自己紹介

♡Dear students♡

A big thank you to all my students who help me continue to grow to over 200 classes in every month!!
Thanks to all of my students, I have taught over 4,000 classes on Japatalk!!

毎月、生徒（せいと）の皆（みな）さんに、200クラス以上（いじょう）のご予約(よやく）をいただいていることに、とても感謝（かんしゃ）しております！​

皆（みな）さまの おかげで、Japatalkでのレッスンが

4,000 クラスを超（こ）えました。

 I might open my class at the last minute for the weekends. Please check my schedule. Sorry for this inconvenience.
毎週末（まい しゅうまつ）は、クラスを直前（ちょくぜん）に開（ひら）くかもしれませんので、スケジュールをご確認（かくにん）ください。ご理解（りかい）のほどよろしくお願いいたします。

Hello everyone! How has your month been? Good I hope! I would like to thank all of you for booking my class, and a great month of letting me help you learn Japanese. It has been so much fun and I'm always very happy to talk to you. I hope to see you soon! 
sincerely
aya

みなさん　こんにちは。
いかがおすごしですか？いつも、私のクラスを受(う)けてくれるみなさんと、みなさんの日本語上達(にほんごじょうたつ)のお手伝(てつだ)いをさせていただいていることに感謝(かんしゃ)したいです。みなさんとお話(はなし)している時(とき)はとても楽(たの)しくて幸(しあわ)せです。これからもよろしくお願(ねが)い致(いた)します。私(わたし)のクラスでお会(あ)いできることを楽(たの)しみにしています。
aya
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Speak Japanese like a native！

I can help take you there！

***About my class***　

Please tell me about yourself!  As you’re talking I can correct your mistakes and provide more natural sounding expressions in Japanese by using the Skype chat box during the class. 

私（わたし）のレッスンは、あなたに自然(しぜん)な日本語（にほんご）の表現（ひょうげん）を覚(おぼ)えてもらいます。
間違え（まちがえ）ている日本語（にほんご）は、Skype chat-box に、正確（せいかく）な日本語（にほんご)に直(なお)し, 自然(しぜん)な表現(ひょうげん)をtypeしながら行(おこな)いますので、色々（いろいろ）な事（こと）を恥（は）ずかしがらずに話（はな）してくださいね。
どのようなレッスンにしていきたいかを教（おし）えてください。そして、どんなことでもそれがあなたの日本語（にほんご）のスキルを上達（じょうたつ）させます。 楽（たの）しめるレッスンにしていきましょう。

Please tell me what you would like in my class. 
Please let me know your learning goals and how you learn, and we can create a plan that suits your needs!!


 自己紹介
はじめまして。わたしのなまえはAYAです。Native Japanese speakerです。 英語（えいご）、ドイツ語（どいつご）をすこし話（はな）せます。
現在（げんざい）は主婦（しゅふ）で、時々（ときどき）歌（うた）のお仕事（しごと）をしています。普段（ふだん）はjazzのbig bandで歌（うた）っています。家族構成（かぞくこうせい）は、主人（しゅじん）と、小学生（しょうがくせい）と中学生（ちゅうがくせい）の娘（むすめ）がいます。ドイツに2年間（2ねんかん）住（す）んでいたことがあります。趣味（しゅみ）は歌（うた）うこと、音楽鑑賞（おんがくかんしょう）、海外旅行（かいがいりょこう）、お料理（りょうり）、語学（ごがく）を学（まな）ぶことです。

About myself
Hello! I'm aya. I am a native Japanese speaker and stay-at-home mom living in Sapporo, Japan with my husband and two daughters who are elementary and middle school age. I sing professionally in a jazz big band.  I can speak English and a little German.

In my free time, I enjoy singing, listening to music, going overseas, cooking and learning languages.

I’m looking forward to helping you improve your Japanese ability!


***わたしのできること*** 
***What I can do for you***

• 日常会話（にちじょうかいわ）
• Free conversation!!

 

• 写真描写(しゃしんびょうしゃ)  　日本語(にほんご)を使(つか)って、写真(しゃしん)の説明(せつめい)をしてみま.しょう。
•  Let's describe a picture in Japanese.

 

•  レッスンでの会話(かいわ)を全(すべ)て丁寧語(ていねいご)で話(はな)してみましょう。
• I'll give you a challenge!! please try using a polite expression while taking a lesson.

 

• 敬語(けいご)の表現(ひょうげん)
• I can help you with your honorific expressions.​

 

• 日本語(にほんご)の口述(こうじゅつ)、書き取り(かきとり)　
• Dictation

 

• ​日本語の発音（はつおん）
• Pronunciation

• 外国人向けのやさしい日本語で書かれたNHKニュースを一緒(いっしょ)に読(よ)みましょう
• Let's read a NHK news article for foreigners.

 

• あなたの話し（はなし）たいことを日本語で話しましょう。 間違え（まちがえ）ている日本語（にほんご）は、正確（せいかく）な日本語（にほんご)に直(なお)し, 自然(しぜん)な表現(ひょうげん)をSkypeチャットボックスにタイプしながら教（おし）えます。
• Please tell me what you would like. I can correct your mistakes and provide you with more natural expressions by using the Skype chat box.

 

• 旅行日本語会話（りょこうにほんごかいわ）
• 基本的（きほんてき）なフレーズの日本語（にほんご）の練習(れんしゅう) 。 例） レストラン、おみせ、びょういん、えき、ホテル など
•  I can help you with your basic Japanese, travel phrases and conversational Japanese.​ E.g. at a restaurant,  shop, hospital, train station, subway, air port, hotel etc...

 

• 日本の歌（にほんのうた）を歌(うた)いましょう   あらゆるステージでjazzを歌って（うたって）いるので、うたや発音（はつおん）も教えることができます。覚（おぼ）えたい曲名（きょくめい）を教（おし）えて下さい。
• I can teach you Japanese songs that you want to learn, and focus on your accent of the songs. Therefore, please let me know what song you want to sing.

 

• 基本的にレッスンは日本語で行いますが、日本語でわからない所（ところ）は、英語（えいご）で教えることもできます。
• I can teach you using English if we come across a challenging part.  

＊きょうかしょをつかったレッスンはできません。
＊しぜんなかいわをべんきょうしましょう。

＊I'd be happy to work with you any Japanese textbook that you prefer.
＊My lesson is focused on conversation.

 

語学（ごがく）は毎日（まいにち）の積み重ね（つみかさね）が大切（たいせつ）です!
誰かと（だれか）と日本語で会話を（かいわ）をすること、一人（ひとり）の時（とき）でもあなたの日常的（にちじょうてき）な行動（こうどう）を声（こえ）に出す（だす）ことを習慣化（しゅうかんか）することで、あなたの日本語はどんどん上達（じょうたつ）します。
そのような積み重ね（つみかさね）を私と一緒（いっしょ）にしていきましょう。

皆（みな）さんから色々（いろいろ）な事（こと）を学（まな）びたいので、どんなことでも話（はな）してください。

皆さんとお会い（おあい）できることを楽しみ（たのしみ）にしています。楽しい（たのしい）レッスンになるように、努力（どりょく）をしたいと思い（おもい）ます。


 I am relaxed and open-minded and I always like to learn something new through conversation with the students. I like meeting new people and I also enjoy helping people like you achieve your current and future goals.
Feel free to reach out to me and tell me about yourself and your needs.  I want to help you be comfortable speaking Japanese and I hope you can enjoy using Japanese to meet people.
Thank you and I hope to see you in one of my classes soon!

 

Einleitung
Hallo. Mein Name ist aya. Ich bin Japanerin. Ich wohne in Sapporo, Japan mit meinem Mann und zwei tochten. Ich singe in einer jazz Big Band.  Ich kann English und ein bisschen Deutsche sprechen. 
Bitte lassen Sie mich wissen,  welche Ziele Sie haben und wie Sie lernen. Wir können einen Plan haben, der Ihren Bedürfnissen entspricht.
Ich kann Ihnen bei Ihren Grundkenntnissen in Japanisch und Konversation helfen.
Bitte sagen Sie mir,was Sie möchten.

Ich kann Ihren Fehler korrigieren, indem ich in der Skype-Chat box tippe.
Ich kann Ihnen Englisch beibringen, wenn Sie Probleme damit haben. ( wenn sie einem herausfordernden Teil haben)
Ich kann Ihnen japanischen Songs beibringen, die Sie lernen möchten. 
Bitte lassen Sie mich daher wissen, welchen Song sie singen mochten.

 

■レッスン受講者の声■

・I am very pleased with my first lesson. I look forward to many more.
・The lesson was rich. I could understand my mistakes and correct it.
・ありがとうございます。楽しかったです。
・気さくに色々な話ができて楽しかったです。またレッスンを受けたいと思います。
・Thank you for being patient with me. I appreciate it.
・先生は日本語を教えるのが上手だと思います。写真を見て、描き出すのがとてもいいアイデアです。
（写真の準備とか話す内容とかを準備するのに先生は自らの時間がかかってしまうと思います。先生がやり続けることは有り難いと言わざるを得ません）
・人の話を聞くのが上手です。やさしい先生です。
・とてもやさしい先生ですね。あや先生は僕と話しながら、沢山の間違いを指摘してくれました。僕はまだ日本語が上手ではないけど、あや先生のお陰でもっと日本語を話すようになりました。本当にありがとうございます。
・優しい先生です。発音が綺麗で、間違った所を修正してくれてありがたいです。
・今日もありがとうございました。とても楽しかった。
・コメントいつも詳しく書いてくれてありがとうございます。
・Really friendly teacher. Aya sensei typed everything and explained each point clearly.
・She's patient and flexible.
・Aya先生がいつもmotivationをくれます。Always supportive, 授業を終わってからもっと日本語を勉強したいです。本当にありがとうございます。
・先生のレッスンを通じて、日本語能力がどんどん上達してきました。ありがとうございました。
・Today we talked about the new era name "Reiwa" and Golden Week I learnt a lot about it , it was very very interesting, thank you aya-sensei :)
・今日はあや先生と文法の授業をしました。あや先生のおかげでよくわかりました。今日授業を教えてくださってありがとうございます。
・話が楽しかった、あっという間に時間が経ちました！
・Today we pratice about te ageru, te morau and also no tame ni :D
・あや先生は　いつも楽しい時間を過ごせてくれてありがとうございます。
・日本の文化について話しました。楽しかったです。
・いつも、優しくSkypeで直して下さってありがとうございます。
・あや先生は素晴らしい人です。外国人の心を理解してくれる先生が居てうれしいです。来週のレッスンを楽しみにしています。★★★★★
・あや先生最高！
・今日の会話はとても楽しかった。本当にありがとうございました。仮装ととろろ芋と覚えました。すごい。：）
・great teacher! she helped me a lot with my Japanese presentation and even extended our time even though she didn't have to. I learned so much better grammar from her. thanks teacher!
・I have a lot of trouble when it comes to sentence formation but Aya sensei always assisted me and corrected my sentences. I appreciated it so much! Thank you!
・楽しいレッスンだった！先生も優しくていろいろ教えてくれました！
・今日も楽しいレッスンだった。
・Teacher Aya was very friendly and helpful. I enjoyed making a conversation in Japanese with her about various topics. I recommend her for other students as well.
・For my first time in JapaTalk, I really enjoyed my class with Teacher Aya. She is so patient with me and she clearly taught me the correct way to use the verb forms in Japanese. I am definitely going to book her class again! :)
・Aya 先生 is very professional and corrected my mistakes. I learned a lot from her lesson.
・Easy to talk with!
・It was superb..i feel bit confident.
・勉強になりました、有難うございます