私はこう考える【天皇制について】 事業名 組織運営と事業開発に関する調査研究 団体名 日本財団( The Nippon Foundation ) 1992/08/11 毎日新聞朝刊 「憲法9条は天皇制維持のため戦勝国向けの条項」−−元GHQのケーディス氏証言 【ニューヨーク10日田原護立】日本国憲法草案作りの実務責任…
反日はどこからくるの 反日を追っています。そして守るべき日本とは何か考えています。 タグ: チャールズ・ケーディス大佐 --> 2013 12月 5 【中高生のための国民の憲法講座】18 憲法9条 総司令部案の真相 第18講 憲法9条 総司令部案の真相 西修先生 憲法9条がどのような経緯でできたか、理解することが大切 憲法9条を正しく解釈するには、同条がどのような経緯で成立したか、その真相を理解…
津久井進の弁護士ノート 人生の転機や幸せを探す場面に立ち会うところに弁護士の生きがいがあります。ひとりごと、弁護士に関することがら、事件、社会、教育、負債に関することなどが内容です(※記事の転載,引用は歓迎です。) ■このブログ内の検索■ ■来訪者アクセス数■ ■■■■カレンダー■■■■ +月を選択+ ⇒2014/08(1) ⇒2014/05(1) ⇒2013/10(2) ⇒2013/06(1)…
1718.最新日本政財界地図(12)憲法第九条と日米インナー・サークル YS/2004.08.14 最新日本政財界地図(12)憲法第九条と日米インナー・サークル ■憲法第九条とのバーゲニング(取引) 1946年2月13日に外務大臣官邸で日本側(吉田茂外相、憲 法問題担当国務相松本烝治、白州次郎、長谷川元吉翻訳官)に「マ ッカーサー憲法草案」が掲示される。GHQは松本烝治が中心とな って起草した松…
「弁理」屋むだばなし 乱読日記/弁理士試験対策指南/飲酒記録/その他 « 三行革命 | トップページ | 発明発見物語 » 2006年6月 2日 (金) 条文成立過程 憲法改正がいろいろのところで取り沙汰されている。憲法改正については、個人的にも意見のあるところではあるが、ここでは個人的な意見は控える。 ▽さて、憲法成立の過程について、国会図書館がなかなか面白いページを用意してくれている。読み物…
第一條
締約國ハ國際紛爭解決ノ爲戰爭ニ訴フルコトヲ非トシ且其ノ相互關係ニ於テ國家ノ政策ノ手段トシテノ戰爭ヲ抛棄スルコトヲ其ノ各自ノ人民ノ名ニ於テ嚴肅ニ宣言ス
ARTICLE I
The High Contracting Parties solemnly declare in the names of their respective peoples that they condemn recourse to war for the solution of international controversies, and renounce it, as an instrument of national policy in their relations with one another.
ウエブサイト『もっとNHKドキュメンタリー』より 明日、憲法記念日の5月3日は、1947年に日本国憲法が施行された日である。あれからちょうど70年、4月30日放送のNHKスペシャル『憲法70年 “平和国家”はこうして生まれた』がいま、静かな話題を呼んでいる。 その内容は、日本国憲法の中枢をなす憲…
第13條 個人の尊重
元々、マッカーサー草案憲法は、fairなjusticeに優先する「人間の尊厳」と、人智を超越した「共通善」を実質上備えていた。誤訳によりそれらが失われ、憲法第十三条に「公共の福祉に反しない限り」の制限がついてしまった。これら誤訳を一日も早く訂正しよう。
2014.06.20 rev.2 齋藤旬
第25条
第26條 義務教育
マッカーサー草案の注目すべき点は“compulsory”である。つまり,“compulsory”をそのまま「強制」と訳していたことであることがわかる。そこで,“compulsory”を英英辞典のウェブスターでみると,“that must be done”となっている。“compulsory”とは「強制する」とか「強制された」という意味が強く,「土地の強制収容」,「強制兵役」,つまり徴兵制等の場合に用いられている。これは「義務」の観念とは異なるといえよう。“Education”を一般的な訳である「教育」として“compulsory education”を直訳すれば,「強制教育」となる。「強迫教育」でも大差はない…
なお,マッカーサー草案の同文箇所は後には「義務教育」と紹介されるようになる…
また,「日本国憲法」の「義務教育」を訳した部分は“compulsoryeducation”である。今日の多くの和英辞典でも同じように解説している
「78○大島(多)委員 今御讀みになつたやうに,修正を御願ひしたいと思ふ所は,第二項の「兒童に初等教育」と云ふ所を消しまして,其の代りに「青少年に法律の定める年齡まで」と云ふことを入れる譯です,それから其の次の文章の一番初めの「初等」を削つて「義務」と入れて「義務教育は」とするのです,之を提案致しました理由と致しましては,御承知の通り現在でも「青年の方は義務教育に俟つて居る」(1939(昭和14)年施行の青年学校の男子義務制のこと)次第でありますから,それを兒童だけに限定しまして,初等教育だけに限定をすると云ふことは,是は正に時代逆行でありまして,われわれ教育に關心を持つて居る者と致しましては,憲法に斯う云ふ規定をされると云ふことは非常に辛い譯であります,全國の教育者は全部此の修正を熱望して居る次第でありまして,軍備なき日本と致しましてはどうしても教育に依つて再建設をしなければならないと云ふ時に,義務教育の年齡を低下せしめられると云ふことは,是は非常に堪へ難いことであります…
80○林(平)委員 是は私の方で提案して居たのと全然一つ狙ひであります,修正を希望する所も例へば初等教育を義務教育に改めると云ふ點も一つでありますが,一括して御決め願つて議題にして戴きたいと思ひます」
「101○芦田委員長 「年齢まで」と云ふのは「法律の定めるところにより」と言っても同じことですね,「すべて国民は,法律の定めるところにより,その保護する子女に教育を受けさせる義務を負う。義務教育は,これを無償とす。」斯う云うことですな」
1946(昭和21)年7月30日の衆議院第7回「帝国憲法改正案委員小委員会」
職業訓練と「義務教育」に関する一考察 田中 萬年
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:RpLgPpirouAJ:www.geocities.jp/t11943nen/ronbunf/vtgimu.pdf+&cd=5&hl=ja&ct=clnk&gl=jp
保護者の責務子供の教育を受ける権利 強迫教育 Compulsory Education と 義務教育のまとめ
第24條 男女平等
HomePageへ戻る 第 147 国会報告 憲法調査会 2000年5月2日 07 号 参考人意見聴取 147-参-憲法調査会-7号 2000年05月02日 ○大脇雅子君 社会民主党の大脇雅子と申します。 遠路はるばるお出かけくださいまして、貴重な証言を興味深く拝聴いたしました。どうもありがとうございました。 まず、プールさんに伺いたいと思います。 マッカーサー草案が策定されました当時、日本のジ…
Photo: Makiko Nawa 「あの日」を回想して思うこと。 GENERATION
| ためしよみ ・ 新聞購読 | サイトマップ | ホーム 社会 政治 経済 国際 スポーツ 芸能 東京情報 社説・コラム 天気 囲碁・将棋 特報 TOKYO発 核心 東京 神奈川 千葉 埼玉 茨城 栃木 群馬 首都圏 静岡 暮らし・健康 文化 教育 BOOK 科学 イベント 動画 トップ > 特集・連載 > アーカイブ2008 > 即興政治論 > 記事一覧 > 2007年5月の記事一覧 > 記…
マガジン9 憲法と社会問題を考えるオピニオンウェブマガジン。 | 「マガジン9」トップページへ | 映画作家・想田和弘の「観察する日々」:バックナンバーへ | 2013-03-20up 映画作家・想田和弘の「観察する日々」 『選挙』『精神』などの「観察映画シリーズ」で知られる映画作家、 想田和弘さんによるコラム連載がスタート! ニューヨーク在住の想田さんが日々「観察」する、 社会のこと、日本のこ…
オルタナティブ教育海外訪問記 2011年1月10日月曜日 GHQ草案を起草した部屋を訪れて 憲法案を起草した件は、家族も含め他言無用という厳命だったため、戦後ずっとその件についてベアテさんが話すことは無かったそうです。しかし、何らかの経緯で憲法草案のことは知られるようになり、90年代になって当時存命だったベアテさんとケーディス元大佐が日本に呼ばれ、当時の執務室を訪れました。その時の写真です。 …
http://rr.img.naver.jp:80/mig?src=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F_ACqmEl6Mvgo%2FTSoOYthnNuI%2FAAAAAAAAAGo%2F7FFnuieYiUQ%2Fs280%2F%2525E3%252582%2525B1%2525E3%252583%2525BC%2525E3%252583%252587%2525E3%252582%2525A3%2525E3%252582%2525B9%2525E5%2525A4%2525A7%2525E4%2525BD%252590%2525E5%2525BD%252593%2525E6%252599%252582%2525E3%252581%2525AE%2525E5%25259F%2525B7%2525E5%25258B%252599%2525E5%2525AE%2525A4.JPG&twidth=300&theight=300&qlt=80&res_format=jpg&op=r
September 7, 2013: 1件の投稿を公開 (投稿者: periperu)
終戦直後、連合国軍総司令部(GHQ)民政局の一員として日本国憲法の起草に参加し、24条の「男女平等」条項を書いた米国人女性ベアテ・シロタ・ゴードンさんが昨年12月30日、膵臓がんのためニューヨークの自宅で亡くなった。89歳だった。 共同通信に対して、ベアテさん
第25條 健康権
([日本社会事業大学社会福祉学会]第49回社会福祉研究大会報告) -- (各分科会からの報告) 雑誌名 社会事業研究 号 50 開始ページ 43 終了ページ 46 発行年 2011-01 出版者 日本社会事業大学社会福祉学会
静かな日 医療構造改革に抗して 野田浩夫 « 鷲巣力「『加藤周一』という生き方」筑摩書房2012/・・・晩年のカソリック入信こそ実は大事件だった・・・木梨軽皇子と軽大娘皇女に関しての大江健三郎氏のちょっとした勘違い | トップページ | 海老坂 武「加藤周一ー二十世紀を問う」岩波新書・・・三つの謎について » 2013年4月19日 (金) 生存権と健康権について・・・・乗松 央『理論・歴史 「日…
Toggle navigation 広島大学 学術情報リポジトリ English トップページ サイトマップ 学術情報リポジトリとは コンテンツの登録 コンテンツの検索 広島大学の刊行物 FAQ リンク ドキュメント 一覧 広島大学著者一覧 部局一覧 主題一覧 コンテンツ種類一覧 広島大学の刊行物 博士学位論文 森戸辰男関係文書のなかの日本国憲法(1) : 憲法草案と森戸辰男 ツイート この…
第27條 勤労の義務
|113392 view
|308673 view
|75990 view
|526018 view
|339948 view
|314952 view
旬のまとめをチェック
ファッション,美容,コスメ,恋愛
事件,ゴシップ,スポーツ,海外ニュース
映画,音楽,本,マンガ,アニメ
旅行,アウトドア,デート,カフェ,ランチ
インテリア,ライフハック,家事,節約
おかず,お弁当,おつまみ,簡単レシピ
エクササイズ,ダイエット,肩こり,健康
キャリア,転職,プレゼン,英語
Webサービス,スマートフォン,アプリ
クリエイティブ,写真,イラスト,建築
トリビア,不思議,名言,逸話
ユーモア,ネタ,癒し,動物,びっくり
過去の人気まとめをチェック