• サガスカ(緋色の野望)：英語版の名称は"Astonisher"。

• サガスカ：英語版の名称は"Decoy"。
• サガフロ2：説明文……敵の攻撃を引き付ける。

• サガスカ(緋色の野望)：英語版の名称は"The Strong"。

• サガスカ(緋色の野望)：英語版の名称は"The Clever"。

• サガスカ(緋色の野望)：英語版の名称は"The Erudite"。

• 昔，トルコ人やペルシャ人が用いた先のほうが広い刀で、中近東では「シャムシール(shamshir)」、西洋では「シミター(scimitar)】と呼ばれる。本来ペルシャ語で「刀剣」を意味する普通名詞であり、名称自体に刀身の曲がりなどの形状についての意味は有しない(後述の東方進出の歴史中で湾曲する形になっていった)。中近東での機動性重視の軽装兵の配備の事情や東方への進出でモンゴル系民族との接触に伴い発展したとされ、西洋のサーベルなどに影響を与えたといわれる。 （ミスターディー）

• デミルーン（Demilune）とは、英語で「半月」「半月体」「新月形」等の意味 （ミスターディー）

• ＞4：【Scimitar(シミター)】とは、昔，トルコ人やペルシャ人が用いた先のほうが広い刀。中近東では「シャムシール(shamshir)」、日本では「三日月刀」と呼ばれる。本来ペルシャ語で「刀剣」を意味する普通名詞。 （ミスターディー）

• 元ネタは、『千夜一夜物語(アラビアンナイト)』に登場する絶海の孤島に住む魔人。ラクダに乗った人間の姿で現れてそこで船を遭難させ、その船乗りの身体をむさぼり食う。 （ミスターディー）

• 直訳すれば「朝の栄光」「朝の満悦」「朝の名誉」などだが、英語で植物の「アサガオ」の意味でもある。 （ミスターディー）

• >44 ちなみにサガ2だと緑、サガ3だと青。
• インサガEC：イベントクエスト「樹陰に潜む怪異！密林の七不思議を追え！」にボスとして登場。カラーリングが赤なのでサガ1のアシュラであるようだ。

• サガスカ(緋色の野望)：英語版の名称は"The Wise"。

• サガスカ：英語版の名称は"Ambusher"。

• サガスカ：英語版の名称は"Shield Master"。

• サガスカ：英語版の名称は"Defender"。

• サガスカ(緋色の野望)：英語版の名称は"The Immortal"。

• サガスカ(緋色の野望)：虹地相で全3試合が行われ、対戦相手はランダムに選出させる。報酬は初回限定のアイテムを入手した後は、虹素材が手に入るようになっている。

• サガスカ(緋色の野望)：英語版の名称は"The Wondrous"。

• サガスカ：英語版の名称は"Riposter"。

• サガスカ(緋色の野望)：英語版の名称は"Barrier"。

• サガスカ：英語版の名称は"Lookout"。

• サガスカ：英語版の名称は"Mentalist"。

• ＞80・81：【Weave】⇒「織る」「編む」「織り方」など。ここでは『影織り』『影編み』といった意味になる。尚、「縫う」は英語で【sew】【run up】【stitch】など。 （ミスターディー）
• ＞79：【Skidder】は「運材車」「集材機」の他、「滑るもの」「歯止めするもの」といった意味もある。ここでは『影止め』という意味合いか。 （ミスターディー）
• ＞78：【Stunner】は「気絶させる一撃(もの)」「逸品」「絶世の美人」等の意味があるが、「影縫い」という意味もある。 （ミスターディー）

• ↓一説では『本来ならサブ武器→メイン武器の順に攻撃がされる筈が、メイン武器が最初に処理されている』事と、追加効果が『銀の手による通常攻撃の時点で発生してしまってる』事が関係してる為に起こったのではと考えられている。そして「クイックタイム」を併用する事で、使用ターン中状態異常に耐性がない限り“状態異常のみを発生させる”「マイダスハンド」は 命中率を100%にする事が可能。 （ミスターディー）
• ロマサガ3(リマスター)：これを装備中「超次元ペルソナ」や「マイダスハンド」等の気絶・石化効果のある技を発動すると、何故か“追加効果が出ずに失敗するか敵を全滅させるまで”同じ技を繰り返す現象が起こる。失敗する場合は、(例え技と使用武器が非対応であろうとも)サブ武器の方を媒体にして繰り出し、更に銀の手による追加行動が起こらない。また、WPは消費するが、WPが尽きても前述の条件を満たすまでその現象が止まらない。 （ミスターディー）

• 3章において【不死鳥】もしくは【大地の蛇】のイベントに置いて【イムホキエルダム】が崩壊する前に釣りをしている【ラファエル】に話し掛けると戦闘イベントが発生する。その後、イムホキエルダムが崩壊するとラファエルが再出現して加入できるようになる。また、レオナルドはいつでもイムホキエルダムが崩壊するが、ラファエルは加入しない。

• サガスカ：英語版の名称は"Maestro of Lightning"。

• サガスカ：英語版の名称は"Maestro of Ice"。

• サガスカ：英語版の名称は"Maestro of Flame"。

• サガスカ：英語版の名称は"Maestro of Piercing"。

• サガスカ：英語版の名称は"Maestro of Smashing"。

• インサガEC：10月末に「ドルマードの戦い」が登場した。

• サガスカ：英語版の名称は"Maestro of Slashing"。

• サガスカ：英語版の名称は"Warder"。

• サガスカ：英語版の名称は"Meat Shield"。

• サガスカ：英語版の名称は"The Forceful"。

• 【シグフレイ】関連のイベント進行中の場合、坑道を制限無く作る事が可能であるが、15箇所全て作ると坑道から魔物が出現するようになってしまうが、各地2箇所ずつ、合計10箇所に抑えて置くことで素材の回収を行うことはできる。その後に全ての坑道を作ることもできる。
• 【フィネムンディ】を拠点に【万年桜】【地獄門】【底なし沼】【大地の牙】【精霊の湖】で坑道を発掘するイベント。坑道は1箇所につき3つの坑道を作る事で可能で、合計で5箇所の坑道を作る事ができる。その後、8回の戦闘(【魚の奉納】で魚を捧げていると5回)を行うと坑道での発掘が終了し、素材が回収できる。また、【北方ルート】のイベントにおいて【凍結船】で航海日誌を呼んでいる場合、ブロンズの心臓を発掘できる場合がある。

• 【知られざる村】で【アダマス祠】の情報を聞き、アダマス祠にいる魔物を倒した後【釣り人】から入手した魚を奉納するイベント。このイベントを行っておくことで【鉱山開発】で素材が発掘されるまでの戦闘回数が8回から5回になる。

• サガスカ：英語版の名称は"Iron Wall"。

• サガスカ：英語版の名称は"Exemplar"。

• サガスカ：英語版の名称は"Diverter"。
• サガフロ2：説明文……敵の連携攻撃を妨害する。

• サガスカ：英語版の名称は"Comandante"。
• サガフロ2：説明文……仲間全員の攻撃・回避・回復効果をともに高める。

• サガスカ：英語版の名称は"Bullrusher"。

• ＞14：【Ironside】⇒「剛の者」「鉄騎隊」。 【Wrath】⇒「怒り」「復讐」「憤り」など。直訳で『剛の者の怒り』の他、前述の「鉄騎隊」が清教徒革命でオリバー・クロムウェル(後のイングランド共和国の初代護国卿)が指揮した騎兵隊に付けられた異名である事から、同じく騎馬兵を最大限活用して征服戦争を行いモンゴル帝国の初代皇帝となった「ジンギスカン(チンギス・ハーン)」に対比・意識したネーミングだろうか。 （ミスターディー）

• ＞31：【Riposte】 ⇒「(フェンシングなどの)突き返し」「しっぺ返し」「応酬」など。 （ミスターディー）

• ＞36：【Incineration】⇒「焼却」「火葬」「灰化」 （ミスターディー）

• ＞57・58：【Split】⇒「割る」「分割（する）」「裂く」など。【Cranium】⇒「頭蓋」「頭蓋骨」「髑髏」など。敢えてネーミングすると、[裂頭蓋]・[髑髏割り]などか。 （ミスターディー）

• ＞77：【Halting】は英語で「停止している」「休止している」「躊躇っている」等の意味。 （ミスターディー）

• ミデン スーパーキュアムーンライト １９９,９ｍとキュアフェリーチェ ハートフルスタイル １７６,６ｍとキュアパルフェ アラモードスタイル １７６,６ｍとキュアコスモ トゥインクルスタイル １７６,６ｍとキュアアース スペシャルヒーリングっどスタイル ２０５,９ｍとキュアパッションとキュアビートとキュアエースとキュアフォーチュンとキュアスカーレットとキュアアムールを呼出すことが出来る。身長：８９１㎝。体重：８６６㎏。空を飛ぶスピードは最高時速１６０km/h。
• 好きな声優：中島愛/潘めぐみ/戸松遥/高橋李依/堀江由衣/早見沙織/美山加恋/福原遥/村中知/藤田咲/森なな子/水瀬いのり/田村奈央/田村ゆかり/成瀬瑛美/小松未可子/上坂すみれ/横溝菜帆/立木文彦/榎木淳弥

• 銀河の出来方,１,巨大ガス雲が重力によって縮んでいきます。２,雲の中の密度の高い部分に星が生まれます。３,更に雲は縮みながら回転し始めます。４,巨大ガス雲がついに渦巻き銀河になります。
• 特技 声優マニア（「久川綾ちゃんは,ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか！のキュアムーンライト役」と「中島愛ちゃんは,ハピネスチャージプリキュア!人形の国のバレリーナのキュアラブリー役」と「早見沙織ちゃんは,魔法つかいプリキュア!奇跡の変身!キュアモフルン!のキュアフェリーチェ役」と「水瀬いのりちゃんは,キラキラ☆プリキュアアラモード パリッと!想い出のミルフィーユ!のキュアパルフェ役」と「立木文彦くんは,ワンピースのサカズキ役」とその他

• ＞2メッサーナベント牧場ではなく、メッサーナベント農場ですね。

• サガスカ：英語版の名称は"Commander"。
• サガフロ2：説明文……全員を素早く行動させる。

• サガスカ：英語版の名称は"Sweeper"。

• サガスカ：英語版の名称は"Sharpshooter"。

• サガスカ：英語版の名称は"Sniper"。

• Ｕサガ：マイス編のエンディングで最後に表示されるエンドタイトル。ローラ編が「Fin」ヴェント編が「to the Next」ジュディ編が「おしまい。」キャッシュ編が「TO BE CONTINUED…?」ルビィ編が「終」アーミック編が「おわり」と表示される。
• ＞8：レッド編とT260G編、エミリア編(共通)、アセルス編(半妖エンド)のエンディング時に筆記体風でこの文字が示される。クーン編は手書き風で「さよなら マーグメル」(北米版では同様に「Bye-bye Marg-mel」)。他のキャラ(或いはパターン)のエンディングでは示されない。 （ミスターディー）

• カドゥケウス(Caduceus)とは、ギリシャ神話の伝令神ヘルメスが持つ杖である「ケーリュケイオン(Kerykeion＠ギリシャ語)」のラテン語読み。英語圏読みでは「カジュ―シース」。柄には2匹の蛇が巻き付いて、その頭にはヘルメスの翼が飾られる(因みに、現代ではヘルメスが商売や交通などを象徴する事に肖って、それらのシンボルや商業教育機関の校章として引用される事が多い)。人を自在に寝起きさせたり、死にゆく者を穏やかにさせたり、死者を復活させる力がある。 （ミスターディー）

• ＞23：【Paean】⇒「ピーアン」「勝利の歌」「凱歌」など。【Victory】⇒「克服」「勝利」「凱歌」など。類語反復的表現のネーミング。 （ミスターディー）

• ＞61-62：【Cruncher】⇒「粉砕するもの」「かみ砕くもの」「（ザクザク）踏み鳴らすもの」 （ミスターディー）

• ＞4：【cast】⇒「（くじを）引く［事］」「（役を）割り当てる［事］」「（ダイス等を）振る［事］」。因みに、「詠唱」は英語で【aria】【singing】【chanting】など。 （ミスターディー）

• 英語版の名称は【Drop】。 （ミスターディー）

• サガフロ2：説明文……ピンチの際に逃げ道を確保する。

• サガフロ2：説明文……弱気な相手との交渉をまとめる。

• サガフロ2：説明文……友好的な相手との交渉をまとめる。

• サガスカ：英語版の名称は"Rival"。

• サガスカ：英語版の名称は"Quickshot"。

• サガスカ：英語版の名称は"The Nimble"。

• サガスカ：英語版の名称は"Promoter"。

• サガスカ：英語版の名称は"Supporter"。

• サガフロ2：説明文……仲間全員の防御効果を高める。

• サガフロ2：説明文……仲間全員の攻撃・回復効果をともに高める。

• サガフロ2：説明文……敵の使う術の威力を低下させる。

• ＞46・47：【Waning Moon】は、英語で「下弦の月」「有明の月」を意味する（単純に直訳すれば、「欠けている月」）。下弦とは、満月後の月が半円形になって見える現象。有明とは、月が空に残っていながら夜が明ける頃で、その頃の月は「残月」とも言う。 （ミスターディー）

• ＞16：コイツどころかレッドマシュマロでさえもラストまで通用している（バグ技・のこぎり・チェーンソー禁止プレイのRTAなどでも重宝されている）。 （ミスターディー）

• 最終盤まで通用する程のスペック。RTAとかでも重用されている（WSC版ではHP吸収不可なので厳しいが…）。 （ミスターディー）

• ＞22・23：【Roundhouse】とは「円形の機関庫」や「後甲板の船室」などの他、「(野球の)大きなカーブ」や「(ボクシングの)大振りフック」、「大振りな打撃」の意味もある。野球のそれに因んだネーミングか？ （ミスターディー）

• サガ3（GB版）：英語版では「That’s a good name. I think I’ll name my son that.」⇒ 「それは良い名だ。私の息子にその名前を付けようかと思うよ。」。 （ミスターディー）

• サガスカ：英語版の名称は"Eternal Student"。

• サガスカ：英語版の名称は"Elementalist"。

• サガスカ：英語版の名称は"Strategist"。

• サガスカ：英語版の名称は"Finisher"。

• サガスカ：英語版の名称は"Ace in the Hole"。
• サガフロ2：説明文……先行する行動からの連携精度を高める。

• ロマサガ3：【ジェントルタッチ】以外の『敵を直に即死(気絶)させる技』や【マイダスハンド】のような『敵を石化させる技』は、軒並みこの特性がある。但し、リマスター版ロマサガ3では即死(気絶)・石化で倒しても戦利品は手に入るので、この枠組みには当て嵌らなくなった。 （ミスターディー）

• ＞4：【Novice】⇒「初心者(の)」「新鋭(の)」「修練者(の)」など。 （ミスターディー）

• ＞4：【Seasoned】⇒「経験豊かな」「練達の」「調味した」など。因みに、「達人」は英語で【master】【expert】【adept】など。 （ミスターディー）

• ＞3：【Wizened】⇒「しなびた」「干からびた」「爺穢い」など。マクシミアスの容姿を直接皮肉ったようなネーミング。因みに、「剣豪」は英語で【master swordsman】や【Elite】。 （ミスターディー）

• サガフロ2：説明文……敵に先手を取られにくくする。

• サガフロ2：説明文……乱戦になりにくくなる。