発酵から生まれる、
新たな次元の一皿を

Restaurant Kabi

日本の食材と発酵が、自在な発想で新鮮な美味に。世界で修行をした若きふたりの才能がほとばしる、話題のレストランが目黒にオープン

画像: 自家製発酵調味料。右は松の木の新芽のピクルス、中央は梨の発酵ジュース、左は発酵キウイフルーツ — 自家製発酵調味料。右は松の木の新芽のピクルス、中央は梨の発酵ジュース、左は発酵キウイフルーツ

　世界中のシェフが料理のクリエーションをより豊かに広げる手段として熱く注目しているのが、日本の発酵技術。安田翔平さんはコペンハーゲンで料理人として、江本賢太郎さんはメルボルンでソムリエとしてトップレストランで働いた経験を持ち、地元のシェフたちが日本の発酵技術を使って自由奔放に新しい味覚を生み出すのを見て刺激された。

画像: （写真左より）シェフの安田翔平さんと、ソムリエの江本賢太郎さん — （写真左より）シェフの安田翔平さんと、ソムリエの江本賢太郎さん

「春には木々の新芽をピクルスにし、秋は森できのこを採って発酵させる。味噌も大豆だけじゃなくていろんな材料を使って作る。その味わいが魅力的なんです」（安田さん）。そんな彼らが、フレンチやニューノルディッククイジーヌのテクニックと、日本の食材・発酵技術を組み合わせたユニークなスタイルのレストラン「Kabi」を11月26日（日）にオープンする。

画像: 手前は生塩麹漬け鶏レバーのローストと黒ニンニク、発酵白アスパラガスをマリネしたネギのフリット。合わせるのは発酵キウイと大葉の塩漬けジュース。奥は佐賀の珍味ワラスボと鮒ずしでとっただし、ニラ、イチジクの葉、備長炭のオイルを使ったスープ。発酵梨と自家製甘酒のカクテルと — 手前は生塩麹漬け鶏レバーのローストと黒ニンニク、発酵白アスパラガスをマリネしたネギのフリット。合わせるのは発酵キウイと大葉の塩漬けジュース。奥は佐賀の珍味ワラスボと鮒ずしでとっただし、ニラ、イチジクの葉、備長炭のオイルを使ったスープ。発酵梨と自家製甘酒のカクテルと

自家製発酵食材に加え、梅干しをパウダーにしたり、鮒ずしはスープやソースのだしとして使用するなど、想像を超える味覚は、驚きの連続。自然派ワインや日本酒、クラフトビール、発酵ジュースのカクテルと枠にはまらないペアリングも未知の領域だ。

Kabi
住所：東京都目黒区目黒4-10-8
TEL. 03(6451)2413
詳細はこちら
 予約サイト

レビュー・レポートレストラン・飲食店

『ザ・クラウン』にチャールズ皇太子役で出演ジョシュ・オコナーインタビュー

Josh O’Connor Didn’t Care About the Crown Until He Became a Prince

Netflixで配信中のドラマ『ザ・クラウン』で、チャールズ皇太子の役を演じた俳優のジョシュ・オコナー。リベラル左派を自称する彼にとっては、それまでとりたてて興味のなかった役ではあったが、オコナーはそれを見事に演じきった

Dec 28, 2020

（左）© DEBORAH ROBERTS, COURTESY OF THE ARTIST AND STEPHEN FRIEDMAN GALLERY, LONDON／（右）COURTESY OF THE ARTIST AND SPRÜTH MAGERS

ART

バーバラ・クルーガー記憶に残り続ける作品を生み出す希代のアーティストの軌跡＜前編＞

Barbara Kruger

バーバラ・クルーガーというアーティストは、短いフレーズを使い、ゾクゾクするほど面白く、未来を予言するような作品を作る。彼女の作品は、何を意味しているのか―― 見わかりにくいが、そのメッセージは永遠に不滅だ。彼女の紡ぐ言葉は、政治スローガンと詩の間にある境界線を曖昧にし、アメリカの広告やメディアが使う言語をハイアートの地位まで押し上げた。彼女の作品は、インターネット・ミームに右往左往させられる私たちの真の姿を映す暗い鏡の役割を果たしている

Dec 25, 2020

ILLUSTRATION BY HIROSHI KATO

ENTERTAINMENT

濱美奈子ハーモニー占星術 2021年1月

Harmonic Astrology

星と植物を軸に、隠し味に音楽もイメージソースに加えた濱美奈子オリジナルの占星術連載。各星座ごとに、その月の運気の流れをサポートするアロマを紹介。星の動きや植物のエネルギーを活用して、あなたの運勢をチューニング！

Dec 25, 2020

PHOTOGRAPH BY EDOARDO PONTI

ENTERTAINMENT

ソフィア・ローレン、約10年ぶりに映画に復帰 ――「私は完璧主義者」

Sophia Loren Makes Her Return to Film: ‘I’m a Perfectionist’

86歳になったスターは、脚本との心からのつながりを求めていた。そんなとき、映画監督である彼女の息子とNetflix映画『これからの人生』に期せずしてめぐり合った

Dec 24, 2020

COURTESY OF LA MAMOUNIA

TRAVEL

ウィズ・コロナ時代の旅の布石ーーモロッコを象徴するホテルラ・マムーニアを訪ねて

LA MAMOUNIA

モロッコのマラケシュを代表するモニュメントで、世界のホテルランキングでもトップを獲得してきた「LA MAMOUNIA」（ラ・マムーニア）が、コロナ禍にありながらもリノベーションを敢行し、一部ツーリストを受け入れ始めている。2020年年末、日本は第三波の渦中ではあるが、実際に11月に現地を取材する機会を得た経験から、コロナと共にある海外のホテルの事例として、また2021年の旅の指標の一つとして紹介したい

Dec 23, 2020

“LO-TEK, DESIGN BY RADICAL INDIGENISM,” BY JULIA WATSON, PUBLISHED BY TASCHEN © AMOS CHAPPLE

DESIGN&INTERIORS

これからの“見えない未来”をデザインはどう描いていくのか

The Future Is Never

モダンデザインは常に楽観的な視点で、未来をよりよくする方法を模索してきた。だがパンデミックや環境災害といった従来の仮説が現実化するなか、デザイナーや建築家が世界を前進させるためにできることはただひとつ、後ろを振り返ることだ

Dec 23, 2020

COURTESY OF ORNELLAIA

FOOD

ボルゲリの空気を運ぶ「オルネッライア」ワインが語る美しい土地の魅力

The Charm of Ornellaia

“スーパータスカン”「オルネッライア」の垂直テイスティングがオンラインで行われた。そこから見えてきたのは、年ごとの天候による味わいの個性の豊かさだった。最新ヴィンテージ「オルネッライア 2017」が語る“テロワール”とは？

Dec 22, 2020

PHOTOGRAPH BY TAKASHI EHARA

FOOD

おやじのおやつ Vol.22 幅允孝さんの「ブルボンのお菓子」と「いちご大福」

Mr. Sweet Tooth ― Vol.22 YOSHITAKA HABA

さまざまな分野で活躍する“おやじ”たち。彼らがひと息つき、渋い顔を思わずほころばせる……そんな「おやつ」とはどんなもの？偏愛する“ごほうびおやつ”と“ふだんのおやつ”からうかがい知る、男たちのおやつ事情と知られざるB面とは。連載の最終回は、ブックディレクターの幅允孝さん

Dec 21, 2020

ENTERTAINMENT

リトル・ウーマンーー活動家として声をあげるたくましき少女たち

Little Women

叫んだり、指を掲げて主張する少女たちが、いかにして私たちの良心、そして現代の活動家のアイコンとなり得たのか

Dec 21, 2020

（左）TWENTY-KARAT-GOLD ELSA PERETTI MESH SCARF, 1977, COURTESY OF TIFFANY & CO. ／（右）STILL LIFE BY ANTHONY COTSIFAS

FASHION

名品の“最初と最新” ーーティファニーの「メッシュ・コレクション」

First of Its Kind, Last of Its Kind（For Now) Vol.2ーTiffany & Co.'s mesh collection

時代を超えて人々を魅了する名品たち。第2回は、ジュエリーのイメージを覆したエルサ・ペレッティの「メッシュ・コレクション」

Dec 17, 2020

LATEST ISSUE

Luxury

November 28, 2020

Mail Magazine

「T JAPAN」の各種情報を定期的に発信いたします

ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標です。ABJマークの詳細、ABJマークを提示しているサービスの一覧はこちら
https://aebs.or.jp

COPYRIGHT INFOMATION

T, The New York Times Style Magazine, and the T logo are trademarks of The New York Times Co., NY, USA, and are used under license by The Asahi Shimbun, Japan.
Content reproduced from T, The New York Times Style Magazine, copyright 2016 The New York Times Co. and/or its contributors, all rights reserved.
The views and opinions expressed within T JAPAN The New York Times Style Magazine are not necessarily those of The New York Times Company or those of its contributors.

※本誌掲載の記事、写真等の無断複写、複製、転載を禁じます。
※掲載商品の価格は、特に記載がないかぎり、本体価格（税抜き）で表示しています。掲載価格には、消費税が含まれておりませんのでご注意ください。

発酵から生まれる、 新たな次元の一皿を

TRENDING

『ザ・クラウン』に チャールズ皇太子役で出演 ジョシュ・オコナー インタビュー

バーバラ・クルーガー 記憶に残り続ける作品を生み出す 希代のアーティストの軌跡＜前編＞

濱 美奈子 ハーモニー占星術 2021年1月

ソフィア・ローレン、 約10年ぶりに映画に復帰 ――「私は完璧主義者」

ウィズ・コロナ時代の旅の布石ーー モロッコを象徴するホテル ラ・マムーニアを訪ねて

これからの“見えない未来”を デザインはどう描いていくのか

ボルゲリの空気を運ぶ 「オルネッライア」 ワインが語る美しい土地の魅力

おやじのおやつ Vol.22 幅 允孝さんの 「ブルボンのお菓子」と 「いちご大福」

リトル・ウーマンーー 活動家として声をあげる たくましき少女たち

名品の“最初と最新” ーー ティファニーの 「メッシュ・コレクション」

LATEST ISSUE

Mail Magazine

FOLLOW US

COPYRIGHT INFOMATION

発酵から生まれる、
新たな次元の一皿を

『ザ・クラウン』にチャールズ皇太子役で出演ジョシュ・オコナーインタビュー

バーバラ・クルーガー記憶に残り続ける作品を生み出す希代のアーティストの軌跡＜前編＞

濱美奈子ハーモニー占星術 2021年1月

ソフィア・ローレン、約10年ぶりに映画に復帰 ――「私は完璧主義者」

ウィズ・コロナ時代の旅の布石ーーモロッコを象徴するホテルラ・マムーニアを訪ねて

これからの“見えない未来”をデザインはどう描いていくのか

ボルゲリの空気を運ぶ「オルネッライア」ワインが語る美しい土地の魅力

おやじのおやつ Vol.22 幅允孝さんの「ブルボンのお菓子」と「いちご大福」

リトル・ウーマンーー活動家として声をあげるたくましき少女たち

名品の“最初と最新” ーーティファニーの「メッシュ・コレクション」