※ 各熟語をクリックすると関連表現までページ内移動します。

at のあとには、建物や会社が入ります。建物内のどこかで働いているなど、仕事内容を特定しない場所の場合はこちらです。

I work at the city hall.
市役所で働いている

I work at a famous trading company.
私は有名な商社で働いています

for のあとには有名な会社名や場所が入ります。場所はその周囲で有名なら使います。または子供のため、奥さんのためなど、誰かのために働いているときもこちらを使います。

I work for Amazon.
Amazonで働いています

I work for Local Sushi Restaurant.
地元のすし屋で働いています

例えば、IT業界、不動産業界、建築業など、業界内で働いていると表現したいときはこちらです。

I work in tourism.
旅行業界で働いています

I work in the school system.
私は学校関係で働いています

※ 参考 : 具体的な仕事内容を伝えたいとき

業界や場所ではなく、具体的に仕事内容を表現するには以下のようになります。

I’m a server.
私は給仕係です

I’m a beautician.
私は美容師です

I’m a psychologist.
私は心理学者です

I’m a tax accountant.
私は税理士です

I’m software engineer.
私はソフトウェアエンジニアです

I’m a computer programmer.
私はプログラマーです

まとめ

work at, work for, work in の違いは、場所や会社名、業界で働いていることを表現するときに使い分けます。これらの表現は、日常会話でも仕事でも使います。使い分けができるようにしておくと便利です。

※ 各熟語をクリックすると関連表現までページ内移動します。