クロアチア編に寄せて　　
旅人　関口 知宏

クロアチア紛争の傷あとが今なお、いたるところに残っているのにもかかわらず、クロアチアの人々は一見、つらい事実を忘れたかのように見えます。それは、傷を傷のまま受け止め、飲みこむタイプだから。恨んでやり返すでも、以前より一層仲良くするでもない。
僕の経験では、他者や他国に対して「する」の国と「なる」の国があって、前者は良くいけば「やっといてよかった」、悪く出れば「余計なことをしちゃった」になり、後者は良くいけば「やらなくてよかった」、悪く出れば「結局こうなっちゃった」になるのですが、クロアチアの人々は後者の気質。そこは、イタリアやチェコ、日本にも似ていると思いました。どの国もそのつもりはないでしょうけど。汗
クロアチアで俳句やナイーブアートを楽しむ人に出会ったのですが、紛争の経験も、直接的な行動や表現にしない。自分の感情や意見を、ストレートに行動に「する」のではなく、間接的に句やアートに「なる」方向へいく。そこが私たち日本人と似ているからこそ、日本の俳句に共感したのかもしれません。