• サガスカ：英語版の名称は"Sorceress"。

• サガスカ：英語版の名称は"Breadwinner"。

• サガスカ：英語版の名称は"The Shrewd"。

• サガスカ：英語版の名称は"Explorer"。

• サガスカ：英語版の名称は"The Hearty"。

• 好きな声優：田村ゆかり（たむらゆかり,１９７６年２月２７日）/堀江由衣（ほりえゆい,１９７６年９月２０日）/森なな子（もりななこ,１９８８年２月１３日）/村中知（むらなかとも,１９８９年１２月１５日）/早見沙織（はやみさおり,１９９１年５月２９日）/高橋李依（たかはしりえ,１９９４年２月２７日）
• 好きなこと 漫画（「ハートキャッチプリキュア！花の都でファッションショー・・・ですか！」と「ハピネスチャージプリキュア!人形の国のバレリーナ」と「魔法つかいプリキュア!奇跡の変身!キュアモフルン!」と「キラキラ☆プリキュアアラモード パリッと!想い出のミルフィーユ!」と「ブラッククローバー」と「ワンピース」と「遊戯王」と「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」と「ダンベル何キロ持てる」と「チョコレート・ヴァンパイア」と「ソードアート・オンライン」）

• インサガEC：強敵イベントにおいて幻影版と本体版が登場。アラケスと異なり、個別ではなく同時に出現する。

• サガスカ：英語版の名称は"The Collected"。

• サガスカ：英語版の名称は"Realist"。

• サガスカ：英語版の名称は"Hard Worker"。

• サガスカ：英語版の名称は"The Ill-Fate"。

• サガスカ：英語版の名称は"The Unflinching"。

• サガスカ：英語版の名称は"Grand Protector"。

• 試合の申し込みと賞金は控え室にいるスライムからもらうことが可能で、賞金はナイトファルコン号(100クレジット)・バスターマシン(200クレジット)・ガンファイター(400クレジット)となっており、別途戦利品が手に入る。

• >12-13 通常プレイではできないが、対象のアイテムを再度持って来ると同じ物を入手できるが、複数個持ってくると全部取られてしまう。

• サガ1：かみの使うこれは、>5の使用条件上彼の怒り(逆ギレ？)を表したものではないかと思える。HPが減った時には純粋なブチギレ、同一段階でダラダラ粘ってると「大口叩いといて、ぼさっとしてるんじゃありませんよ!!」と言わんばかりに発破かけるみたいな。 （ミスターディー）

• ＞5：因みに、【Sap】は英語で「樹液」以外に「馬鹿」「マヌケ」といった意味もある。 （ミスターディー）

• ＞7：ここでは「さいの目に刻む」の意味。中々にステキな訳語チョイスである。因みに、「切り刻む」を直訳すると、［mutilate］［cut up］［mangle］［hash］［chop］等。 （ミスターディー）

• ＞3：(補足)玉髄とは石英の一種。その結晶は非常に緻密で岩石の隙間に多く産し、赤・白・黄色など様々な種類がある。サード(sard)はその中でも『紅玉髄』と呼ばれるものを指す。 （ミスターディー）

• ＞55：【Skewer】は[(焼き串などの)串］や［串刺しにする］という意味もあるが、［通る］［透る］の意味もある。Bolt（[雷][駆け出す]）が前にある辺りから、「駆け通る」のネーミングと掛けたのかも。 （ミスターディー）

• サガフロ1～2の不死族系なども、その大半はロマサガ2～3の骸骨系がベースになっている事がなんとなく多い。
• ロマサガ3：突・射攻撃が効きづらいのは、体が骨しか無くスカスカだから、当てづらいのだろうか？ （Kenzi）

• サガスカ：英語版の名称は"Thug"。

• サガスカ：英語版の名称は"Normi Warrior"。

• サガスカ：英語版の名称は"Trickster"。

• サガスカ：英語版の名称は"The War-Torn"。

• サガスカ：英語版の名称は"Contrarian"。

• DS版サガ3:連携昇華技の性能がまるで別物と言えるスペックに上がる攻撃が多い。連携が繋がっているならできるだけ遮断しておくべき。

• >17 【骨(モンスター)】を参照。
• サガフロ1:実際にプレイした上での吸収能力…火炎 /死の属性/暴走 （あと1つはおそらくヒートスマッシュ）

• 吸収可能なモンスター能力候補は、[火炎／死の属性／暴走／ヒートスマッシュ]。

• サガスカ：英語版の名称は"The Overbearing"。

• サガスカ：英語版の名称は"Provocateur"。

• サガスカ：英語版の名称は"Guardian"。

• サガスカ(緋色の野望)：英語版の名称は"Scallywag"。

• ＞5 ・ 6：漢字で「河津掛け」だが、柔道では技名に送り仮名を付けないので「河津掛」。名称は脚の形状から蛙（かわず）に由来し、かつては「蛙掛け」と称されていた。後に「蛙」が「河津」に変わったのは、一説では『曽我物語』で平安時代の武士である河津祐泰と俣野景久が相撲を取った話があり、後の江戸時代の草子で「かわずがけ」という名称に掛けた洒落により物語とは逆に河津が俣野に掛けている絵が流行った事が由来だと考えられている。 （ミスターディー）
• 相手が外掛けや切り返しで攻めてきた所を逆に自分の片足を相手の内股に掛け、跳ね上げながら同時に相手の首などを抱え込んで体を反って自分の後方に倒す技。柔道に於いては、速く強く掛けるとその相手は膝などを負傷し易い為、1955 年 5 月に禁止された。もし使うと即時反則負けになる。また、相撲でも小中学生のアマチュア競技ではやはりその危険度から 禁止技とされ、1 回目は取り直しになり 2 回出した場合反則負けになる。 （ミスターディー）

• ＞9：【Gem】⇒「宝石」「貴石」「珠玉」、【Particle】⇒「小片」「微粒子」「微量」。敢えて「Jewel Piece」にしてない辺り、語訳の一捻りの形跡が見られる。 （ミスターディー）

• サガ1：かみの使用時は、向こうの余裕を表しているようだ。 （ミスターディー）
• サガ1（GB版）：英語版では使用時に「○○ do nothing」と表記される。 （ミスターディー）

• サガスカ：英語版の名称は"The Charismatic"。

• サガスカ：英語版の名称は"Good-for-Nothing"。

• サガスカ：英語版の名称は"The Popular"。

• サガスカ：英語版の名称は"Immovable Object"。

• サガスカ：英語版の名称は"Guardsman"。

• ＞2：目の前で纏めて人質を取られた挙句に、漁夫の利的な手段で苦労して集めた秘宝をまんまと奪われては至極当然である。しかも中には「精霊の鏡」や「稲妻のマギ」など、主に父親を経由して託されて来た代物もあり、集めた当人たちならでは噛み締めた苦汁が交えていたのだから、なおさら信用しろという方が無理というもの(ついでに人質にされた者達も リン・カイ、お玉・ローニン、アントニー・オリビアと、主人公達が秘宝の事情も絡んで大きく係わった面々ばかり)。 （ミスターディー）

• ＞29・30：【Brusque】は英語で「唐突な」「不愛想な」「ぶっきら棒な」「がさつな」等の意味。因みに、「失礼な」は英語で【rude】【impolite】【discourteous】等。 （ミスターディー）

• ＞9：【Puree(ピューレ)】⇒「裏漉しした食材」「裏漉しする」。語源は、フランス語で「漉された」の意。 （ミスターディー）

• 因みに、大気・雰囲気（たいき・ふんいき）等は、中国語で「大汽(ダーチー)」という。 （ミスターディー）

• ＞14：【Birch】とは英語で樺(カバノキ科カバノキ属の植物の総称)。特にシラカンバを指す。尚、「樹氷」は［rime ice］や［soft rime］、［silver frost］など様々な対訳がある。 （ミスターディー）

• >17 ちなみにアビス帰りのチームに組み込まれているロトンギアンはこのイベントがインサガ系では初登場となる。
• インサガEC：イベントクエスト「新生ツヴァイクトーナメント！壁を打ち破れ！」にて開催。【超女軍団】【ゴブリンズ】【アビス帰り】【じごくの壁】と戦う事になる。

• インサガEC：イベントクエスト「新生ツヴァイクトーナメント！壁を打ち破れ！」で先行配布される形で、プレイアブルキャラクターとして実装。

• >81-82 このエピソードがあったためか、インサガでもIRPO隊員となっている。インサガECでの出番は2020年10月上旬現在まだない。
• ↓活躍の場はマジックキングダムの地獄からの魔物への応酬、数日に渡るクーロンの武器密売ルートの単独調査並びにルート確保、ラビットと一緒にモンドのクーデターに対する他のIRPO隊員へのつなぎ役、そしてモンドとの交戦中 滑空体当たりでグレートモンドへの猛攻の一端を担った。後日、ナカジマ零式や特殊工作車と一緒にIRPOへ正式入隊し、評議会の護衛役として出かけていた。 （ミスターディー）
• ＞7：クレイジー捜査日誌では同じく朱雀の山で随分前から氷漬けになって発見されており、盾のカードの管理を任されたヒューズがそれを求めて来たルージュ達一行を盾のカードの交換条件として、氷漬けの朱雀をIRPOのシップまで運び込ませた(※霜の巨人や、山上での別個体の朱雀達との戦闘はない)。後にファシナトゥールの紅の所まで赴いて、彼女を強引に言いくるめて氷を解かさせる事で覚醒させた。凍結中でも意識は明確だったらしく、再び覚醒させた恩義に報いてIRPOの良き臨時隊員として活躍した。 （ミスターディー）

• サガスカ：英語版の名称は"Tactician"。

• サガスカ：英語版の名称は"Backliner"。

• サガスカ：英語版の名称は"Second-Level Clerk"。

• サガスカ：英語版の名称は"The Selfish"。

• サガスカ：英語版の名称は"Vanguard"。

• インサガEC：イベントクエスト「新生ツヴァイクトーナメント！壁を打ち破れ！」にボスとして登場。1戦目にダンデライオン、ナッシング。2戦目にハッピーラング、ウィナー、ストレイキャット。3戦目にマッドブルが登場する。

• サガスカ：英語版の名称は"Queensguard"。

• サガスカ：英語版の名称は"The Invincible"。

• サガスカ：英語版の名称は"Instructor"。

• サガスカ：英語版の名称は"The Indecisive"。

• サガスカ：英語版の名称は"Helmsman"。

• サガ3（GB版）：英語版では「Push A to speed up the messages. Push B to pause.」⇒ 「メッセージをスピードアップするにはAを押すんだ。休止するにはBを押すんだよ。」 （ミスターディー）

• コープス（corpse）とは『人間の死体(骸)』という意味の英単語。ラテン語「body」の意。 （ミスターディー）

• ＞66：【Terminator】⇒「終わらせるもの」「終止符」「明暗界線」など。決め技的なニュアンスのネーミング。 （ミスターディー）

• サガスカ：英語版の名称は"Leader"。

• サガスカ：英語版の名称は"Raider"。

• サガスカ：英語版の名称は"The Vigilant"。

• サガスカ：英語版の名称は"Birdman"。

• サガスカ：英語版の名称は"Tracker"。

• ロマサガ3：奪った武器は武器の装備欄の2～4枠に自動で装備される仕組みとなっているが、リマスター版では1枠にも装備させることが可能であるため、>26の通りハリードの曲刀枠を埋める事ができるようになっている。

• サガスカ：英語版の名称は"First Responder"。

• サガスカ：英語版の名称は"Scout"。

• サガスカ：英語版の名称は"Captain"。

• サガスカ：英語版の名称は"Heart Attacker"。

• サガスカ：英語版の名称は"Crusher"。

• インサガECでも再現されている。そのカラクリは(1)味方全体に永続の弱体化を与える、(2)味方全体に1ターン限定の大幅な強化を与える、(3)自分自身に「毎ターン開始時に味方全体へ1ターン限定の強化が自動でかかる状態特性」を与える、の3点で構成されている。最初に(1)と(2)を同時に仕掛けることで差し引き強化となり、使い手が生きていれば2ターン目以降も(1)と(3)で差し引き強化されるが、使い手が倒れれば(1)だけが残って弱体化される。

• サガスカ：ヒトキノコや冥府人参などのゾンビ植物型と魔霊などのゴースト型のモンスターが使用し、インタラプト技としてカットイン毒撃がある。屍騎士や屍戦士は毒撃は使用しないが、緋色の野望で登場した金騎士は毒爪を使用する。

• サガスカ：英語版の名称は"Scimitar Expert"。

• サガスカ：英語版の名称は"Spiritualist"。

• サガスカ：英語版の名称は"Stalwart"。

• サガスカ：英語版の名称は"Oppressor"。

• サガスカ：英語版の名称は"First Striker"。

• インサガEC：敵へのステータス異常の効きやすさを示す記号。「◎>◯>△>✗>－」となっており、この記号は「ほとんど効かない」を示す。

• インサガEC：敵へのステータス異常の効きやすさを示す記号。「◎>◯>△>✗>－」となっており、この記号は「中程度」を示す。

• インサガEC：敵へのステータス異常の効きやすさを示す記号。「◎>◯>△>✗>－」となっており、この記号は「割と高確率で有効」を示す。

• インサガEC：敵へのステータス異常の効きやすさを示す記号。「◎>◯>△>✗>－」となっており、この記号は「ほぼ確実に有効」を示す。

• インサガEC：敵へのステータス異常の効きやすさを示す記号。「◎>◯>△>✗>－」となっており、この記号は「無効」を示す。

• リリスは,夜の魔女とも呼ばれる女性の悪魔である。砂漠や荒野に住んでいるとされ,夜になると妊婦や子供を誘拐して襲ったりする。もともとリリスは,神仏様と奇跡の神ミラクルと幸福の神フェリーチェといのりの神によって土から創られた最初の女性である。リリスは天界を去ったと言う。神仏様と奇跡の神ミラクルと幸福の神フェリーチェといのりの神は天界を去ったリリスに対し,天界に戻らなければ,お前が産んだ子を毎日百人ずつ殺す罰を与えると伝え,天界に戻るよう説得した。
• ベルフェゴールとは,キリスト教の７つの大罪のうち,怠惰を司る悪魔だ。ベルフェゴールは,美しい女性のすがたで,頭が極端によく,ルシファーが率いる軍の全ての作戦を考えていると言われている。ベルフェゴールは人間の様々な結婚生活をのぞき見することを得意としている。ベルフェゴールは,人間界の様々な結婚生活を観察したと言う。また,女性の心に悪い考えを植え付ける能力も持っており,人間の仲を悪くさせることもあったようだ。

• サガスカ：英語版の名称は"Seasoned Duelist"。

• サガスカ：英語版の名称は"Champion Duelist"。

• サガスカ：英語版の名称は"Wizened Duelist"。

• サガスカ：英語版の名称は"Novice Duelist"。