*furige-tabi.com/blog-entry-124.html
「神の代理人」か「魔術師の同胞」か? ルージョンイベント「建国王の仕掛け」に見る初代
『冠を持つ神の手』(かもかて)のルージョンルートにおけるイベント、【建国王の仕掛け】を手がかりに、初代国王ルラントの正体を考察する記事です。制作サークルは小麦畑様。文章お
furige-tabi.com
*대사 인용 및 원문에 게재된 이미지는 제가 보유하고 있는 공략지원판(한글패치 1.20) 버전으로 대체했습니다.
*임의로 의역한 데가 많고 일부분 번역기를 사용해 오역이 있을지도 모릅니다. 피드백 감사합니다.
*미허가 번역입니다. 문제시 삭제합니다.
*원제: "「신의 대리인」인가 「마술사의 동료」인가? 루죤66으로 보는 초대 르란트의 정체"
『관을 가진 신의 손』(카모카테)의 루죤 루트 이벤트, 【건국왕의 장치】를 단서로, 초대 국왕 르란트의 정체를 고찰해보는 기사입니다. 제작 서클은 小麦畑님. 문장 및 이미지에 스포일러가 포함돼 있으니 주의해주세요.
※이전 기사: 『관을 가진 신의 손』 루죤 감상 공략 11
이전, 루죤 감상 기사에서 썼던 것입니다. 톳즈 이벤트에서 얘기했던 것과 같은 사정으로, 독립성이 높은 부분은 개별 기사로써 다시 게재합니다. 내용 자체에 큰 변경은 없으나 세부 정보(예: 르란트의 오른팔 셋카나에 대해서)를 추가·갱신했습니다.
목차 |
1. 【건국왕의 장치】의 개요 |
1. 【건국왕의 장치】의 개요
2. 초대 국왕 르란트는 누구인가.
3. 르란트는 마술사(의 관계자)였다?
4. 어째서 르란트는 「보이지 않는 왕」이 되었나.
5. 선정인을 준 것은 신인가, 사람인가.
도대체 르란트는 누구인가. 주인공이 대신관장이 되지 않는 한 이 수수께끼가 풀릴 일은 없을 것 같습니다. 답이 나오지 않아 답답하지만, 이것저것 상상할 수 있어서 무척 즐거웠어요.
흥미로운 추측을 봐서.
저자도 쭉 말하고 있지만, 거의 추측입니다.
맹신은 하지 마세요.
'번역 > 단편' 카테고리의 다른 글
『관을 가진 신의 손』: 바일 감상&리뷰-제 2화 (0) | 2021.01.18 |
---|---|
『관을 가진 신의 손』: 카모카테 감상&리뷰-제1화 (1) | 2021.01.18 |
카모카테: 인물(르란트) 관련 고찰 번역 (0) | 2021.01.17 |
그 책을 찾아 (1) | 2020.10.18 |
호기심은 무언가를 죽이고 (0) | 2020.10.18 |
심창의 너 (0) | 2020.10.18 |
댓글을 달아 주세요