Local // Gray Matters

City of Refugees: How Houston became a resettlement magnet

Ali Al Sudani, who fled Iraq, helps others resettle

Ali Al Sudani did not know who wanted to kill him. In the chaos of southern Iraq in 2004, anyone could become a target: translators, journalists, teachers. Al Sudani even knew a barber who was assassinated. So when he started to receive anonymous threats, he knew he had to leave his job translating for the British army.

A mechanical engineer by training, Al Sudani signed up to translate for the British in Maysan, his hometown about 120 miles north of Basra. In the first months after the 2003 invasion, the city welcomed coalition forces with open arms. People threw flowers to the soldiers, he said. Market vendors would not let soldiers pay for their souvenirs.

You've reached your article limit.
Subscribe now to read this article and more. Cancel anytime.
Only 99¢ for 4 Weeks
Unlimited Digital Access

The welcome faded quickly. Sectarian conflicts consumed Iraq. Locals working with coalition forces became targets for assassination. After several years translating for the British and for the Coalition Provisional Authority, Al Sudani took a translator job with a Czech nonprofit working in Maysan.

All the stories, all the time
Unlock The Chronicle for 99¢
Assistant County Attorney Steven Dieu, 53, earned refugee status 36 years ago and eventually landed in Houston after months in a Malaysian camp.
Assistant County Attorney Steven Dieu, 53, earned refugee status 36 years ago and eventually landed in Houston after months in a Malaysian camp.
Photo: Dave Rossman, Freelance
Seng San and Neg Lahpai, from the Republic of the Union of Myanmar, waited to perform at the World Refugee Day at the University of St. Thomas on June 13.
Seng San and Neg Lahpai, from the Republic of the Union of Myanmar, waited to perform at the World Refugee Day at the University of St. Thomas on June 13.
Photo: Gary Coronado, Houston Chronicle
Ahmed Badr, 16, is an Iraqi refugee and junior at J. Frank Dobie High School. He is writing a memoir of his life before arriving in Houston. ( Johnny Hanson / Houston Chronicle )
Ahmed Badr, 16, is an Iraqi refugee and junior at J. Frank Dobie High School. He is writing a memoir of his life before arriving in Houston. ( Johnny Hanson / Houston Chronicle )
Photo: Johnny Hanson, Staff

You must be signed in to comment

Sign In
Loading...
Morning Report
Newsletter
Start your day with a local news briefing, curated by Chronicle journalists.