フランス版ミュージカル『ロミオ＆ジュリエット』～ヴェローナの子どもたち～ | BUTAKOME

BUTAKOMEリニューアルおめでとうございます！！

引き続き、僕は「演劇・ミュージカル」のコラムを担当させて頂きます。
いろいろな作品に出逢い、その作品の魅力をGenki流にお伝えしてきたいと思っています。これからも、よろしくお願いします。

さてさて！！

リニューアル第１弾は、すごーーーく楽しみにしていた、
フランス版・ミュージカル『ロミオ＆ジュリエット』を観てきました。

海外の作品を“生”で観れる、それも“初日”に、シアターオーブも“初めて”！
トリプルHappyで大感激です（笑）

僕は、昨年、日本初演の「ロミオ＆ジュリエット」に出演させていただいていたこともあり、本家本元のフランス版ミュージカル「ロミオ＆ジュリエット」を、“生”で観れることをずっと楽しみにしていました。
この作品が１１年前にフランスで誕生してくれたから、僕のミュージカルデビューに繋がっているんだなぁと思うと、感慨深い･･･。

そして、日本版が当たり前になっていた僕にとって、フランス版を観劇して、いろいろな違いが発見でき、とても学ぶことが多かったです。

フランス版では、なんといっても、本家本元のロミジュリナンバーを聴けたのが感動でした。やはりフランス語の言葉と旋律のバランスが最高に良い！！ストーリーのあるライブ（コンサート）を観ているような感じすらしました。

フランスの国旗の赤･青・白をいかした鮮やかでゴージャスな照明や、バルコニーなどセットの“高さ”もフランス版ならでは。ダンサーの人達のアクロバテイックな動きは、シルク・ド・ソレイユのようでもあり、迫力がありました！

ジュリエットが可憐さの中にも“強い意志”が感じられたのも印象的。

そしてそして！僕が演じたティボルト役は、日本版と演出が異なり、
「独りぼっち」「孤独な男」として描かれていたのが新鮮でした。

粗暴さよりも、切なさ、葛藤が強く表現されていたのは、演出なのかトム（ティボルト役）の芝居によるものなのか、とても気になりました。

フランス版ならではのこの作品の魅せ方、それがその国の文化に影響されているようで。それを知ることで、また日本版ならではの素晴らしさも改めて認識できました。

世界各国で上演されている同じ作品を観ることによって、各国の文化や大事にするポイントの違いなども知ることができ、それが、役者としても刺激を受けたり、新たな挑戦に繋がっていくように思います。

来年秋に上演される日本版「ロミオ＆ジュリエット」もますます楽しみに！！
また出演したいです☆
僕も出演できるように頑張ります！！

新しい劇場で、フランス版ミュージカル「ロミオ＆ジュリエット」を観ると、ここはフランス？と錯覚しましたよ（笑）

皆さんにもぜひ、異空間、非日常の世界に連れて行ってくれる、フランス版ミュージカル「ロミオ＆ジュリエット」を楽しんでいただけたらと♪

皆さんの感想も教えてくださいね！！

平方元基でした。