ELEX
https://store.steampowered.com/app/411300/ELEX/?l=japanese
steamのセールでELEXを買ったのですが、レビューには「日本語化も出来る」と書いてあるのにネットで検索しても一向に日本語化の方法が出てこない…。
もう僕が日本語化の方法を自分で探して、ブログに掲載するしかない！と覚悟を決め、なんとか日本語化に成功したので方法をご紹介致します。
まず日本語化のファイルはこちらにあります。
「ElexJpMod180807 (1).7z」というファイルをダウンロードし、7Z圧縮・解凍ソフトで解凍。
↓
そうすると以下のフォルダ＆ファイルが出てきますが、使うのは【jpmod】だけ。
ちなみに「readme」には日本語で説明がありますので、僕の説明で、もしわからないことがあればご覧になってみてください。
↓
コピーするのは、
【 data 】
【 system 】
この2つのフォルダの中に入っているファイル
↓
まずは
【data】→【extern】→【videos】
と進んだところにある「prologue.english」のファイルをコピー。
↓
それをELEXのゲームファイルがある同じ場所に上書きして貼り付けます。
(上書きする元ファイルは必要であればバックアップを取っておいてください)
詳しい場所は、
【Windows(C)】→【Program Files(x86)】→【Steam】→【steamapps】→【common】→【ELEX】→【data】→【extern】→【videos】
↓
同様の方法で、解凍した中の【data】→【packed】にある「c_1_en.p00」ファイルをコピーし、ELEXのゲームファイルのある同じ場所に貼り付け
↓
【system】→【ali213】フォルダと「binkw64.dll」ファイルをコピーし、ELEXのゲームファイルのある同じ場所に貼り付け
(「binkw64.dll」は上書きします)
↓
以上で完了です。
解凍したファイルをそのまま本体にコピペするだけの作業なので非常に簡単です。
参考になれば幸いです。
読んでいただき、ありがとうございました(^^)/
