【米大統領選】選挙は違憲 「ビッグな訴訟」を用意＝トランプ大統領 ★３１

★１ 2020/11/16 月 10:55:42.05

※補足 翻訳追加
LOS ANGELES COUNTY, Calif. (FOX26) — Two men in Los Angeles County were arrested and charged with voter fraud after investigators say they submitted thousands of fraudulent voter registration applications on behalf of homeless people.

カリフォルニア州ロサンゼルス郡（FOX26） – ロサンゼルス郡の２人の男が逮捕されました。(FOX26) – ロサンゼルス郡の男性２人が逮捕され、有権者詐欺で起訴された。

The Los Angeles County District Attorney’s office says 53-year-old Carlos Antonio De Bourbon Montenegro, also known as Mark Anthony Gonsalves, and 34-year-old Raul Arevalo were charged with one count of conspiracy to commit voter fraud, eight counts of voter fraud, four counts of procuring and offering a false or forged instrument and four misdemeanor counts of interference with a prompt transfer of a completed affidavit.(略

ロサンゼルス郡地方検事局によると、53歳のカルロス・アントニオ・デ・ブルボン・モンテネグロ（別名マーク・アンソニー・ゴンサルベス）と34歳のラウル・アレバロは、有権者詐欺の共謀罪1件、有権者詐欺罪8件、虚偽または偽造の書類を調達し提供した罪4件、完了した宣誓供述書の迅速な転送を妨害した罪4件の軽犯罪の罪で起訴されたという。(略

The 41-count criminal complaint says Montenegro allegedly submitted more than 8,000 fraudulent voter registration applications between July and October 2020.(以下略

41件の刑事訴状によると、モンテネグロは2020年7月から10月の間に8,000件以上の不正な有権者登録申請書を提出したとされている。(以下略

※機械翻訳 全文はﾘﾝｸ先へ
[fox26news 2020.11.18](英語
https://kmph.com/news/local/2-charged-with-voter-fraud-in-southern-california