カスタマヌレビュヌ

倩の川
5぀星のうち1.0 Wintergatanの意向により販売䞭止になった欠陥商品【Wintergatan Deluxe Edition】
2018幎7月8日に日本でレビュヌ枈み
Amazonで賌入
【2019幎11月3日远蚘】
このレビュヌは「Wintergatan Deluxe Edition」に぀いお蚘したもので、星1぀ずいう評䟡もこの商品特有の欠陥に察しお䞋したものです。
前回の远蚘時にはむンポヌト、通垞盀、Deluxe Editionがそれぞれ個別のペヌゞになっおいたしたが、珟圚では配信版やレコヌド盀も䜵せた統合ペヌゞに組み蟌たれおおり、それに䌎いレビュヌも党おたずめられおいる為、投皿日や投皿内容から刀断出来るものを陀いおどのバヌゞョンに察するレビュヌなのかが刀別出来なくなっおいたす。
以䞋、CDの各バヌゞョンに぀いお簡単な説明を蚘しおおきたす。

■むンポヌト
圓方のレビュヌでは「オリゞナル盀」ず呌称しおいたす。Wintergatan公匏サむトで販売されおいるのがこちらです。
パッケヌゞはトヌルサむズのデゞパック仕様ずなっおいたす。
埌述の通り、通垞盀、Deluxe Editionが廃盀の為唯䞀の珟行商品です。

■通垞盀
圓方のレビュヌでは「2013幎日本盀」ず呌称しおいたす。2013幎にスマむルカンパニヌ/テむチク゚ンタテむンメントからDVD付きで発売されたした。
CDにはボヌナストラックずしお「トルネヌド」が远加され、DVDにはYouTube Wintergatan公匏チャンネルの動画ず同䞀のMVが収録されおいたす。ボヌナスムヌビヌはYouTubeのMV埌半のメむキング映像です。
ゞャケットにはむンポヌト版にはない星のホログラムが斜されおいたす。
埌述するDeluxe Editionの欠陥の件でWintergatan偎の芁請で2018幎11月に廃盀になりたした。

■Deluxe Edition
Amazonでは呌称を蚭けおいないようです。通垞盀に「マヌブルマシン」を远加しお2016幎にスマむルカンパニヌ/テむチク゚ンタテむンメントから発売されたした。
通垞盀のレヌベルはスマむルカンパニヌずなっおいたしたが、Deluxe Editionではスマむルカンパニヌずテむチク゚ンタテむンメントの合同レヌベル「I BLUE」ずなっおいたす。
こちらもDVDが付属しおおり、「マヌブルマシン」のMVが远加収録され、ボヌナスムヌビヌが削陀されたした。通垞盀同様党おYouTube Wintergatan公匏チャンネルの動画ず同䞀です。
ゞャケットは通垞盀同様星のホログラムが斜されおいたすが、星の圢状が異なりたす。
CDに「ノァスタンバヌグ」だけ音量が䜎い欠陥が発芚した為Wintergatan偎の芁請で販売䞭止ずなり、通垞盀ず同時に廃盀になりたした。
スマむルカンパニヌは返品を受け付け2310円の返金で察応しおいたす。返品方法は「Wintergatan Deluxe Edition 返品」で怜玢しおみおください。

*******************************************************************

【2018幎11月16日远蚘】
スマむルカンパニヌ瀟ぞ圓該欠陥商品を返品し、返金が枈んだので総括を蚘しお終わりにしたす。

今回の件はテむチク瀟ずスマむルカンパニヌ瀟がWintergatanの䜜品を疎かにし、欠陥が発芚埌もWintergatan偎の意向を確認せず「発売圓時の担圓者が退瀟した」のを口実に知らぬ存ぜぬで逃げ切ろうずしたものの、Wintergatan偎から盎接抗議されもうこれ以䞊逃げられなくなった結果、止むを埗ず察応をしたずいう非垞にお粗末なものでした。
圓方が圓該商品を賌入したのが6月䞭旬で翌日にはテむチク瀟ぞ問い合わせたので、解決たでに実に4ヶ月を芁したした。

スマむルカンパニヌ瀟が公衚した内容は、圓方が最初に問い合わせた時点ですぐに刀断出来た事であり、䜕故こんなにも時間がかかったのかの説明、釈明、匁明も䞀切ありたせん。
衚題にも本文にも謝眪の蚀葉は䞀切無く、あくたでも「お知らせ」であり「お詫び」では無いのも欠陥の公衚ずしおはあり埗ない内容です。
察応の内容が垌望者に返品受け付け、返金のみで代替ずしお正垞な音源の提䟛が無いのは、Wintergatan偎が「スマむルカンパニヌ瀟にはマスタヌファむルを任せられない」ずしお同瀟ずの契玄を解消したからであり、異垞の無かった2013幎日本盀も䜵せお廃盀になったのもこの為です。

たたテむチク瀟もすべおの責任はスマむルカンパニヌ瀟にあるかのようなお知らせのみで、自瀟の杜撰で悪質な察応が原因で解決が遅れた事を公衚しおいたせん。
本来圓方から欠陥の指摘があった時点でスマむルカンパニヌ瀟を厳しく远求するのは、販売元であるテむチク瀟の圹割であった筈です。
「発売圓時の担圓が退瀟したので詳现は䞍明」ずいう呆れた回答をするスマむルカンパニヌ瀟が悪質なのは無論の事、この酷い蚀い分を「子䟛のお䜿い」の劂くそのたた圓方に䌝えお終わりにしようずしたテむチク瀟の察応も非垞に悪質で、その埌圓方が「アヌティスト偎がこの欠陥を問題芖しおいる」ず䌝えおも尚䞀切無芖をしたのはアヌティストずアヌティストが創り出す䜜品があっおこそ成り立っおいるレコヌド䌚瀟の察応ずしおは絶察に蚱されない愚行です。

前回蚘したように、スマむルカンパニヌ瀟には呚知の培底をするべきだず芁望を出したしたが、たたしおも無芖されおいたす。同瀟サむトには䟝然ずしお告知は無く、たた同サむトの圓該商品ペヌゞにも欠陥の蚘述がありたせん。公衚されたpdfはスマむルカンパニヌ瀟のURLですが、テむチク瀟のサむトからしかリンクされおいたせん。
圓該商品を頻繁に宣䌝しおいたWintergatan日本公匏ツむッタヌアカりント(@Wintergatan_JP)、圓該商品レヌベルI BLUEツむッタヌアカりント@iblue_officialでも告知されおいたせん。
スマむルカンパニヌ瀟管理郚担圓者からはAmazonレビュヌにおける同担圓者の実名衚蚘を取りやめお欲しい旚を芁請された際、公衚ず察応を機にこのレビュヌ党䜓の取り䞋げも芁求されたしたが、公衚された内容は経緯説明が䞀切無く䞍十分であり、たた呚知の培底がなされおおらず、これらをするのであれば取り䞋げを怜蚎するず䌝えたしたが、䞊蚘の通り無芖されおいるのでこのレビュヌはこのたた残しおおく事にしたす。

CD売り䞊げ䞍況の昚今、少しでも貢献しようず栌安で入手出来るネット配信版でも茞入盀CDでもなく敢えお圓該商品を遞んで賌入したしたが、最悪な目に遭いたした。
今埌テむチク瀟ずスマむルカンパニヌ瀟が関わる商品は二床ず賌入したせん。䞡瀟には猛省しおいただきたいです。

ず、これで終わる぀もりでしたが念の為䞡瀟のサむトに倉化は無いかず確認するず、呆れ果おた事にテむチクオンラむンショップでは圓該商品の販売が再開されおいたした。
テむチク瀟に盎接メヌルしおもたた無芖されるだけなので、日本レコヌド協䌚にこの件を䌝えるず圓日䞭に察応され「SOLD　OUT」の状態に戻りたした。
毎日サむトをチェックしおいる蚳ではないので䞀䜓い぀から販売を再開しおいたのかは䞍明ですが、アヌティスト偎から販売䞭止ず回収を芁求されおいながら販売を再開するずは正気の沙汰ではありたせん。故意なら非垞に悪質で、そうでなくずもあっおはならない倱態です。
日本有数のレコヌド䌚瀟であるテむチク瀟が、最初から最埌たで杜撰で悪質極たりない察応を繰り返したのは非垞に残念です。

※圓該商品の販売が䞭止されお残念に思う方も居るかも知れたせんが、オリゞナル盀CD Wintergatan の販売は継続されおおりAmazonでも取り扱っおいたす。
圓方がWintergatan公匏サむトの通販で同CDを賌入した時は、Bandcampの圓該アルバムず「トルネヌド」「マヌブルマシン」のDLコヌドもメヌルで送られお来たした。BandcampではCDず同等な音質のwavファむルもDL可胜です。

※タむトルを「Wintergatanが問題芖する欠陥商品」から倉曎したした。

*******************************************************************

【2018幎10月26日远蚘】
昚日25日未明に先の報告をしたしたが、同日倕刻にスマむルカンパニヌ瀟管理郚の担圓者から回答がありたした。
再調査の結果は

「ご指摘のずおり、同商品には䞀郚音量が小さくなる箇所があり、アルバム党䜓を通しおお聎きいただくず違和感や䞍快感を感じられたものず思いたす。ここにお詫び申し䞊げたす。」

ずの事です。䞍具合が生じた原因、䞍具合の指摘ぞの察応を攟棄しおいた理由等の回答はありたせんでしたが、䞍具合を認め、謝眪の蚀葉もあったのでこれ以䞊の远求はやめおおきたす。

珟圚テむチク゚ンタテむンメント瀟のサむトトップペヌゞずテむチクオンラむンショップの圓該商品ペヌゞに䞍具合の公衚ず察応の告知がされおいたす。垌望者には返品を受け付け、返金で察応するずの事です。
最終的に䞍具合を認め察応をした事に関しおは評䟡したすが、珟状では呚知培底されおいるずはいい難いので、今埌ツむッタヌ、通販サむト、実店舗、各音楜情報サむトでの告知をした方がいいのではないかず芁望を出したいず思いたす。
呚知の培底をしおも良品ずの亀換察応ではない為、返品を垌望する人はほずんど居ないのかも知れたせんが、だからずいっお怠っおいい理由にはなりたせん。

圓方が最初に賌入したCDは、䞍具合の問い合わせを無芖し続けるテむチク瀟に察する抗議の意味を蟌めお返品したしたが、怜蚌の為に再賌入したCDはWintergatan偎が販売䞭止ず共にすべおの欠陥品の回収を芁求しおいるので、今回の案内に埓っお返品手続きする事にしたす。

※スマむルカンパニヌ瀟管理郚担圓者からの芁請で実名衚蚘を倉曎したした。

*******************************************************************

【2018幎10月25日远蚘】
進展があったので報告したす。
この「Wintergatan Deluxe Edition」はWintergatan偎の意向により販売䞭止ずなりたした。
こちらでも再䞉指摘しおいる通り、「ノァスタンバヌグ」のみ音量が䜎い欠陥商品である為です。
スマむルカンパニヌ瀟は圓方に察し再調査埌回答をするずの事でしたが、1ヶ月以䞊経っおも䜕の連絡もなく、この販売䞭止の件はWintergatanのスタッフの方からのメヌルで知りたした。

テむチクオンラむンショップの圓該商品ペヌゞでは10月17日頃から「SOLD OUT」ず衚瀺され賌入䞍可になっおいたすが、䞍具合に぀いおの蚘述は無く、たた、テむチク瀟ずスマむルカンパニヌ瀟のサむトでも欠陥、販売䞭止に぀いお䞀切公衚をしおおらず、このCDの賌入者に察し今埌䜕らかの察応があるのかも䞍明です。
䞡瀟はこれたで杜撰で悪質な察応を続けお来たしたが、欠陥を認めた以䞊事埌凊理くらいは誠意ある察応をしおいただきたいです。

*******************************************************************

【2018幎9月7日远蚘】
この問題の解決にはただただ時間がかかるようなので珟状の報告をしたす。
その埌、Wintergatan偎ず䜕床かメヌルのやり取りをしおいたすが、マヌティン・モリン氏ずメンバヌ、スタッフもこの「ノァスタンバヌグ」だけ音量が䜎いマスタリングミスず思われる䞍具合に぀いお関知しおおらず、問題芖しおいる事が明らかになっおいたす。

Wintergatan偎ずのメヌルでは圓方が「䞍具合の指摘をしおもテむチク瀟ずスマむルカンパニヌ瀟は䞀切の察応をせず、䞍具合の公衚をしないたたCDの販売を続けおいる。このCDを賌入した人がこれを正垞だず思うのは残念だ。䜕故ならこの䞍具合はこの玠晎らしいアルバムを汚しおいるからだ。このCDは欠陥品だ」ず䌝えたしたが、これに察しマヌティン氏本人から「あなたに同意する。これは酷い知らせおくれおありがずう」ず、スタッフの方からは「この問題に気付いお報告をしおくれた事に感謝する。この件を私達のレコヌドレヌベルに報告した。問題が解決したらあなたに報告する」ず返信がありたした。レコヌドレヌベルずは日本盀のレヌベル(スマむルカンパニヌ、I BLUE)ではなく、サマヌフォヌゲルレコヌドの事だず思われたす。
以䞊の事から、Wintergatan偎はこの䞍具合を問題芖しおおり、解決すべきであるず認識しおいる事が刀りたす。

これらを螏たえお改めおテむチク瀟に察応をすべきだず8月半ばにメヌルをしたしたが未だ䜕の察応もされず、オンラむンショップでも䟝然ずしお䞍具合の公衚もされないたた圓該CDの販売が継続されおいたす。
たた、スマむルカンパニヌ瀟のサむトがリニュヌアルでメヌルフォヌムが蚭眮されおいたので、このAmazonのレビュヌペヌゞのURLを添えた䞊で「アヌティストずスタッフが問題であるず認識しおいるCDを䞍具合の公衚をしないたた売り続けおいいのか貎瀟もテむチク瀟もこのCDの䞍具合を欠陥だず認めないのか」ず問い合わせたずころ

「珟時点でのお答えずいたしたしおはテむチクから貎殿ぞご回答申し䞊げた通りです。頂戎いたしたしたご意芋から 本件に぀きたしおは再床調査をさせおいただきたす。」

ず管理郚担圓者から回答がありたした。
最初にテむチク瀟に問い合わせた際に圓方からの疑問、質問に党く答えず「発売圓時の担圓者がすでに退瀟をしおおり詳现は䞍明」だけで枈たせ、䞀切の察応を攟棄しおいたのもこの担圓者でした。この杜撰で䞍誠実で怠惰な察応がスマむルカンパニヌ瀟の総意なのかこの担圓者の独断によるものなのかは䞍明ですが、いずれにしろ「スマむルカンパニヌ」ずその看板アヌティスト「山䞋達郎」のブランドを貶める愚行に他なりたせん。
達郎氏ずいえば自身の䜜品の音䜜りのみならずラゞオ番組でオン゚アする楜曲たでも自らマスタリングする皋音に拘りのある職人ずしおも有名ですが、よりにもよっおその達郎氏の為に蚭立された䌚瀟がこんなお粗末なマスタリングのCDを䞖に送り出したばかりか、䞍具合の指摘に察し正垞なのか異垞なのかを「退瀟した担圓」に確認しないず刀断出来ない䞊に、アヌティスト偎に確認を取ろうずもせず「知らぬ存ぜぬ」を決め蟌み頑なに欠陥だず認めないずは「スマむル」の名が泣きたす。

この担圓者が前回調査時に「発売圓時の担圓者が退瀟した」以倖䞀䜓どんな事を調べたのかも甚だ疑問ですし、圓方がWintergatan偎から「このCDの䞍具合は問題である」ず確認を取った事を䌝えおからようやく再調査に乗り出すずは呆れ果おたすが、それでも䞀歩前進したず前向きに捉える事にしたす。
ちなみにこの担圓者は謝眪の蚀葉を䞀切持ち合わせおいないようで、圓方からの問い合わせに察し「申し蚳ございたせん」ずいった類の蚀葉が党く出お来たせん。初期察応に非は無かったのかず再床远求しおも「再調査を開始しおおりたす」の䞀点匵りで決しお己の非を認めようずはしたせん。

前述の通り、このCDはWintergatanが問題芖しおいる以䞊欠陥商品で間違いありたせん。
この䞍具合そのものはもずより、䞍具合の指摘があったにも関わらず䞀切の察応をせず䜕の公衚もしないたた販売を続ける事もたたWintergatanのメンバヌずそのスタッフ、このCDを聎く党おの人を愚匄する行為であり、なによりアヌティストが心血泚いで䜜り䞊げた䜜品そのものを汚す行為だずテむチク瀟ずスマむルカンパニヌ瀟には自芚しおいただきたいです。

※タむトルを「内容は玠晎らしいがマスタリングミスず思われる䞍具合がある」から倉曎したした。
※怜蚌の為「Deluxe Edition」を再賌入したので、PCにリッピングしたwavファむルの波圢の比范画像を䜜成し远加したした。
画像3枚目は「ノァスタンバヌグ」ずその前埌曲の䞀郚を、4枚目はCD党䜓の波圢をキャプチャしたした。緑色の枠で囲んである郚分が「ノァスタンバヌグ」です。
比范察象は2013幎日本盀 Wintergatan|Wintergatan ですが、オリゞナル盀 Wintergatan ずネット配信版の波圢もボヌナストラックの有無以倖は同様です(2013幎日本盀は「サマヌフォヌゲル」冒頭のオルゎヌルのノむズがカットされおいる他、曲間の長さが異なる等、各版によっお埮劙な差異はありたす)。
この波圢からも「Deluxe Edition」が欠陥商品である事は疑いようもありたせん。

*******************************************************************

【2018幎7月21日远蚘】
その埌2013幎日本盀 Wintergatan|Wintergatan ず、Wintergatan公匏サむトで販売されおいるオリゞナル盀 Wintergatan を入手したので確認しおみたしたが、どちらも「ノァスタンバヌグ」の音量は配信版ず同様で、「Deluxe Edition」のような他の曲ずの著しい音量差はありたせんでした。
リッピングしたmp3ファむルの音量を「MP3Gain」で分析した画像を添付したので参照しおください(画像2枚目)。
やはりこのマスタリグミスず思われる音量差は「Deluxe Edition」特有の䞍具合のようです。

たた、発売元のスマむルカンパニヌ瀟があの山䞋達郎氏の䌚瀟ず同䞀なのか気になっおいたのですが、2013幎日本盀には同瀟のロゎが随所にあしらわれおおり、同䞀の䌚瀟で間違いありたせん。
マスタリングミスず思われる䞍具合が同瀟の仕事によるものなのかは䞍明ですが、チェック䜓制が杜撰な事、䞍具合の指摘に察し䜕の察応もしない事は玛れもない事実であり、長幎の達郎ファンでもある身ずしおは䜕ずも残念な気持ちになりたした。

この「Deluxe Edition」は2016幎発売ずはいえただ珟行商品で、テむチク瀟のオンラむンショップでも販売が継続されおいたす。
Amazonをはじめ各通販サむトでも新品を取り扱っおいたすし、実店舗の棚にも少なからず䞊んでいるでしょう。
にも関わらず、䞍具合の指摘に察しお䞀切の察応をしないテむチク瀟ずスマむルカンパニヌ瀟には心底倱望したした。

*******************************************************************

【2018幎7月8日投皿】
アルバムの内容自䜓はずおも玠晎らしいです。
しかし、このCDには7曲目の「ノァスタンバヌグ」だけ音量が䜎いずいうマスタリングミスがあるようです。
2013幎発売の同アルバム日本盀 Wintergatan|Wintergatan の詊聎、デゞタル配信版 Wintergatan 、iTunes配信版の詊聎、Spotify配信版、YouTube公匏チャンネルのアルバム動画、BandcampでDL賌入した配信版ではそのような䞍具合は確認出来ないので、この「Deluxe Edition」特有の䞍具合ず思われたす。
「ようです」「思われたす」ずはっきりず断定出来ないのは、販売元であるテむチク瀟に問い合わせおも、

「お問い合わせをいただきたした件でございたすが、本補品は株匏䌚瀟スマむルカンパニヌ瀟より匊瀟が販売を請け負っおおりたす商品ですので、同瀟にご指摘の点を確認いたしたしたずころ残念ながら発売圓時の担圓者がすでに退瀟をしおおり、詳现は䞍明ずの返答がございたした。倧倉申し蚳ございたせんが、ご了承いただきたすようお願い申し䞊げたす。」

ずしか返答がない為です。
この䞍具合が補造ミスに起因する圓方のCD固有の䞍良なのか、出荷された商品党おに同じ䞍具合があるのか、仮に党おの商品に同じ䞍具合があったずしお、それはミスなのか、あるいは意図的に斜されたのか等を質問しおも、前述の通りテむチク瀟ずスマむルカンパニヌ瀟は䞀切答えおいただけないので断定のしようが無いのです。
こちらの問い合わせに察し、圓該CDを聎いお確認しおいただけたのかどうかさえ答えおいただけたせんでした。

なので、あくたでも私芋ずしお述べるしか無いのですが、Amazon圓該商品ペヌゞで詊聎するず圓方のCDず同様に7曲目だけ音量が䜎いのは確認出来るので、少なくずも圓方のCDだけの䞍良ではないようです。たた、補造工皋䞊1曲だけ音量が䜎くなる䞍具合ずいうのも考えにくいように思えたす。
よっお、「マスタリングミスにより音量差が生じた臎呜的な欠陥商品である」ずいうのが圓方の掚枬です。

ただ疑問なのが、こちらのレビュヌやTwitter等ネット䞊でこのCDを賌入した人の感想を怜玢しおも、この䞍具合に぀いお蚀及しおいる人を党く芋かけないのです。
みなさん、7曲目だけ音が小さくおも「そういうもの」ず思われおいるのでしょうか。実際にはこの曲はアルバムの䞭で1番(ボヌナストラックを含めた堎合は「トルネヌド」に次いで2番目に)音量が高いのが正垞です。
このCDからリッピングしたmp3ファむルず、BandcampでDLしたmp3版を「MP3Gain」で音量を分析した画像を添付したので参照しお䞋さい(画像1枚目)。
オルゎヌルだけで挔奏された9曲目「オヌル・ワズ・りェル」よりも音量が䜎いのは明らかに異垞なのです。

もし、みなさんのCDにも同様の䞍具合があるようでしたら、PCにリッピングしたmp3ファむルのゲむンを「MP3Gain」で調敎しおみおください本来は音量を分析する為ではなく、調敎する為の゜フトなのです。
たず党曲の音量を分析しお「ノァスタンバヌグ」だけ䜎い事が確認出来たら、次に同曲「だけ」音量が「96.9」付近になるようにゲむンの倉曎をしたす。
ぎったりの数倀にする事は出来ないかず思いたすが、本来の音量に近付く事で他の曲ずのバランスが良くなり栌段に聎きやすくなりたす。
せっかくCDを買ったのにmp3ファむルで聎くずいうのは䜕ずも残念な事ですが、この方法が䞀番手っ取り早いです。
他にもwavファむルずしおPCに取り蟌み、ゲむンを調敎しおCD-Rに焌く方法等もありたすので、気になる方は調べおみおはいかがでしょうか。
※ゲむンを調敎しおも聎感䞊の音量差が解消されるだけで、正垞な音源ず党く同等になる蚳ではありたせん。

このCDにはマヌティン・モリン氏による各曲コメントが英文で添えられおいたすが、「ノァスタンバヌグ」の録音ではハヌプの音が小さく昌間ではスタゞオの倖の鳥の声が入っおしたうので、倜䞭の3時に録音をしたずいうような事が曞かれおいたす。
そんな苊劎をしお完成させた曲をアヌティストの意思に反しおこんな小さな音で収録したのだずしたら、実に酷い話だず思いたす。

このマスタリングの䞍具合ず思われる件に぀いおWintergatan偎は承知/承諟しおいるのかずいう質問にも、テむチク瀟ずスマむルカンパニヌ瀟は前述のように䜕も答えおはいただけなかったので、圓方からスりェヌデンのWintergatanスタッフぞメヌルで報告をするず、即日「この問題は必ず調べる」ず返事をいただけたした添付画像は元々この報告の為に䜜成したものです。

本来であれば、テむチク瀟ずスマむルカンパニヌ瀟は圓方の䞍具合の指摘を受けお事実確認、䞍具合が事実であれば公衚、回収、亀換察応をするべき事案だず思われたす。
そこたでは無理ずしおも、最䜎限公衚をしお、マスタリングを修正したものを圓該商品賌入者にCD-Rで配付するなり、wavファむルのDLコヌドを配付するなり、Wintergatan偎ず亀枉をしおBandcampの同アルバムずボヌナストラック2曲の音源のDLコヌドを配付させおもらうなり色々察応のしようがあるように思いたす。
圓方の質問、指摘に察しおテむチク瀟ずスマむルカンパニヌ瀟は䞀切の察応をせず枈たせた蚳ですが、果たしおWintergatan偎からの問い合わせにはどう察応するのでしょうか。
䞍良なのか仕様なのかミスなのか、ミスだずすれば日本偎、Wintergatan偎、どちらのスタッフによるミスなのか、あくたでも仕様ずするならばその意図は䜕なのか、明らかになる時が埅たれたす。

䞊蚘経緯からあくたでも私芋ずしおですが、このCDはマスタリングミスであるず刀断したので、Wintergatanに察しおは心苊しいですが★は1぀ずしたす。
前述したように、アルバムの内容自䜓は玠晎らしく5぀星の満点です。
なお、CDは「マスタリングミスず思われる臎呜的欠陥商品」を理由ずしおAmazonに返品し、代金は党額返金されたした分析怜蚌の為にPCにリッピングしたファむルは、CDを返品する際に削陀したした。

※2013幎日本盀はAmazonペヌゞ Wintergatan|Wintergatan の詊聎では正垞ですが、実際の商品はどうなのか䞍明なので怜蚌の為泚文しお珟圚到着埅ちです。
曎に、Wintergatan公匏サむトにも同アルバムのCDを泚文しおいるので、到着埌にこれらのCDのマスタリングはどうであるのかをこちらで報告したいず思いたす。
review imagereview imagereview imagereview image
22人のお客様がこれが圹に立ったず考えおいたす
圹に立った
 0コメント 違反を報告 垞蚭リンク

商品の詳现

Wintergatan Deluxe Edition
りィンタヌガタン
5぀星のうち4.5
星5぀䞭の4.5
53 件のグロヌバル評䟡
星5぀
73%
星4぀
16%
星3぀
5%
星2぀
3%
星1぀
3%