先輩ローラから後輩ローラへ、アドバイス

三浦　『キンキーブーツ』でジェイさんがお客様に伝えたいテーマは？

ジェイ　「自分が変われば、世界が変わる」ということですね。人は誰でも、受け入れてほしい、理解してほしいと願っています。その思いを伝える手段として、この作品にはドラァグクイーンが登場するんです。そして、自分のマインドをオープンにすれば、周りもオープンになる。お互いの違いを理解できれば、あなたはあなた自身になれるんです。

三浦　とても大切なメッセージですね。ジェイさんは以前、日本のディズニーシーのショーに出演していたと伺いました。10月に再び日本にいらして『キンキーブーツ』を披露することに関してどう思いますか？

ジェイ　ワクワクしています。日本が大好きなんですよ。この作品に込められたメッセージを携えて、日本に戻れるのがとても嬉しいです。

三浦　先輩ローラとして後輩ローラにアドバイスをいただけないでしょうか。

ジェイ　ローラを演じるのは、非常に大きな責任を背負うことになると思います。カンパニーのリーダーとして、この作品のメッセージを伝えなければいけないんですから。僕の先輩である（ローラ役のオリジナル・キャストであり、この役でトニー賞主演男優賞を受賞した）ビリー・ポーターに言われたメッセージをそのままお伝えしますね。それは「カンパニーの他のメンバーに対して、常に自分をオープンにしておく」ということ。そうすることで、信頼が生まれるんです。

三浦　ありがとうございます。そして、日本人キャストを勇気づけるメッセージをもらえたら嬉しいです。

ジェイ　この作品にある特別さを理解して、お客様にメッセージを届ける責任を持っているということを覚えておいてほしいですね。そうすれば、キャストがそれぞれ敬意を表しながら演じる、素晴らしい公演になると思います。

三浦　日本版キャストの皆さんにもジェイさんのこの言葉を伝えたいと思います。最後に、日本のファンの方々にメッセージをいただけますか？

ジェイ　イギリス、アメリカ、カナダと世界中のいろいろなところで公演されていますが、どの国のお客様にも心から楽しんでいただける、素晴らしい公演です。エネルギッシュな公演ですし、一緒に歌って、拍手して、涙して、笑っていただきたいですね。

三浦　Thank you very much（ありがとうございます）！

ジェイ　My pleasure（お役に立てて嬉しいです）。

■□■BUTAKOME☆Information ■□■

ジェイ. ハリソン・ジーさん出演！！
ブロードウェイミュージカル『キンキーブーツ』＜来日版＞

特別価格でチケット発売中！
S席13,000円→ 特別価格 12,000円
チケットの購入はチケットファンへ

 

【『キンキーブーツ』スペシャル動画】
舞台映像とともに、シンディ・ローパーさんとハーヴェイ・ファイアスタインのメッセージもアップ！

 
演出・振付:ジェリー・ミッチェル
音楽・作詞:シンディ・ローパー
脚本：ハーヴェイ・ファイアスタイン

【チケットファン 販売日程・料金】
■日時：10月5日(水)・14日(金)・21日(金)18：30、9日(日)・10日(月)・15日(土)・22日(土)・30日(日)12：30、12日(水)・26日(水)13：00、19日(水)13：00・18：30

■料金: S席13,000円⇒ 特別価格 12,000円

■会場：東急シアターオーブ（渋谷）
（生演奏／英語上演／日本語字幕あり）

———————————————————————————–
チケットの購入はチケットファンへ
———————————————————————————–

※公演の詳細は、東急シアターオーブ公式HPへ

※画像およびテキストの転載を禁止します。