寿限無


毎日毎日
「にほんごであそぼ」の放送を見ていたら
二歳の子どもでも(つまり仮名が読めなくても)
丸暗記。
さらに
ジジババの前で唱えだし
おどろきもものきさんしょのき!
話題騒然のこのことば
大人は意味が付いてないと覚えられないとか……

じゅげむ じゅげむ ごこうのすりきれ

かいじゃりすいぎょの すいぎょうまつ

うんらいまつ ふうらいまつ

くうねるところに すむところ

やぶらこうじの ぶらこうじ

パイポパイポ

パイポのシューリンガン

シューリンガンのグーリンダイ

グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの

ちょうきゅうめいのちょうすけ


もともとは、落語の前座咄(ばなし)の代表作。
生まれた男の子に、ぜひともめでたい名前を付けて欲しいと、男(ちなみに名字は杉太とのこと)がお寺の坊さんに頼んだ。めでたいことがらをめいいっぱい重ねられたこの名前、便利なこと、不便なこと多々あった。最後に井戸(関東地方の話では川になっているところも面白い)に落ちた「寿限無寿限無……長久命長助」を助けようとしたのだが、名前が長すぎて助けられなかったという笑えない話。


なにがどうめでたいのか
諸説ありますが、まとめるとだいたい次のようなこと。

寿限無


無量寿経というお経の中に「無量寿」という言葉があり、「量り知れない寿命」という意味。ごろをよくして「寿限無」。

五劫の擦切


三千年に一度、天女が巨大な巌を衣で撫で、それを繰り返した結果、岩が擦り切れた状態が「一劫」。これが五回繰り返されることが「五劫」。つまり、限りない「永遠」という意味。

海砂利 水魚


海砂利とは海の砂利(じゃり)、水魚とは水に住む魚。どちらも数え切れない、捕り尽くせないほど多いということから「無限」を表す。

水行末 雲来末 風来末


水の行く末、雲の来る末、風の来る末で、これもやはり「果てしないこと」を示す。

食寝処 住処


食うところ、寝るところ、住むところは生きていくのに必要で、人間は三つのうち一つ欠けても生存することはできない。「大切なこと、無限に必要なこと」を表す。

藪裏柑子


植物。百両金を表す印として用いられ、非常に丈夫で長持ちする木。春に若葉が出て、夏に花が咲き、秋に実を結び、冬に赤くなり霜をしのぐ、めでたい木。「長持ちしてめでたいこと」を示す。

パイポ シューリンガン グーリンダイ ポンポコピー ポンポコナー


パイポとは昔の唐土(もろこし)にあった国の名前。
その国の、長生きしたことで有名な王様の名前が「シューリンガン」
これまた長生きしたお后の名前が「グーリンダイ」
二人の間には二人のお姫様があり、彼女たちも長生きをした。名前は「ポンポコピー」と「ポンポコナー」。長寿だった人の名前をあやかろうということ。

長久命 長助

「天長地久」というありがたい文字から。それをからとって「長久命」。また、命名した和尚が「わしに男の子ができれば長助という名前がいい」と言ったことから「長助」も追加。

 これらすべてを書いた紙を手渡し、「これを見てこの中からいいのをお取りなさい」と和尚。命名を依頼した男は「これはどれをつけても、具合が悪かったときに、あれにすりゃあよかったというような愚痴が出るといかねえから、めんどうくせえいっそみんなつけちまおう」。そんないきさつで、ついた名前。


もっと寿限無したいひと
☆素敵な本があります。
クレヨンハウス「じゅげむ」

「落語絵本 じゅげむ」 川端 誠(著)価格:¥1,200
出版社: クレヨンハウス ; ISBN: 490637980X ; (1998/03)

☆ジャズ版寿限無も聴いてみよう

「寿限無~山下洋輔の世界Vol.1」
日本フォノグラム NO: 28PJ-1004(1981)
山下洋輔(p)、小山彰太(ds)、武田和命(ts)、国仲勝男(b)
収録曲
円周率/デュオ・ダンス/ソー、ホワッツ・ニュー/ワン・フォーT/チャタリング/Kズ・ララバイ/ニンファ星/寿限無
「寿限無~山下洋輔の世界Vol.2」
日本フォノグラム NO: 28PJ-1005(1981)
山下洋輔(p)、川端民生(b)、村上ポンタ秀一(ds)、トニー木庭(ds)、ペッカー(perc) . . 渡辺香津美(g)、坂田明(vo)、向井滋春(tb)、清水靖晃(ts)、中村誠一(ts)、武田和命(ts)、林栄一(as)、石兼武美(bs)、大野ストリングス
収録曲
ミュージック・ランド/漂遊ニ長調/ファースト・ブリッジ/活動写真/寿限無/仙波山

☆あのピカソも長名だった

スペインの生んだ20世紀最大の芸術家、私たちは「パブロ・ピカソ」と略して呼んでいるが、本名は「パブロ・ディエーゴ・ホセ・フランシスコ・デ・パウラ・ホアン・ネポムセーノ・マリーア・デ・ロス・レメディオス・クリスピーン・クリスピアーノ・デ・ラ・サンティシマ・トリニダード・ルイス・イ・ピカソ」なのだそうだ。先祖からのいい名前を繋げて作ったとか。

にほんごであそぼふぁんさいと

Copyright 2003 V3 All rights reserved