第九ひろしまでの合唱の方針

この度は「第九ひろしま2020　オンライン演奏会」への参加申し込みありがとうございました。
早速ですが、今年の「第九ひろしま2020　オンライン演奏会」を音楽的により良いものにするため、指揮者下野竜也さんとご相談し、合唱参加者の皆様に「第九ひろしま」での合唱の指導方針をお伝えすることにしました。（去年と変更ございません）以下、主な５点、事前にご理解いただきたく、メモにします。
ご一読ください。

(1)第九ひろしまでは公式の楽譜として、

出版社ハンナの『ショパン　発音・語訳付 ベートーヴェン交響曲第九番　歓喜の歌　合唱終曲（ドイツ語版）』を使用しています。

(2)「-er」の発音について、「-er」の発音について。

基本的には「現代ドイツ語」風に「流す」。
例）Zauber：例年「ツァウベル」、今年「ツァウバー」。
ただし「…バー」は「開けすぎない」弱拍なので弱く。
wieder：例年「ヴィーデル」今年「ヴィーダー」。
「…ダー」は「開けすぎない」弱拍なので弱く。
Brüder：例年「ブリューデル」今年「ブリューダー」。
上記に同じ。
※その他の「-er」や「-r」の発音については、合唱指導の先生の指導に従ってください。

(3)238小節〜（公式楽譜9ページ）合唱歌い始めはバスパートのみ

（ベートーヴェンの原譜通り）

(4)257小節～（公式楽譜10ページ）練習番号D／ソプラノパートは

休み（ベートーヴェンの原譜通り）

(5)758小節～（公式楽譜43ページ）アルトパートは、シャープ

（ベートーヴェンの原譜通り）

※その他、ご不明な点は、第九事務局にご質問ください。
RCC事業部第九事務局　TEL　082-222-1133