「さんまのからくりTV」でセイン・カミユさんが街頭で英語のインタビューをするコーナー、「ファニエスト・イングリッシュ」が面白いと海外で話題になっていました。

Karakuri Funniest English

ベストパートは、1:50あたりからの「シークレットゾーン」ピカチュウのくだりであるべき

翻訳元　https://www.facebook.com/GoBoiano

以下、海外の反応コメント

・Jaima Ferry　(フィリピン　女性)

すっごーい！「シークレットゾーンがとてもカワイイです」ｗｗｗ

>>Jaima Ferry
・Nathan Gerald Gagne　(アメリカ　男性)
↑ピチュー

>>Jaima Ferry
・Ao Kenneth Astilla　(フィリピン　男性)
↑ははっ、まったくだよ！
レベルダウンしちゃってるしｗｗ

・Ya Rith　(カンボジア　男性)
おぉう、日本！
君たちはなんでも出来るのに、なぜ英語が苦手なんだ？

>>Ya Rith
・Arif Hazwan VIII
↑なぜなら、彼らは自分たちの言語に誇り持っているからね。

>>Arif Hazwan VIII
・Ya Rith　(カンボジア　男性)
↑それも一理あるのかもしれないね

>>Ya Rith
・Max Lionel
↑それは、その国の教育システムがすべてだ。
日本はなんでも出来るわけじゃないよ

>>Ya Rith
・Jhong Jhong　(フィリピン　男性)
↑はははっ、彼らの言語を調べてごらん
第一言語が日本語だった場合、英語を勉強するのはかなり困難なことなんだ
彼らの言語は「L」と「R」の発音が、一例で同一の読み方をするんだよ。

・Ma Benlien TriguerosJerald　(インドネシア　女性)
彼のシークレットゾーンがとってもカワイイ…… (> <)

・Bunny Chan
ハハハハハッ、「SECRET ZONE IS VERY CUTE」でわたしは死にました XDD

・Murilo Felipe S. Firmino　(ブラジル　男)
Oh man……(笑)
このビデオのフルはないの？

・Lígia Lilica　(ブラジル　女性)
わたしたちの英語を訓練しなおして……日本語モードにしましょっ！XD

・Duds Bautista

・Mark Jerwin Manzon

・Ame Daiki　(日本　女性)
笑いを堪えきれない XD

・Ho Ch’ng　(マレーシア　女性)
申し訳ないけれど、納豆は無理なの xD

・Boku No Piko
「NATTO twister 」、「Day by Day」(笑)

・Andrea Acuavera　(アメリカ　女性)
これが日本人なのよ、あははっ
彼らはすべてが可愛らしいの！

・Alki Uddin　(フィリピン　男性)
day by day (笑)

・Lorna Saga Demaranan　(フィリピン　女性)
ピチューシークレットゾーン、カワイイすぎｗｗｗ

・Ryuu Yukimura

・Thach JerryLmao
爆笑の夜を迎えるには最適な方法だな

・Anthony MaganaI　(アメリカ　男性)
もっとたくさん見たいｗｗｗ

・Bernard Desu
ハハハッ

・Caasi Leon
「私の体はダイナマイトです！」ハハハッ…！！ xD

・Nero Alphoenix　(フィリピン　男性)
ははははっ、これは本当に面白いなｗｗｗ

・Ao Kenneth Astilla
ピカチュウから、かわいいピチューに変身！！HAHAHAHAHAHHAHA

・Jia Xuan Tan
シークレットゾーンには爆笑したｗｗ

まとめ

『からくりTV』は面白くて良く見ていたので、番組が終了してしまったのは少し残念ですね。