• Ｕサガ：英語版の名称は"Leith Torles's Tower"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Knights' Mausoleum"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Iskandar's Mausoleum Underground"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Strange Place"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Starship Anchor"。

• ロマサガ2：ペグパウラー単体だと透き通るような水色だが、クラブライダーとなると何故か体色が濃い青色になり眼や胸も赤茶けた色に。それに何故か手ビレらしきものが露わに。一方で、サベイジクラブの方はそのまま。また、ペグパウラーの魚体が見当たらないので、同化の法で合体させられ突然変異した可能性もある。 （ミスターディー）

• ロマサガ2：「水辺に動くものに対して無差別に襲いかかる巨大な海竜。」＜ロマサガ2基礎知識編より。 （ミスターディー）

• ムカデ型のモンスター。蛇のように体ごと獲物にまきついて動きを封じる。＜ロマサガ2基礎知識編より。同書の英語表記だと【Un-worm】で、「非蠕虫」の意。ムカデは蜘蛛などと同じくメジャーな節足動物(つまり、ミミズや蛭のように足のない蠕動で動く動物である「蠕虫」ではない)なので、それを抽象的に表現したネーミング。 （ミスターディー）

• ＞8：【Brute】⇒「けだもの(のような)」「獣性」「畜生(のような)」 【Force】⇒「力」「強さ」「軍隊」。元が兵器風なネーミングだけにミリタリーなネーミングを冠されているのと同時に、虎狼にあたる部分も結構シックな語をチョイスされている。 （ミスターディー）

• ＞2：【Endurance】⇒「忍耐(力)」「耐久(力・性)」「隠忍」など。 【Saver】⇒「救助者」「節約家」「省くもの」など。 （ミスターディー）

• サガフロ1：(解説文)使うたびに、使い手の姿をした幻影(1～5体のいずれか)を出現させる。使い手が敵の攻撃対象となる確率を下げる。攻撃を受けた幻影は消滅する。

• サガフロ1：(解説文)魔法の盾を形成。盾は使い手への直接攻撃を受け止め、「ブロークングラス」で反撃して消滅(遠隔攻撃と全体攻撃は受け止めるだけ)。投げ技には無効。

• サガフロ1：(解説文)幻獣を召喚して敵を攻撃。幻獣(5種類)のいずれかがランダムで発現。使い手のINTなどが増加すると上位の術(リーパーなど)が発生しやすくなる。

• サガフロ1：(解説文)敵の周囲にハートマークをバラまいて誘惑する。敵の数が多いときに使うと効果的(成功率はそれほど高くないが)。

• 富田博則さんへ,カマエルとは,能天使のリーダーで,「神仏様にいのりねがう神を見るもの」と呼ばれる天使である。ザドキエルとは,ユダヤ教の天使であり,その名前には「神仏様にいのりねがう神の正義」と言う意味がある。
• 富田博則さんへ,ラファエルは,キリスト教とユダヤ教の天使で,名前には,「神仏様にいのりねがう神の癒し」と「神仏様にいのりねがう神の薬」である。ウリエルは,キリスト教とユダヤ教の天使で,名前には,「神仏様にいのりねがう神の炎」と「神仏様にいのりねがう神の稲妻」などを意味する。
• 富田博則さんへ,アムルタートは,ゾロアスター教の上級天使である。「アムシャ・スプンタ」のひとりである。名前には「不滅」の意味がある。アムルタートは「植物」を司る女神で,「水」の守護神である女神ハルワタートとはとても仲が良い。また,アムルタートとハルワタートはお互いに協力しながら,人々が飢えや病気で苦しまないように守っている。
• 富田博則さんへ,ルシファーとは,「神仏様にいのりねがう神に最も愛されてた」。ミカエルとは,ミカエルの名前の意味は,「神仏様にいのりねがう神に似たもの」と「神仏様にいのりねがう神のこどきもの」である。ガブリエルとは,「神仏様にいのりねがう神の言葉や意思を人間に伝える」天使。イオフィエルとは,ユダヤ教で,「神仏様にいのりねがう神の美とも呼ばれる天使」である。大天狗は,天狗の中でも「神仏様にいのりねがう神のように偉い天狗の事」を指す。
• 富田博則さんへ,自分の身長は１７８㎝です。
• 富田博則さんへ,ルシファーとは,「神仏様にいのりねがう神」に最も愛されてた。ミカエルとは,ミカエルの名前の意味は,「神仏様にいのりねがう神に似たもの」と「神仏様にいのりねがう神のこどきもの」である。ガブリエルとは,「神仏様にいのりねがう神」の言葉や意思を人間に伝える天使。イオフィエルとは,ユダヤ教で,「神仏様にいのりねがう神の美」とも呼ばれる天使である。大天狗は,天狗の中でも「神仏様にいのりねがう神のように偉い」天狗の事を指す。
• 富田博則さんへ,自分の身長は１７８㎝です。
• ↓（「ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか！」と「ハピネスチャージプリキュア!人形の国のバレリーナ」と「魔法つかいプリキュア!奇跡の変身!キュアモフルン!」と「キラキラ☆プリキュアアラモード パリッと!想い出のミルフィーユ!」と「ヒーリングっど♡プリキュア ゆめのまちでキュン!っとＧＯＧＯ!大変身!」とワンピース/デジモン/ドラゴンボール/ソードアート・オンライン/鬼滅の刃/遊戯王/ナルト/ゼノンザード/テイルズ オブ アライズの大ファン）
• 富田博則さんへ,自分の趣味は,声優/宇宙/おさんぽ（あすみが丘ガーデンコート）/アイドル情報収集
• 富田博則さんへ,ルシファーとは,神仏様にいのりねがう神の最高傑作と言われた天使だったが,反逆して悪魔となった。ミカエルとは,四大天使の一人であり,四大天使には,他にガブリエル,ラファエル,ウリエルがいて,この中でミカエルの役割は,天使達の纏め司るリーダーとされて,ミカエルと言う名前の意味は,「神仏様にいのりねがう神に似たもの」と「神仏様にいのりねがう神のこどきもの」
• ヘルクレス座・かんむり座グレートウォールは,銀河フィラメントの１つであり,長さは１００億光年に達する。アンドロメダ銀河は,アンドロメダ座に位置する地球から目視可能な渦巻銀河である。直径は２６万光年である。セイファート銀河は,非常に明るい活動銀河核を持つ銀河である。
• 富田博則さんへ,自分の好きなマンガは,（「ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか！」と「ハピネスチャージプリキュア!人形の国のバレリーナ」と「魔法つかいプリキュア!奇跡の変身!キュアモフルン!」と「キラキラ☆プリキュアアラモード パリッと!想い出のミルフィーユ!」と「ヒーリングっど♡プリキュア ゆめのまちでキュン!っとＧＯＧＯ!大変身!」とワンピース/デジモン/ドラゴンボール/ソードアート・オンライン/鬼滅の刃/遊戯王/ナルト/ゼノンザード/テイルズ オブ アライズです。）

• サントラCDが付いたものも発売されている。定価1,456円(税別)。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Nakle Lines"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Two Moons Temple"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Hanging Garden"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Undercity Pharos"。

• ＞15：【Artiste(アーティスト)】は、辞書的な意味では「芸能人」「芸術家」という意味であって「目利き」の直接的な意味合いではない。「目利き」はニュアンス毎に幾つか訳があり、最もメジャーな「鑑定家」の意味合いだと【connoisseur】で「鑑定」や「査定」の行為だと【appraisal】。「審判」や「思慮分別」などの意味合いだと【judgement】、「(価値や物事などの)判断・評価・推定」などの意味合いだと【estimation】が使われる模様。 （ミスターディー）

• 「通りかかる船を襲う巨大なシードラゴン。」＜ロマサガ2基礎知識編より。 （ミスターディー）

• 「水辺をはいまわり、その付近の生物を皆殺しにするウツボの一種。」＜ロマサガ2基礎知識編より。 （ミスターディー）

• ＞6：【Thrift】⇒「倹約」「繁茂」「ハマカンザシ(植物の一種)」など。【Saver】⇒「救助者」「節約家」「省くもの」など。基本的に「倹約」「節約」の意味合いを念頭に当てられた語訳だと思われるが、訳の組み合わせ次第で重複ネーミングになったり或いは美しい言葉になったりもするので、お遊びネーミングとして考えられたのかも知れない。 （ミスターディー）

• ＞3：【Adaptability】⇒「適応性」「順応性」「改造」など。因みに、「適応能力」は英語で【adaptation ability】【ability to accommodate】。 （ミスターディー）

• ルシファーとは,「神仏様にいのりねがう神」に最も愛されてた。ミカエルとは,ミカエルの名前の意味は,「神仏様にいのりねがう神に似たもの」と「神仏様にいのりねがう神のこどきもの」である。ガブリエルとは,「神仏様にいのりねがう神の言葉や意思を人間に伝える天使」。イオフィエルとは,ユダヤ教で,「神仏様にいのりねがう神の美とも呼ばれる天使」である。大天狗は,天狗の中でも「神仏様にいのりねがう神のように偉い天狗の事」を指す。
• 身長：１７８㎝。体重：８４㎏。
• 好きな英語：ハートキャッチプリティキュア！ファッションショー・イン・ザ・フラワーキャピタル・・・レアリー！＆ハピネスチャージプリティキュア！ザ・バレリーナ・オブ・ザ・ランド・オブ・ドールズ＆ウィッチプリティキュア！ワンダラス！キュアモフルン！＆キラキラ☆プリティキュアアラモード クリスプリー！ザ・メモリー・オブ・ミルフィーユ！＆ヒーリングッド♡プリティキュア ゴーゴー！ビッグ・トランスフォーメーション！ザ・タウン・オブ・ドリームズ
• ルシファーとは,神仏様にいのりねがう神に最も愛されてた。ミカエルとは,ミカエルの名前の意味は,「神仏様にいのりねがう神に似たもの」と「神仏様にいのりねがう神のこどきもの」で。ガブリエルとは,神仏様にいのりねがう神の言葉や意思を人間に伝える重要な天使。イオフィエルとは,ユダヤ教で,「神仏様にいのりねがう神の美」とも呼ばれる天使である。大天狗は,天狗の中でも神仏様にいのりねがう神のように偉い天狗の事を指す。
• ヘルクレス座・かんむり座グレートウォールは,銀河フィラメントの１つであり,長さは１００億光年に達する。アンドロメダ銀河は,アンドロメダ座に位置する地球から目視可能な渦巻銀河である。直径は２６万光年である。セイファート銀河は,非常に明るい活動銀河核を持つ銀河である。
• プロミネンスとは,太陽の表面から炎の柱のように立ち上って見えるのがプロミネンスです。水素ガスのプラズマが太陽の磁力線に沿って,雲のように浮かび,長い場合は数が月にわたって消えないこともあります。

• サガフロ1：(解説文)補助系の術などによる特殊効果をすべて無効化する。ただし、初期装備されている能力(バリアなど)は消去できない。

• サガフロ1：(解説文)戦闘終了まで「死の属性」によるHPの自動回復を可能にする。また、「ライトシフト」の効果を打ち消し、「光合成」によるHPの自動回復を無効化する。

• サガフロ1：(解説文)戦闘終了まで「光合成」によるHPの自動回復を可能にする。また、「ダークシフト」の効果を打ち消し、「死の属性」によるHPの自動回復を無効化する。

• サガフロ1：(解説文)敵を次元のはざまに消滅させる(ダメージは与えられない)。成功率は高めだが、消滅させた敵はアイテム回収や能力吸収の対象にならない。

• サガフロ1：(解説文)8本の空気の槍で敵を突き刺す。攻撃力は「太陽光線」と同等だが、こちらは対空攻撃として、浮遊している敵にクリティカルヒットする。

• ＞4：【Aigaion】とは、ギリシャ神話の五十頭百手の巨人族ヘカトンケイルの一人・ブリアレオスの別名で「エーゲ海の男」の意味を持つ。父ウラノスと母ガイアの息子で、その醜さから父に奈落・タルタロスに幽閉されたが、オリュンポスの神々とティターン神族の間で起きた抗争の際に母の勤めで兄弟揃いゼウスに救われた後、ゼウスと敵対するティターン族と戦った功績が称えられる。それからタルタロスでティターン神族の見張りとなり、ポセイドンの娘・キュモポレイアを妻に迎え、オリュンポス神族に婿養子の形で仲間入りする。 （ミスターディー）

• ＞4：【Architect】⇒「建築家」「設計士」「設計する」など。因みに、「建造物の知識」を直訳すると、一例として【Knowledge of the building】。 （ミスターディー）

• 因みに、辞書的な意味での「洞窟探検」は英語で【spelunking】【potholing】。後者は、スポーツ的な意味合いで使われる。 （ミスターディー）

• サベイジクラブの強化版で、黄土色の体にぐにゃぐにゃした赤いトサカ(？)が付いたような姿をしている。 （ミスターディー）

• 「亀に似た甲羅を背負った海竜の一種。海の洞窟付近によく出没する。」＜ロマサガ2基礎知識編より。 （ミスターディー）

• Ｕサガ：英語版の名称は"Deities' Table"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Flying Island/Avalon"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Wood Piece"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Wine"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Vegetables"。

• ロマサガ3：【悪夢】と同時にかかった場合、悪夢は解除される。悪夢が先でも眠りが先でも、常に眠りが優先される。
• >20 ダメージ25%増。

• >11・45 ロマサガ3の場合、状態異常については【悪夢】も参照。
• ＞11 魅了状態になる場合も。攻略の役にはあまり立ちそうにないが、普通の睡眠状態の時にナイトメアを受けたり、ナイトメアによる睡眠状態のうちに再度普通の睡眠攻撃を受けた場合、起きた時に状態異常にならない（バク戦で確認）。睡眠状態の思わぬ効用である（笑）。

• ロマサガ3：【眠り】と同時にかかった場合、眠りが優先され、悪夢は解除される。どちらを先にかけられても眠りが優先される。

• ＞11：「ペグ・プロウラー（Peg《掛け釘・杭・栓》 Prowler《浮浪者・空き巣狙い・うろつくもの》）」とも呼ばれ、醜い老婆のような容姿をしていると言われる。 （ミスターディー）
• ＞14：ロマサガ2での上位種の『クラブライダー』は、サベイジクラブと共存するので、互いに仲がいいのか持ちつ持たれつで要領がいいのか…。然し、同化の法で合体させられたようにも見える。因みに、同作のペグパウラー単体だとニクサー・ニクシーと同じ形状の魚体にサハギン的な半魚人がくっついたような姿と、全体的に透き通るような水色が印象的。 （ミスターディー）
• ロマサガ2：「海辺の人家を集団で襲う、夜行性の魔物。数々の体術技を使って、自らの邪魔するものに挑みかかってくる。」＜ロマサガ2基礎知識編より。同書のモンスター紹介ページでは『ペグバウラー』と誤植されている(※索引及び英語表記【Peg Powler】は正しく表記)。稀に高級傷薬・怪力手袋を落とす。 （ミスターディー）

• ＞7：【Defuse】⇒「信管分離する」「(緊張などを)和らげる」「(危険などを)取り除く」など。因みに、「罠外し」を直訳すると、一例として【remove a trap】。 （ミスターディー）

• ＞14：【Locksmith】⇒「錠前師」「鍵屋」「金型仕上げ工」など。因みに、「鍵開け」を直訳すると、【lock-opening(picking)】。 （ミスターディー）

• Ｕサガ：英語版の名称は"Stone"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Spices"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Shield"。
• 説明文……(1)どこにでもある防具の一種だ。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Seeds"。

• 元ネタはゲルマン神話でドイツの川や湖に生息する水の精ニクス（Nix・Nickus）で、それの男性版。女性版の方はニクシー（Nixie)。人間と似た姿をしているが、歯や帽子が緑色なのが特徴。時に人里に現れ人間の女性とは仲良くなり自宅に招いたり誘拐したりし、時には恋仲になってニクシーとは別に子を作る場合もある。その子供は食べてしまうというが、一方で助産婦として攫った女性に本妻の出産の手伝いをさせたりもする場合もあるとされる(その助産婦には意外と礼儀正しく謝礼も行うが、調子に乗り過ぎると報復される)。 （ミスターディー）

• ロマサガ2：姿は【オクトパス】が茶色になって、茶色交じりの蒼い柄のある白いアンモナイトの殻を背負ったような感じ。 （ミスターディー）

• ＞6：因みに、辞書的な意味での「身のこなし」は英語で【carriage】【posture】【bearing】など。 （ミスターディー）

• ＞7：【Sharpeye】⇒「一隻眼(物を見分ける特殊な力)」「観察眼」「慧眼(けいがん@物事を見抜く、賢く鋭い眼)」。因みに、「見破る」は英語で【fathom】【bottom】【penetrate】など。 （ミスターディー）

• ロマサガ2では【有翼系】、ロマサガ3では【鳥系】に属する。 （ミスターディー）

• サガフロ1：(解説文)使い手の行動をくり返す分身を出現させる(分身はWP＆JPを消費しない)。さらに、使い手が攻撃されると、分身が攻撃を受け止めて消滅する。

• サガフロ1：(解説文)負のエネルギーで作られた、巨大な重力球を放つ。攻撃力は太陽光線の約2.1倍と低めだが、連携に組みこみやすいのが長所。

• サガフロ1：(解説文)闇の投網で敵の行動を束縛。ダメージは与えられない。強い敵には効きにくいうえ、すぐ回復されてしまうのが難点。

• サガフロ1：(解説文)敵の背後に影を出現させ驚かせる(敵の向きが反転)。ファストトリックで実行され連携に組みこみやすいが、敵を反転させるメリットはとくにない。

• サガフロ1：(解説文)敵の力を吸い取る。敵にダメージを与え、自分のHPを回復する。攻撃力は太陽光線の約0.8倍。同時に敵のSTRを低下させる効果もある。

• 元ネタはゲルマン神話でドイツの川や湖に生息する水の精ニクス（【Nix】【Nickus】）の女性版で、ドイツ語・ロマサガ2基礎知識編の英語版共に綴りは【Nixie】。巻き毛の金髪をした美しい乙女の姿をしており、時に人里に現れ美しい人間の若者を水中に引きずり込もうと常に機会を窺い、比類なき美しい歌声や踊りで惑わすと言われている。そして、水死させた若者の魂を壺の中に閉じ込め昇天させないという恐ろしい一面も。 （ミスターディー）
• ロマサガ2：姿は艶やかな肩までの長さの青髪で、ニクサーに比べて筋肉質をして陽に焼けた体をしている。下半身は青色染みた銀白色。稀にトライデント・ランサーを落とす。 （ミスターディー）

• 全体的に抹茶色で所々に赤茶けた柄があるのが、如何にも不潔そうなイメージ。先頭に奇怪な顔もあるので、単に無機質な姿ではない。 （ミスターディー）

• ＞4：辞書的な意味ではこれは動詞であり、名詞だと【Eavesdropping】。 （ミスターディー）

• ＞9：因みに、これは辞書的な意味では形容詞形(「地味な」)で、名詞形だと【inconspicuousness】⇒「目立たない事」「引き立たない事」「地味な事」など。 （ミスターディー）

• Ｕサガ：英語版の名称は"Scroll"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Picture Book"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Perfume"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Mummy"。

• Ｕサガ：英語版の名称は"Meat"。

• インサガEC：2020年4月～2020年12月末初出の討伐対象【ワグナス】【アラケス】【デス】【シルバードラゴン】【ヴァジュイール】【最終防衛システム】【アウナス】【リアルクィーン】【ガラテア】

• インサガEC：2020年10月～2020年12月末初出【新生ツヴァイクトーナメント！壁を打ち破れ！】【夢境に落ちる影！蝕甚の闇と対峙せよ！】【樹陰に潜む怪異！密林の七不思議を追え！】【星の海を超えて！銀河辺縁の大決戦！】【闇の大陸、霧る邂逅！流水の化身を結紮せよ！】【聖夜に轟く獅子の咆哮！闇に染まりし獣神を祓え！】(シリーズイベント)【-ロマサガ1- 決戦！サルーイン】

• インサガEC：イベントクエスト「聖夜に轟く獅子の咆哮！闇に染まりし獣神を祓え！」にボスとして登場した。

• ダマスクスとは、古代インドで製造されたウーツ鋼の別称。名前の由来は、インドの一部地域の鉄鉱石を原料の鋼材が主にシリアのダマスカスで鍛造され、刀剣等が作られた事から(ウーツは、サンスクリット語で「硬い」「ダイヤモンド」の意)。坩堝で精錬された金属塊がバナジウムや木屑等の特殊な不純物の組成から層構造を成し、これを鍛造加工する事で表面に複雑な縞模様が表れる。刀剣用の高品質の鋼材として珍重されたが、鉄鉱石の枯渇や鉄砲の登場に伴う需要の低下での技術消失で、最終的に19世紀の時点で生産が停止した。 （ミスターディー）

• ロマサガ2基礎知識編での英語表記は【Nixer】となっており、これに直接該当する語は見当たらないので、『ニクサー』という言葉自体は恐らくゲルマン神話でドイツの川や湖に生息する水の精ニクス（【Nix】【Nickus】）の文字り。 （ミスターディー）
• ロマサガ2：「商船員を狙って船の周りに出没する人魚。」＜ロマサガ2基礎知識編より。姿は艶やかな長い青髪で、下半身は茶色い。稀に術酒・シルバーリングを落とす。 （ミスターディー）

• ＞12：【Fortuneteller】⇒「占い師」「易者」「陰陽師」など。因みに、「占い」は英語で【soothsaying】や【fortune telling】など。 （ミスターディー）

• ＞5：【Fortify】⇒「強める」「固める」「築城する」など。因みに、「不屈」は英語で【unconquerable】や【fortitude】など。 （ミスターディー）