ツイートする

会話

つるの剛士
@takeshi_tsuruno
今コンビニで375円の買い物をして、レジで10075円を出したら、実習生の札を首から下げた外国人の店員さんが 『100万75円おあじゅかりいたしまっしゅ！』と。 思わず吹きそうになったが、我慢。 しかしお釣りの時『9000万700円のお返しでしゅ！』はい、我慢できず吹きました。
午前6:46 · 2010年11月29日TwitRocker
738
件のリツイート
2,435
件の引用ツイート
1,353
件のいいね
このツイートは、ツイートの作成者により削除されました。詳細はこちら
ちょび
🖖
マスタードより芥子
☺️
@coco_cyobi
せっかく日本に来てくれて、コンビニで働いてくれているんです。 我慢できなくて笑っても 「今の面白いジョークだったよ」 ぐらい言ってあげるのが 総理に呼ばれて「桜を見る会」に出席した偉い方がする対応ではないですか？ 留学生だとしたら、いい思い出と一緒に帰国して貰いたいのです。
8
10
52
他1件の返信
他1件の返信
このツイートは、ツイートの作成者により削除されました。詳細はこちら
Daigoro Toyama
@daihard
今年で在米30年になりますが、渡米して以来、私の訛った英語を笑った人は一人としていません。差別意識を持ったアメリカ人はたくさんいますが、少なくとも私の周りにそれを堂々とさらけ出す人はいなかったことに感謝したいと思います。
2
50
241
他1件の返信
Hatao
@Hata64989616
返信先:
@takeshi_tsuruno
さん
一万円から何百円のモノを購入で、ちゃんと9700円お釣返しておられて、その外国人の方エライな～と思いました
❗
私ならうん百円に一万円出されたらテンパります。 言葉は大阪の方で修行なさった外国人の方かもしれませんよ、大阪のオッチャンは100円のお釣を「はいお釣は百万円！」て言われます
絶叫した顔
3
13
158
みゆ
@tetoilumiyu
返信先:
@takeshi_tsuruno
さん
つるのさん
☺
こんばんは 貴方、ヒトの親ですよね？ 我が子が海外に行って アルバイトして… ネイティブスピーカーの 発音が出来なくて笑われたら 悲しくないですか？ 異国で頑張ってますよ。 笑い蔑まずに…エール送ろうよ。 尊敬されるお父さんって そーゆーヒトじゃないかな？
26
115
985
月読
@poorinvester
返信先:
@takeshi_tsuruno
さん
私は留学時代、かなり酷い英語を話していたと思いますが、笑われた事がありません。フライドポテトを頼むのに、英語ではFrench friesと言わなければならないのに、Fried Pototesと言っても理解して貰えず、我慢強く聞こうとしてくれました。
17
396
2,759
月読
@poorinvester
私は、外国からこられて、日本で一生懸命暮らしている人達を笑う事はありません。かつての私は、そういう人達に見守られていたのですから。
8
301
2,522
他1件の返信
とりこ
@ciOnB5R6ma1MSw9
返信先:
@takeshi_tsuruno
さん
10年前とか関係ない。内容が酷すぎて子供さん写ってるアイコン変えた方がいいんじゃないかと思うレベル。そしてこれにいいねをする人たちって…
2
39
ケロ爺
@kero_jiji
返信先:
@takeshi_tsuruno
さん
この笑っているつるの氏に 人としての優しさは一切感じない
引用ツイート
つるの剛士
@takeshi_tsuruno
·
今コンビニで375円の買い物をして、レジで10075円を出したら、実習生の札を首から下げた外国人の店員さんが 『100万75円おあじゅかりいたしまっしゅ！』と。 思わず吹きそうになったが、我慢。 しかしお釣りの時『9000万700円のお返しでしゅ！』はい、我慢できず吹きました。
6
76
237
ワカメ
@kyoumo_etenki
返信先:
@takeshi_tsuruno
さん
外国人のコンビニ店員さん、母語でないのにこんな難易度の高い接客のアルバイトをよく出来るなあ、と本当に尊敬しています。こうして客に笑われることもあるだろうしイライラする客も敵意を向ける客もいるかも知れない、けど応援してる客も沢山います。みんな頑張れ〜！
1
49
332
イーグル
@Autozam_Fighter
コンビニバイトは馬鹿には務まらないと聞きます。 僕も他国語で四桁の数字を素早くしゃべることなんてできそうにありません。 すごいなぁっていつも思っています。 いつもありがとうです。
3
39
takashicat
@minho22key
返信先:
@takeshi_tsuruno
さん
これは、どういう笑い？ 日本語がんばってるんだなあ という微笑ましい笑い？ 外国語の習得に今必死の私 としましては店員さん すごいなあと思います。 笑えない。もし自分が 店員の立場で笑われたら 落ち込むなと思いました。 たとえかわいい間違いに 笑われたとしても。
5
34
JEU
@mokoly55
返信先:
@takeshi_tsuruno
さん
頑張って外国語を話す人を笑う行為は、とても失礼だと思います。また、言葉を一生懸命話す人を笑う行為は同じ日本人が外国語を話すことに対する恥じらいや苦手意識を生むきっかけになると思います。私はオーストラリアに住んでいた時、現地の人々はじっくり聞いてくれる人もいれば、怒る人もいました→
4
41
308
JEU
@mokoly55
が、もっと頑張りなさいね！と決して笑わなかったです。なんやかんや共存してました。母国語を話せない環境はとてもストレスが溜まるし、緊張するし焦るし大変です。異国で頑張る彼らを笑わないでください。
1
26
218
他1件の返信

Twitterを使ってみよう

今すぐ登録して、タイムラインをカスタマイズしましょう。
アカウント作成

トレンド

いまどうしてる？

アメリカン・フットボール · トレンド
Belichick
13,003件のツイート
NFL · トレンド
Donovan Smith
1,032件のツイート
The New York Times
昨夜
The Other Way Covid Will Kill: Hunger
Doha News
5 時間前
Historic intra-Afghan talks could finally bring end to fighting
政治 · トレンド
#TheTrumpDepression
51,499件のツイート
さらに表示