コロナウィルス感染症2019（COVID-19）

NYCにおけるCOVID-19の市中感染は現在も継続しています。

COVID-19について知っておくべきこと (PDF)

NYC再開

ニューヨーク市再開についてニューヨーク居住者が知っておくべきこと:

• 必要な医療ケアを受ける (PDF)
• 安全に買い物を行う方法 (PDF)
• 自分自身および他者を守りながら活動的でいる (PDF)
• 安全に集まることにヒント (PDF)
• 外食時に安全を守る方法 (PDF)

事業主が知っておくべきことに関する詳細はCOVID:19: ビジネスに対するガイダンスを参照して下さい。

COVID-19の感染拡大を防止する方法

病気の時は外出しない
外出は必要不可欠な医療ケアまたはその他必要不可欠な用事の場合にみに限定します。

物理的距離の確保
他者との距離を2メートル以上空けます。

手を清潔に保つ
頻繁に石鹸と水で手を洗います。石鹸や水が使えない時はアルコール系消毒剤を使います。

フェースカバーを着用する
無症状でも他者を感染させる可能性があります。フェースカバーを着用してあなたの周囲の人を保護します。

• フェイスカバーに関するよくある質問 (PDF)

COVID-19による重度の症状に対するリスクが高い人できる限り自宅待機するようにします。

いつ検査を受けるか

すべてのニューヨーク居住者は、症状があるかどうかまたはリスクが高いかどうかに関わらずCOVID-19診断検査を受けるべきです。検査を無料です。

在留資格は確認されません。COVID-19検査およびケアサービスは生活保護者規則 (PDF)における公益ではありません。

最寄りの検査場所を見つける

COVID-19検査：よくある質問とその答え (PDF)

いつ治療を受けるか

体調不良、COVID-19の症状がある、あるいはCOVID-19の感染が確認された場合は、自宅待機しなければなりません。必要不可欠な医療が必要または食料品等の基本的ニーズを満たす必要があり他に方法がない場合のみに外出します。

次の症状が見られる場合は緊急医療です。緊急外来に行くか、または速やかに911に電話をします。

• 呼吸困難
• 持続的な胸部または腹部の痛み、圧迫
• 新たに混乱状態になる、または寝ないで起きていることができない
• 唇または顔が青い
• 言語障害
• 突然の顔の垂れ下がり
• 顔、腕、足のしびれ
• 発作
• 突然の激しい痛み
• 制御不能な出血
• 激しいまたは持続的な嘔吐、下痢

ヘルスケアプロバイダーが必要な場合はNYC Health + Hospitals（844-692-4692）または311に連絡します。在留資格や支払い能力に関わらず治療を受けることができます。NYC Health + Hospitalsまたは地域医療センターは在留資格関する質問をせず、また患者の許可がない限りどんな人物や組織とも患者の情報を共有しません。

その他のリソース

• 安全な性交渉とCOVID-19 (PDF)
• COVID-19: 薬物使用者のための情報 (PDF)
• 就学前児童と学齢児童の保護者と世話人のための情報 (PDF)
• 小児多臓器系炎症性症候群ファクトシート (PDF)
• 妊婦、または新生児の授乳・育児をしている人に対するガイドライン (PDF)