固定されたツイート弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)@katepanda2·7月7日こういう本を出します。Amazonで予約開始中です! 性差別・性暴力を社会から無くすためには、子どもの頃からの男の子の育て方が大事なのではないかとつくづく思って書きました。清田隆之さん@momoyama_radio、小島慶子さん@account_kkojima、星野俊樹さんとの対談所収です https://amazon.co.jp/dp/4272350471/ref=cm_sw_r_cp_api_i_Ge7aFb91FNXYM?fbclid=IwAR0KXdVSez5IMqjck8By3bB-c3Se0-PpTaWpOSs_0W_fdylKDUHwoOhIxzM…973,2817,197このスレッドを表示
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイート志位和夫@shiikazuo·33分「今後の感染者数は『神のみぞ知る…』」 政府がこんなことを言ってはいけない。感染の現状をきちんと科学的に分析し、国民に伝えるべきだ。 科学的分析を放棄し、感染抑止の方策を何一つ打ち出せず、全国一律GoTo見直しを頑なに拒否。こんな政府と心中するわけにいかない。今後の感染者数は「神のみぞ知る…」 西村担当相が発言:朝日新聞デジタル 「感染がどうなるかっていうのは、本当に神のみぞ知る……」。政府で新型コロナウイルス対策を担う西村康稔・経済再生相は19日夜の記者会見で、今後の感染者数の動向をめぐり、こう語った。「これはいつも、(政…asahi.com38290554
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイート若松 英輔@yomutokaku·5時間人は、誰かが望む「人材」になるために学ぶのではない。その人自身になるために学ぶのだ。世にただ一人の「人間」になるために学ぶのだ。私は「人間」と「人材」を区別できない者を怖れる。よき「人材」の基準は時代状況によって決まるに過ぎない。若者よ、「人材」になってはならない。「人間」たれ。42711,086
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイート気候ネットワーク:KikoNetwork@kikonetwork·40分11月20日は #世界子どもの日 です! 大人は子どもの権利を守り、子どもは知って声を上げるということを意識する日です。 子どもの権利条約では、18歳以下を子どもとし、その権利を保護・増進することを目指しています。世界最多の国と地域が参加する重要な条約です! #WorldChildrensDay154このスレッドを表示
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)@katepanda2·44分興味深く読みました 「そう、実際、翻訳者は原文を密かにねじ曲げることはできてしまうのだ。だからこそ、つねに中立を心がける必要がある。オバマ氏の文章にそこはかとない皮肉が漂っているなら、それは「そこはかとない」トーンに留めるべきだ。わたしも今回、少し試みた」オバマ氏は鳩山氏を「感じ良いが厄介な同僚」と思ってた? 回顧録報道の和訳に疑問(鴻巣友季子) - Yahoo!ニュースオバマ元大統領の回顧録「約束の地」が発売された。それを報じる日本メディアの翻訳記事に疑問が投げかけられている。ほんの小さな誤読から引き起こされる違和感や誤解ーー翻訳の落とし穴を探る。news.yahoo.co.jp114
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイート添田孝史@sayawudon·1時間「神のみぞ知る」と嘯きながら、「褌を締め直し」、具体策は「マスクを開閉しながら飯を食う」ことしか出てこない2020年の科学技術立国ニッポン。18093
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイートstar.7@kanastar830·13時間なんか本気で疲れてきた。 医療者として、旅行にも行かず、友達との外食も行かず頑張ってやってきたけど、コロナ患者さんが増えるだけ…また旅行に行けず、友達とも遊べない。そして同じループ… 我慢してる医療者の事考えてほしい。 #医療 #医療従事者の声を聞いて下さい #コロナ631,9334,354
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイート鴻巣友季子(アトウッド『誓願』『獄中シェイクスピア劇団』)@yukikonosu·10時間わたしも第一報のtweetだけ興奮しすぎて、翻訳者モーガン・ジャイルズさんの名前を入れなかったんだけど、次からすぐに入れてます。こういう風にしてほしいですよね。 ↓引用ツイートThe Japan Foundation 国際交流基金(JF)@Japanfoundation · 14時間アメリカで最も権威のある文学賞「#全米図書賞」の翻訳文学部門に、#柳美里 さん著・Morgan Gilesさん訳『#JR上野駅公園口』が選ばれました。おめでとうございます! #国際交流基金 は、本書が最初に英国で出版された際に助成しています。#NBAwards @yu_miri_0622 @wrongsreversed twitter.com/yu_miri_0622/s…12372このスレッドを表示
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイート鴻巣友季子(アトウッド『誓願』『獄中シェイクスピア劇団』)@yukikonosu·10時間まただなあ。翻訳文学部門の、しかもこんなに長い解説記事なのに、どうして翻訳者モーガン・ジャイルズさんの名前がいっこも入ってないんだろう。もはや謎。これ多和田葉子さん受賞のときも言ったんだけど、アカデミー脚本賞に脚本家の名前が入ってないみたいなもんですよ!「全米図書賞」の翻訳文学部門に柳美里さんの小説 | NHKニュース【NHK】アメリカで最も権威のある文学賞「全米図書賞」の翻訳文学部門に、柳美里さんの小説「JR上野駅公園口」が選ばれました。nhk.or.jp2124417このスレッドを表示
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイートゆかり@twn2290·10時間#国際男性デー の今日、読んでた本。 男の子を育ててるパパママはもちろん、すべての男性に読んでもらえたら嬉しいなぁ。 特に筆者と現役男性教師や清田隆之さんとの対談コラム。男性側の考えを知ることができてよかった。 これからの男の子たちへこれからの男の子たちへ :「男らしさ」から自由になるためのレッスンこれからの男の子たちへ :「男らしさ」から自由になるためのレッスンamazon.co.jp1617このスレッドを表示
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイートYahoo!ニュース@YahooNewsTopics·14時間【GoToで国民完全に緩んだ 日医】 https://yahoo.jp/dKVWGN 自民党は会合を開き、日本医師会(中川俊男会長)らからヒアリングを行った。この中で中川氏は政府の観光支援事業「Go To トラベル」が感染拡大に与えた影響について「国が推進することで国民が完全に緩んでいる」と語った。GoToで国民完全に緩んだ 日医 - Yahoo!ニュースYahoo!ニュースnews.yahoo.co.jp4642,2793,394
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイート田崎 基(神奈川新聞 記者)@tasaki_kanagawa·18時間えぇ!?これを今いう? 今日のニュースです。 「できるだけ対面で授業を」萩生田文科相が大学側に要望“できるだけ対面で授業を” 萩生田文科相が大学側に要望 | NHKニュース【NHK】新型コロナウイルスの影響で、多くの大学の授業が対面でなくオンラインで行われている現状を踏まえ、萩生田文部科学大臣は、国立…nhk.or.jp601,0061,898
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイートladybug(てんとうむし)@ladybug66890347·11月18日あと、ちょっと違うけど、誰が誰の夫/妻であるかって、そんな把握してなきゃまずい場面てのが、よくわからない。 誰と誰が夫婦か把握できなくて困った! て場面を思い出せない。引用ツイート田母神俊雄@toshio_tamogami · 11月17日今朝のNHKのニュース、世論調査で夫婦別姓に賛成が7割だとか。信じられないがこれも日本ぶち壊しの一つか。田中さんの奥さんが鈴木さんで鈴木さんの奥さんが田中さんだとか言ったら混乱を招くだけだ。女性は愛する男性の姓を名乗ることに喜びを感じる人が多いのではないかと私は思う。11341このスレッドを表示
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイートみんなのデータサイト@minnanodatasite·11時間【「東電福島第一原発汚染水の危機2020」のご紹介】 みんなのデータサイト参加測定室C-ラボ(名古屋)や、原子力市民委員会所属の大沼淳一が抄訳を担当した、ショーン・バーニー著の同報告書の日本語版が公開されました。 ↓報告書の全文はこちらからダウンロードできます。 https://storage.googleapis.com/planet4-japan-stateless/2020/10/ba82306e-radioactivewater_jp_fin.pdf?fbclid=IwAR1WQfISHsLlHEhrw95Jok4KluOVpBtCHPnn1PP3nxcDn6MbYIBLT5DKbrE…42
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイートladybug(てんとうむし)@ladybug66890347·20時間最近は、パスポートとか運転免許証とか健康保険証とかに旧姓併記する場合もあるらしいが、旧姓併記(鈴木(田中)花子)なんてことするくらいなら、もう「田中花子」のままでいいじゃん。どうしてもそこに「鈴木」と書き加えさせたいという執念を一部から感じて、それが怖い。引用ツイートladybug(てんとうむし)@ladybug66890347 · 20時間「結婚されて姓が変わっても結局は旧姓のまま呼ぶもんね?」って、そういう場合、現実の社会生活で田中と名乗り呼ばれ続けている人の法律上(戸籍等の記載)の姓だけ「鈴木」に変える意味がわからない。現実に田中なら、書類も田中にしておいた方が混乱しない。 https://twitter.com/charlieriku/status/1329212515146874880?s=20…このスレッドを表示1046このスレッドを表示
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイートladybug(てんとうむし)@ladybug66890347·20時間「結婚されて姓が変わっても結局は旧姓のまま呼ぶもんね?」って、そういう場合、現実の社会生活で田中と名乗り呼ばれ続けている人の法律上(戸籍等の記載)の姓だけ「鈴木」に変える意味がわからない。現実に田中なら、書類も田中にしておいた方が混乱しない。引用ツイートチャーリー@自由枠@charlieriku · 11月18日夫婦別姓とか、そういうのは個人的にはどちらでも良いし好きな方でいいじゃん本人達の気持ちでは?って感じだけど これに関してはうちの会社だとそうなんだけど結婚されて姓が変わっても結局は旧姓のまま呼ぶもんね? なんならシステム上問題のないところは旧姓のままだよ。 twitter.com/ladybug6689034…11039このスレッドを表示
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイートladybug(てんとうむし)@ladybug66890347·11月18日「姓を変えたい」という人に「変えるな、混乱するだろ」とは言わないけど、「妻(女性)が夫と違う姓を名乗るなんて混乱する」とかいう人には「田中さんだった人が急に鈴木さんに変わる方が混乱するだろ」と言いたい。引用ツイートladybug(てんとうむし)@ladybug66890347 · 11月18日小中同級だった田中さんが鈴木さんに、高校で部活が一緒だった鈴木さんが佐藤さんに、大学で同じゼミだった佐藤さんが木村さんに、職場同僚の木村さんが渡辺さんに変わって、なんて方が混乱する。 一度「田中さん」で認識した人はずっと田中さんでいてくれた方が混乱しない。 https://twitter.com/ladybug66890347/status/1328913097830985729?s=20…このスレッドを表示157125このスレッドを表示
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイートladybug(てんとうむし)@ladybug66890347·11月18日小中同級だった田中さんが鈴木さんに、高校で部活が一緒だった鈴木さんが佐藤さんに、大学で同じゼミだった佐藤さんが木村さんに、職場同僚の木村さんが渡辺さんに変わって、なんて方が混乱する。 一度「田中さん」で認識した人はずっと田中さんでいてくれた方が混乱しない。引用ツイートladybug(てんとうむし)@ladybug66890347 · 11月18日あと、この「混乱」って、女性を誰某(男性)の妻として把握しようとするから起こるものだよね。 私からしたら、生まれてから大体20~30年以上「田中」さんだった人(女性)が、あるときいきなり「鈴木」さんに変わってる方が「え? え?」て混乱する。 https://twitter.com/toshio_tamogami/status/1328843993862393864?s=19…このスレッドを表示136106このスレッドを表示
弁護士 太田啓子 「これからの男の子たちへ」(大月書店)さんがリツイートladybug(てんとうむし)@ladybug66890347·11月18日あと、この「混乱」って、女性を誰某(男性)の妻として把握しようとするから起こるものだよね。 私からしたら、生まれてから大体20~30年以上「田中」さんだった人(女性)が、あるときいきなり「鈴木」さんに変わってる方が「え? え?」て混乱する。引用ツイート田母神俊雄@toshio_tamogami · 11月17日今朝のNHKのニュース、世論調査で夫婦別姓に賛成が7割だとか。信じられないがこれも日本ぶち壊しの一つか。田中さんの奥さんが鈴木さんで鈴木さんの奥さんが田中さんだとか言ったら混乱を招くだけだ。女性は愛する男性の姓を名乗ることに喜びを感じる人が多いのではないかと私は思う。284172このスレッドを表示