictor
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="413" height="236"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
![画像](data:image/svg+xml,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="673" height="344"><rect fill-opacity="0"/></svg>)
1
ホワイト・ウォッシュ(whitewashing)ではなく、ライトブラウン・ウォッシュ（lightbrownwashing）だよね。
肌を白に寄せることを悪いと考えるのは、白人を基準にして、白人を優れていると思っているから、つまり差別意識があるからだよね。だが日本アニメで描かれる白人だって実際よりかなり白くする
1
白くするし、どの人種も日本アニメは白く描いてきた。
ただし黒人だけは違って、実物に忠実に黒く描いてきた。そこにこそ差別があったのであって、今回黒人（のハーフ）を描いたものとしては珍しく白くした（実際は薄茶）。むしろ差別意識がなかったから、黒人系も白く描いたと見るべきだよね。
1
McNeilさん、日本アニメが人を白くするのは、白人を基準にしたホワイトウォッシュでなく、舞妓や歌舞伎の白塗り文化が元だ。
白い事は良しとする文化は存在するが、西洋人（白人）を良しとしているのでは決してない。黒人は西洋人に差別されてきた歴史があるから、どうしてもそう思ってしまうのかな。
1
1
2
けれどそれは日本のアニメ文化へに無知、無理解だよ。日本の伝統的な「白化」をダメと言い出したら、日本アニメ全てが否定され、公開できなくなってしまうよ。
Maiko（舞妓）
img.activityjapan.com/10/13874/10000
1
我々日本人も、白人も、アニメ化されるときは「白化」の洗礼を受ける。それと同じことをOsakaさんも受けただけ。
それを今回、ダメと言ってしまったから、これから黒人だけは忠実に黒く描かれるだろうね。
1
日本人も西洋人も、実物よりかなり白く描かれるのに、アフリカ系だけ忠実に黒く描かれたら、違和感を持つ人が多いんじゃないかな。
でも人を描く時は、実物に忠実な肌の色にしないといけないとなったら、アニメ表現をかなり制約しちゃうと思うな。
1
1
返信先: さん, さん
I wonder would you say the same thing if a real and popular Japanese person (someone like 宇多田 ヒカル or マツコ・デラックス) were drawn by foreigners with black skin, broad noses and black hair styles (and the artist said "well we didn't want to make them too yellow.") SMH!
Why isnt there an uproar about Nishikori's eyes being rounded and nose narrowed? Doesn't fit your agenda maybe? Didnt Naomi retweet the ad when it came out? I guess it didn't bother her, did it?
3
返信を表示