「にぎやかしい」

私もこの言葉は方言だと認識しています。
「にぎやかしい」単独で google 検索してみたところ、288,000件もヒットしました。
こんなにあると、「気づかれにくい方言」というやつなのかな、とも思いました。

ぱっと見たところ、石川県では自分の地方の方言だという認識があるようです。
http://www.spacelan.ne.jp/~matsui-km/kotobah2.html

上記のサイトでは、「誤用」という評価ですので、「使ったら馬鹿にされる」ということなのでしょう。


私も大型の辞典を調べてみました。
三省堂の『大辞林』です。

にぎやかし【賑やかし】 にぎやかにすること。にぎやかにするもの。
（用例） 枯木も山のにぎやかし。 〔出典： 西洋道中膝栗毛（魯文）〕

意外に由緒正しいものかもしれません。
「誤用」と決めつけるのは問題ですね。