【国際】トランプ米大統領「選挙は仕組まれていた。第三世界のようだ。今後数日で大きなことが起こる」★５１

★１ 2020/12/08 火 13:30:12.65

Pentagon plans to cut most of its support to CIA’s counterterrorism missions
国防総省、CIAのテロ対策任務への支援の大半を削減する計画

In a surprising move, the Pentagon has told the Central Intelligence Agency that it plans to end the majority of the military support it provides to the agency’s counterterrorism missions by Jan. 5, according to a former senior administration intelligence official. It is unclear how the decision would impact the spy agency’s worldwide counterterrorism missions that often rely on the U.S. military for logistical support and personnel. Acting Defense Secretary Christopher Miller sent a letter to CIA Director Gina Haspel outlining the decision, according to the former official, who characterized the action as both surprising and unprecedented.

驚くべき動きとして、国防総省は中央情報局（CIA）に対し、同局のテロ対策任務に提供している軍事支援の大部分を1月5日までに終了させる計画であることを伝えたと、元政権高官の情報関係者が語っている。 この決定が、後方支援や人員を米軍に頼ることが多いスパイ機関の世界的なテロ対策ミッションにどのような影響を与えるかは不明である。 クリストファー・ミラー国防長官代理は、この決定の概要を説明する書簡をCIAのジーナ・ハスペル長官に送ったと、元高官は述べている。(略

“If these stories are true, they mark the end of a very strong and effective relationship between the CIA and the Defense Department,” said Mick Mulroy, a former deputy assistant secretary of defense, retired CIA paramilitary officer and ABC News contributor. “A relationship that has resulted in countless successes in the last 20 years, especially in the area of counterterrorism such as the Bin Laden and al-Baghdadi operations, but also in many that will remain unknown.”

“もしこれらの話が本当ならば、CIAと国防省の間の非常に強力で効果的な関係の終焉を意味する」と、元国防副次官補で、CIA準軍事将校を引退し、ABCニュースの寄稿者でもあるミック・ムロイは言った。”この関係は過去20年間、特にビンラディンやアルバグダディのようなテロ対策の分野で数え切れないほどの成功を収めてきたが、今後も未知の分野も多い」と述べた。


機械翻訳、全文はﾘﾝｸ先へ
[abcﾆｭｰｽ 2020.12.10](英語
https://abcnews.go.com/Politics/pentagon-plans-cut-support-cias-counterterrorism-missions/story?id=74641591