com********

2011/7/23 17:14

22回答

put in と put into の違いはなんでしょうか？中三の英語です。専門的な知識よりも、中三の英語の問題や入試で困らない程度の使い分けを教えてください。よろしくお願いします！

put in と put into の違いはなんでしょうか？中三の英語です。専門的な知識よりも、中三の英語の問題や入試で困らない程度の使い分けを教えてください。よろしくお願いします！

英語・10,643閲覧

2人が共感しています

ベストアンサー

2

mis********

2011/7/23 18:00

in=単に～の中へ、という場所を示しますが、into = in (中へ) to (向けて)と場所と方向が示されます。 例えば、直ぐ隣の箱に入れると、という場合には、put it in the box と言いますが、少し箱が離れた位置にあると「ものを投げる」感じになります。すると、put it into the box とintoを使って「箱の方向にめがけて投げ入れる」、というニュアンスを出します。別に近くでなくても例えば、背の高い箱のような場合には、intoを使うこともあります。つまり、「置く」というニュアンスではなく「放り入れる」というニュアンスになるからです。

2人がナイス！しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

とても分かりやすい説明でした。 これからうまく使い分けることができそうです！ 回答どうもありがとうございました^^*

お礼日時：2011/7/23 20:43

その他の回答（1件）

1

非公開

2011/7/23 17:54

in は静止している物の位置を表します。 into はある場所の中への移動に重きを置きます。 従って、put が本来持っている意味が「動き」ですので、put と in の組合せはあまりありません。 あるとしても、それは、put into と比較されるような意味ではなく、かなり違っています。それは、辞書で確かめてください。 ○ She put a doll into the box. × She put a doll in the box. × There is a doll into the box. ○ There is a doll in the box. 但し、時には、その境界があいまいなものもあります。 ○ She put the letter in[into] the mailbox.

1人がナイス！しています