英会話

「鯉の滝登り」の意味とは?実際に鯉は滝を登れる?例文も解説

「鯉の滝登り」とは「立身出世することの例え」を意味することわざです。縁起物として絵や掛け軸でも親しまれている「鯉の滝登り」ですが、実際に鯉は滝を登れるのか気になる方もいるでしょう。 この記事では「鯉の滝登り」の元となった話や例文、類語を解説...
英会話

270. wicked “邪悪な魔法”(リブログ版)

【ページ説明】こんにちは、llfor2069です。今回の記事は、過去に公開した英単語紹介の記事のリブログ版です。英単語"wicked"の意味や動画、名言などを載せています。動画は、劇団四季の『ウィキッド』のプロモーション動画を、名言は、アメ...
英会話

ネイティブ相手に今日から使える!meanの意味と使い方

英語を習っている方なら誰もが直面する壁があります。 英語には「ひとつの語句でさまざまな意味がある」ということです。 学生時代から苦労された方も多くいらっしゃるでしょう。 その中でも「mean」はネイティブも日常会話でよく使う重要な単語です...
英会話

翻訳にローカライズ(ローカリゼーション)が必要な理由は?

グローバル化において翻訳は重要な役割を果たしますが、その際に忘れてはならないのがローカライズ(ローカリゼーション)です。もともとはIT業界で使用されていた言葉ですが、最近では翻訳業界においてその必要性が認められています。 ... 投稿 翻...
英会話

書き出しの一文で心をつかむ、ポール・オースターの「本物」の物語【英米文学この一句】

翻訳家の柴田元幸さんが、英米現代・古典に登場する印象的な「一句」をピックアップ。その真意や背景、日本語訳、関連作品などに思いを巡らせます。シンプルな一言から広がる文学の世界をお楽しみください。 Source: GOTCHA!
英会話

「欺く」は英語でなんて言う?メッシ選手の移籍をめぐるサッカー界の大事件から学ぶ3つの英語表現

プロ通訳者の関根マイクさんが、さまざまなスポーツにまつわるストーリーと英語表現をご紹介する連載です。大のスポーツ好きの関根さんの熱い語りで、スポーツの知識も英語も学べ、まさに一挙両得! Source: GOTCHA!
英会話

部屋が汚い理由はなんで?って英語でいえる?【しろねこトーフで英会話vol.71】

英訳監修:レアジョブ英会話 覚えたフレーズはリアルな会話で使ってみるのがおすすめです » Tofu トーフ 自由を愛する白猫 お酒と魚と小判が大好き。すぐに落ち込むけどすぐに元気になりま...
英会話

英語で「あなたを信じる」はtrustとbelieveのどちらを使う?

写真を描写したりそこから連想できたりする、ちょっと笑えて考えさせられる英文でフレーズを学びましょう。同時通訳者の横山カズ先生が解説する、1カ月、毎日更新の記事です。英文を音読するだけでも、スピーキング力が上がりますよ!第10回のお題は「目力...
英会話

「のるかそるか」の意味とは?漢字「伸るか反るか」や語源も解説

「のるかそるか」とは「結果を天に任せて思いきり行うこと」を意味する慣用句です。「伸るか反るか」や「乗るか反るか」と表されることから、正しい漢字表記が分からない、という方もいるでしょう。 この記事では「のるかそるか」の語源や使い方の例文、類語...
英会話

「はす向かい(斜向かい)」とはどこ?意味・使い方や方言を紹介

「はす向かい(斜向かい)」はよく使われている表現ですが、知らない人にとっては難しく感じる言葉かもしれません。「はす」とは何を意味するのか分からないと、意味を推測するのは困難でしょう。「はす向かい」とはどこのことか、意味を確認しましょう。また...
英会話

アメリカ英語とイギリス英語、世界の国々ではどちらが話されている?

このページでは、世界中の国々でアメリカ英語とイギリス英語のどちらが使われているのかを一覧形式でまとめています。 アメリカ英語とイギリス英語では、語彙やスペル、単語の使われ方などが異なりますので、世界各国の人々とコミュニケーションを取る際には...
英会話

568. sufficient “十分な/足りる”

【ページ説明】こんにちは、llfor2069です。今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその568です。英単語"sufficient"の意味や語源、語例、同語言語、類義語/対義語、関連知識、動画、名言などを載せています。【過去の記事】■5...
英会話

15の名言とエピソードで知るマリ・キュリー(キュリー夫人)[英語と和訳]

マリ・キュリー(Marie Curie)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像 マリ・キュリー(キュリー夫人)の言葉-お気に入りBEST3 【イノベーターの言葉】First principle: never to let o The post...
英会話

「真骨頂」の意味とは?語源や使い方の例文をわかりやすく解説

「真骨頂(しんこっちょう)」とは「本来の姿」を意味する言葉です。「真骨頂を発揮する」のように使われますが、なぜ「本来の姿」を「真骨頂」と表すのか語源を知りたいという方もいるでしょう。 この記事では「真骨頂」の意味や使い方の例文をわかりやすく...
英会話

「お邪魔してすみません」ちょっと声をかけたいとき英語でなんていう気配りの人になれるフレーズ集

人が何かをしている最中だけれど、ちょっと声をかけたいと思うことがありますよね。そんなとき、英語で「お邪魔してすみません」と言うにはどうすればいいのでしょうか。失礼のないように話しかけるためのフレーズを見ていきましょう。 「邪魔して」の代表的...
英会話

「可塑性」の意味とは?「可逆性」との違いや対義語・類語も紹介

「可塑性」という言葉は、物理だけでなく心理学や脳科学など幅広い分野で登場します。また「彼は可塑性が高い」というように、人材を評価するときに用いることもできる言葉です。この記事では「可塑性」の意味のほか、「可逆性」との違いや対義語・類語も紹介...
英会話

「くわばらくわばら」の意味や語源とは?英語のおまじないも紹介

「くわばらくわばら」は古来から使われるおまじないです。しかし、近年ではドラマやアニメなどのフィクション作品でしか使われない死語だと思っている人もいるかもしれません。意味や語源・由来を確認しましょう。また、類語「つるかめつるかめ」「まんざいら...
英会話

英単語練習【解答】(ターゲット1900 5訂版 1471-1480)

【ページ説明】こんにちは、llfor2069です。今回の記事は、前回の英単語問題の解答編です(問題はこちら)。【過去の問題】■英単語練習【問題】(ターゲット1900 5訂版 1461-1470)■英単語練習【問題】(ターゲット1900 5訂...
英会話

「ルビコン川を渡る」の意味とは?シュタイナーとの関係も解説

「ルビコン川を渡る」とは「重大な決断や行動」を意味する言葉です。「賽は投げられた」と供に知られることわざですが、「ルビコン川を渡る」ってどういう意味か今一つ分からない人もいるでしょう。 この記事では「ルビコン川を渡る」と「シュタイナー教育」...
英会話

「生活保護受給者」や生活保護申請中の「医療費」は扶助される?

最後のセーフティネットと呼ばれる生活保護。世界が不安定な今日、誰もがが突然に困窮に陥る可能性があります。今回は社会保障制度の知識として生活保護を取り上げ、その中でも「医療費(医療扶助)」について解説します。 生活保護受給者が医療機関にかかっ...
英会話

「生活保護受給者」と「介護保険」の関係!自己負担はどうなる?

生活保護を受給している人には介護保険に加入している人もそうでない人もいます。生活保護受給者が介護サービスを利用した場合、それぞれの自己負担はどうなるのでしょうか?またその場合の利用手順や介護扶助の内容はどのようなものなのでしょうか? この記...
:)