WHAT'S HOT?
Sa ・ Ga COLLECTION
- パッケージイラストは藤岡勝利が担当、更に「サガ30周年記念BOX【神】」にはパッケージイラストに板鼻利幸と小林元のイラストも追加された合作が収録されている。
龍神烈火拳
- ロマサガ3:英語版の名称は"Shenlong Firefist"。
タイガーブレイク
- ロマサガ3:英語版の名称は"Tiger Break"。
ナイアガラバスター
- ロマサガ3:英語版の名称は"Niagara Buster"。
挑発
- サガスカ:特定の技や術の追加効果で発生し、一定確率で怒り状態にする。
狂騒
- 鳥型のモンスターが使用。味方全体を怒り状態にして攻撃力を上げ、怒りが解除されるまでターゲットが固定化される。
大地の蛇
- インサガEC:イベントクエスト「黄金の海、再び!大地に蠢く蛇を討て!」に土蛇をお供に連れて登場した。
練気拳
- ロマサガ3:英語版の名称は"Punishing Palm"。
流星蹴り
- ロマサガ3:英語版の名称は"Meteor Kick"。
超次元ペルソナ
- ロマサガ3:英語版の名称は"Spatial Persona"。
活殺破邪法
- ロマサガ3:英語版の名称は"Evil Crush"。
逆一本
- ロマサガ3:英語版の名称は"Reverse Slam"。
0
- 関連用語:【∞】【-】。 (ミスターディー)
- サガ3(GB版):特定の武器・防具使用による魔法(【ブリザド】⇒オリハルコン/【ファイア】⇒まどうしのつえ/【サンダー】⇒雷の杖/【エアロ】⇒じくうのつえ/【ブリザガ】⇒錫杖,耐火マント/【ファイガ】⇒防寒マント/【ポイズン】⇒ネコのツメ,フレディのつめ/【パラディ】⇒ギロチンアクス/【イレース】⇒けんじゃのつえ/【ストーン】⇒メビウスのつえ/【スリプル】⇒ベレー帽/【デス】⇒髑髏の指輪)、及び【ムオン】と【サモン】の消費MP量。 (ミスターディー)
∞
- 関連用語:【0】【-】。 (ミスターディー)
- サガ3(GB版):アイテム使用に於ける【レーダー】【通信機】【リモコン】の使用回数。但し、通信機は必要なアイテムを回収した後使用するとなくなる。 (ミスターディー)
- サガ3(GB版):【重火器】を除く武器類や体術、及び特殊能力は、基本的に使用回数無制限。また、使用すると魔法の効果がある武器や防具(※具体的な内訳は【0】の項目まで)も消費MP0で且つ無消費。他、使用回数関連ではないが【メビウス砲】はこの形状の軌道を描いて攻撃する。 (ミスターディー)
試練の証・◯
- インサガEC:HPを120上乗せするほか、「奮起」という毎ターン奥義ゲージを自動で10%蓄積させる効果が大きい。ただし名称の末尾と同じ属性のキャラが装備しないと効果を発揮しない。
短勁
- ロマサガ3:英語版の名称は"Pressure Point"。
稲妻キック
- ロマサガ3:英語版の名称は"Thunder Kick"。
ジャイアントスイング
- ロマサガ3:英語版の名称は"Giant Swing"。
空気投げ
カウンター
デステニィストーン
- インサガEC:受けるダメージを若干減らすほか、奥義ゲージを最初から50%蓄積させる効果が大きい。ただしデステニィストーンと同じ属性のキャラが装備しないと効果を発揮しない。
討伐イベント
- チャレンジ内容に「6ターン以内」という独自の条件がある。これがかなりネックだったり。
- >6 主に強敵イベントのほうにフォーカスされていることや、対応する★4アクセサリがない事が理由として考えられる。
- インサガEC:イベントクエスト「嫌われ者の叫喚!王侯集う式典を守れ!」の後に行われた【クジンシー】の討伐イベントを最後に打ち止めとなっている。
強敵イベント
- 2020年10月15日以降、過去に開催されたイベントは徐々に常設化されていく事が決まっている。
神々の試練
- 2020年10月15日以降、過去に開催された試練は常設化されていく事が決まっている。
サベイジクラブ
- 綴りは【SavageCrab】で、意味は「獰猛な蟹」「残忍な蟹」。 (ミスターディー)
しゃちほこ
- 元来のしゃちほことは、鬼瓦の如く火事の時に口から水を吐き出し城を護るとされる存在。名古屋城に飾られてる金鯱(※)が有名だが、初めて天守閣の飾りになったのは安土城か大阪城。然し、江戸時代以降は城の建築に関わる規制・禁止令が出た事や当時の財政難が重なり、しゃちほこに金を用いる城は次第に減って、更には戦災で焼失したり金銭的価値から盗難に遭ったりその身を溶かして金策の足しにされたりと、散々な事態に遭っている。 (※主に陶器製の鯱瓦に漆を塗り、金箔を施した物@ミスターディー)
シムルグ
- サガ3では【シームルグ】。元ネタについても其方の項を参照。 (ミスターディー)
スウィング
- >71-73:【Reaper】は英語で「刈り取るもの」の意味だが、Grim Reaper(「死神」を意味する英語)も意識したネーミングだろう。【リーパー(術)】【リーパー(モンスター)】のそれである。 (ミスターディー)
- ロマサガ3:英語版の名称は"Reaper"。
地獄断面
- >5:【Fury】⇒「猛威」「激怒」「狂暴」。因みに、「断面」は英語で【section】や【profile】。 (ミスターディー)
イベントクエスト
- インサガEC:2020年7月~2020年9月末初出【悪逆サイボーグの謀略!結集せよ、真のヒーロー!】【大渦巻に進路を取れ!南海の大決戦!】【ローザリアを覆う巨翼の影!霧まとう頂を目指せ!】【水底からの呼び声!誘拐事件を捜査せよ!】【遥かな時空を超えて!魔塔の大冒険!】【異次元の神、襲来!大禍呼ぶ水瓶を打ち砕け!】(シリーズイベント)【-サガフロ1- 決戦ジェノサイドハート】 (人気楽曲イベント)【-ロマ佐賀ミュージック総選挙- 音のメガリス掃討】
コンバット(インサガ)
- インサガEC:9月末に「クレマールの戦い」が登場した。
ルートヴィッヒ
- ユニサガ:メインイベントにおいてマクシムスと共にボスとして登場した。
集気法
- ロマサガ3:英語版の名称は"Way of Focus"。
サミング
- ロマサガ3:英語版の名称は"Eye Gouge"。
キック
ミリオンダラー
- ロマサガ3:英語版の名称は"Millionaire"。
プラズマショット
- ロマサガ3:英語版の名称は"Plasma Shot"。
火成岩の腕飾り
- >8:訳すと「火の飾り」。火成岩とは溶けたマグマが固まってできた岩石の事なので、直訳すれば【Igneous Rock Armlet】【Magmatic Rock Arm Band】等になる。 (ミスターディー)
火成岩
- 火成岩とは溶けたマグマが固まってできた岩石の事。 (ミスターディー)
コル・スコルピオ
- 改造材料から考えて、もしかしたら本家スコーピオン(武器)のように歴史(≒時間)を辿って改良を重ねて、完成形の状態に仕立て上げるというコンセプトなのかも知れない。 (ミスターディー)
みね打ち
- >43・44:【Blunt】⇒「鈍い」「なまくらの」「突慳貪」など。英語にするとちょっとカッコ良く見えるが、訳すと「鈍打ち」「なまくら打ち」などに…。尚、一般用語としてのみね打ちは「峰打ち」或いは「刀背打ち」 とも書き、英語で[striking with the back of the sword]等と対訳される。 (ミスターディー)
氷の瞳
- >8:【Icy】⇒「氷の」「冷ややかな」「冷淡な」など。【Stare】⇒「凝視(する)」「見つめる」「眼」など。因みに、「瞳」は英語で【pupil】。 (ミスターディー)
連射
- ロマサガ3:英語版の名称は"Multishot"。
影殺し
- ロマサガ3:英語版の名称は"Shadow Buster"。
挑発射ち
- ロマサガ3:英語版の名称は"Taunting Shot"。
ショットウェイヴ
- ロマサガ3:英語版の名称は"Arrow Barrage"。
サイドワインダー(技)
- ロマサガ3:英語版の名称は"Sidewinder"。
召喚
- サガスカ:神像型のモンスターが使用してくるものはBP★★★で、単体のみを召喚してくる。緋の魔物の曜日を司る者も使用してくる場合があり、2戦目では同個体か他の曜日を司る者を呼び出す場合がある。
BP(SSG)
- 敵側の初期BPは基本的に4であるが、ファイアブリンガー最終形態と緋の魔物2戦目の初期BPは6、真ファイアブリンガー戦の初期BPは8になっており、最大BPの上限は12までとなっている。
- 味方側の初期BPと最大BPは陣形とロールの効果により異なるが、ロールの効果による増減値は±2までとなっており、最大BPの上限は12までとなっている。
フラッシュアロー
- ロマサガ3:英語版の名称は"Flash Arrow"。
瞬速の矢
- ロマサガ3:英語版の名称は"Quick Nock"。
ビーストチェイサー
- ロマサガ3:英語版の名称は"Beast Chaster"。
イド・ブレイク
影ぬい・影縫い
- ロマサガ3:英語版の名称は"Shadow Weave"。
池田文哉
- 好きな漫画(「ハートキャッチプリキュア!花の都でファッションショー・・・ですか!」と「ハピネスチャージプリキュア!人形の国のバレリーナ」と「魔法つかいプリキュア!奇跡の変身!キュアモフルン!」と「キラキラ☆プリキュアアラモード パリッと!想い出のミルフィーユ!」と「ブラッククローバー」と「ワンピース」と「遊戯王」と「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」)
タイタスグリーブ
- >28:ここでのルーツは恐らく歴代ローマ帝国の皇帝の一人であるタイタスからか(但し、一般的には「ティトゥス」として知られる)。病死まで僅か2年の在位ながら、各種災害救済などを始めとするその善政ぶりや寛容な振る舞いから、一世代後には「人類の寵児」と称えられた。また、即位前は非人道的ながら優秀な軍人でもあった。 (ミスターディー)
タイタスビースト
- >10:ここでのルーツは恐らく歴代ローマ帝国の皇帝の一人であるタイタスからか(但し、一般的には「ティトゥス」として知られる)。病死まで僅か2年の在位ながら、各種災害救済などを始めとするその善政ぶりや寛容な振る舞いから、一世代後には「人類の寵児」と称えられた。また、即位前は非人道的ながら優秀な軍人でもあった。 (ミスターディー)
大震撃
- >19・20:【Seismic】⇒「地震の」「地震性の」 (ミスターディー)
地裂撃
- >22:【Fissure】⇒「亀裂」「割れ目」「裂溝」。『裂溝撃』や『亀裂打』といったところ。 (ミスターディー)
石突き
- >18:【Lithic】⇒「リチウムの」「石から構成された」「石質の」の意味がある。 (ミスターディー)
進軍~Adel
- インサガEC:クロニクルのクエスト選択画面で使用される。
進軍~Ivan/Olga
- インサガECでも、神々の試練におけるクエスト選択画面で引き続き使用。試練のテーマ曲として定着した感がある。
死ね矢
- ロマサガ3:英語版の名称は"Deathshot"。
妖精の矢
- ロマサガ3:英語版の名称は"Faerie Arrow"。
レゾナンスウィープ
- ロマサガ3:英語版の名称は"Resonance Weep"。
心眼でたらめ矢
- ロマサガ3:英語版の名称は"Rapid Volley EX"。
でたらめ矢
- ロマサガ3:英語版の名称は"Rapid Volley"。
ウェルカムダンス
- カエル型のモンスターが使用する、サモンダンスより消費BPが低いが、呼び出せるのは単体のみ。
サモンダンス
- カエル型のモンスターが使用する、ウェルカムダンスより消費BPが高いが、複数体呼び出せる。
流星衝
無双三段
- ロマサガ3:英語版の名称は"Triumvirate"。
活殺獣神衝
- ロマサガ3:英語版の名称は"Divine Lancer"。
大車輪
- ロマサガ3:英語版の名称は"Giant Swing"。
双龍破
- ロマサガ3:英語版の名称は"Dual Dragons"。
いかん、このままでは… このおとは… ステスロスだ!
- 英語版では「Oh,no………….」「What’s that noise? It’s the Talon!」⇒「クっ、いかん…………。」「この音はなんだ?ステスロスだ!」 (ミスターディー)
ワイバーン
- 元々ワイバーン(Wyvern)は毒蛇を意味するviperが語源であり、そこからD&Dなどに登場するワイバーンはその尻尾に猛毒を持っている設定になっている。 (ミスターディー)
- 一般的に前肢と翼が一体化したタイプの竜を指し、蝙蝠のような翼に鷲の脚、矢尻のように尖った尾を持つとされる。普通の竜より力は劣るが飛行能力が高いように扱われる事が多い。「飛竜」と訳される事もしばしばで、中世や前近代の騎士や貴族が王の竜の紋章より格下の怪物として盾の紋章として描かれたりも。現在でも主にイギリスの大学や会社等の団体のモチーフに重用されている。 (ミスターディー)
樹精
- >14:tree+folkの造語。複数体(グラを見る範囲では2体分)の樹の精霊が結合したような姿なので、敢えて訳すと「樹衆」か。 (ミスターディー)
術
- >96:英語で「魔法」「まじない」「呪文」。因みに、これは複数形 。 (ミスターディー)
スパイラルチャージ
- ロマサガ3:英語版の名称は"Spiral Charge"。
ミヅチ
- ロマサガ3:英語版の名称は"Snake Blaster"。
チャージ
脳削り
- ロマサガ3:英語版の名称は"Split Cranium"。
風車
ダンシングソード
- ロマサガ3リマスター:>17にもある通り、乱れ雪月花のデータを参照しているので乱れ雪月花の極意を取得するケースがある。
破壊するもの
- ロマサガ3リマスター版:いくらダメージを与えても倒せないケースがあった。現在は解明されており、サラと少年のセリフ後、(補正値mod15-制御値mod15)×100だけ非表示回復する謎仕様がある模様。サラ達が「破壊の力を抑えきれない」という台詞の補強説もあるが、真偽は不明。
真ラグナ
- >22 ちなみに今回は「ラグナ」名義。「かみ」共々、「何者かに諭される」形でディミルヘイムにやってきたらしい。
ラウンドスライサー
- ロマサガ3:英語版の名称は"Round Slicer"。
勝利の詩
- ロマサガ3:英語版の名称は"Paean of Victory"。
サイコバースト
- ロマサガ3:英語版の名称は"Psychic Burst"。
トライシューター
- ロマサガ3:英語版の名称は"Triple shot"。
アポロン
- ユニサガ:味方として人間態が登場。ボスとして登場した変身態は浮遊している点などからDS版を基準としているようだ。
ぼくじん
- ユニサガ:イラストのカラーリングが茶色であることなどから、サガ2の外見で登場しているが、他のゴーレム系の敵はサガ1の姿で登場している。