ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ) 「CaramellDansen」の空耳の歌詞と本当の歌詞と日本語訳

いまさらながら「ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)」だ！ 「CaramellDansen」だ！
いやもちろん知ってたし、自分でも踊ってみたけど、ブログに書く時間がなかっただけやで？

いやーしかし良いね。
昔のマイアヒに通じるものがある。北欧のこういう音楽のレベルは高い。

ネタとしては古いかもしれないが、「CaramellDansen」の歌詞を紹介しておくよ。

空耳歌詞

猥らなニートがトレンド
肺の中　ソースはニコチン
コミケー
目を覚ませ　どうやねん？

ちょ　レコード屋さんで
わはっは
取替えなショーツ
ララーラ
美代ちゃんで
綺麗なメロディ

バルサミコ酢
やっぱ要らへんで
幼女に乗れた
仁王立ちの先生
みんなのＤａｙｓ
ミサイル観戦
滅多に合えぬ
キャラメル探偵

ウッーウッーウマウマ

金融車で東名は楽勝
吸い込めながら　引っ張るの
コミケー
少女見て　飲みてぇ

ちょ　レコード屋さんで
わはっは
取替えなショーツ
ララーラ
美代ちゃんで
綺麗なメロディ

突っ込んで
バルサミコ酢
やっぱ要らへんで
幼女に乗れた
仁王立ちの先生
みんなのＤａｙｓ
ミサイル観戦
滅多に合えぬ
キャラメル探偵

バルサミコ酢
やっぱ要らへんで
幼女に乗れた
仁王立ちの先生
みんなのＤａｙｓ
ミサイル観戦
滅多に合えぬ
キャラメル探偵

ウッーウッーウマウマ

突っ込んで
バルサミコ酢
やっぱ要らへんで
幼女に乗れた
仁王立ちの先生
みんなのＤａｙｓ
ミサイル観戦
滅多に合えぬ
キャラメル探偵

バルサミコ酢
やっぱ要らへんで
幼女に乗れた
仁王立ちの先生
みんなのＤａｙｓ
ミサイル観戦
滅多に合えぬ
キャラメル探偵

本当の歌詞

Vi undrar är ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni få se
Kom igen
Vem som helst kan vara med

Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
O-o-oa-oa...

Det blir en sensation överallt förstås
På fester kommer alla att släppa loss
Kom igen
Nu tar vi stegen om igen

Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi

Så kom och
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

O-o-o a a........

Så kom och
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

日本語訳

みんな準備は出来たよね
顔の横に手を上げて
ほらね
皆やってみて


脚を動かして　Oa-a-a
腰も揺らして　O-la-la-la
一緒に
曲に合わせて


踊ろうよ　手を叩いて
左にちょっと　ステップ踏んで
聴いて覚えてチャンスは一回
皆で踊ろうCaramelldansen！


きっと世界で大ブーム
皆自由に踊ろうよ
さあ、また
ステップを踏むの


脚を動かして　Oa-a-a
腰も揺らして　O-la-la-la
一緒に
曲に合わせて


So Come On!
踊ろうよ　手を叩いて
左にちょっと　ステップ踏んで
聴いて覚えて　チャンスは一回
皆で踊ろうCaramelldansen！


踊ろうよ　手を叩いて
左にちょっと　ステップ踏んで
聴いて覚えて　チャンスは一回
皆で踊ろうCaramelldansen！


(So Come On!)
踊ろうよ　手を叩いて
左にちょっと　ステップ踏んで
聴いて覚えて　チャンスは一回
皆で踊ろうCaramelldansen！


踊ろうよ　手を叩いて
左にちょっと　ステップ踏んで
聴いて覚えて　チャンスは一回
皆で踊ろうCaramelldansen！

関連記事

• ホンワカしちゃうぜ 「本日弟が童貞を卒業いたしました。」
• ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ) 「CaramellDansen」の空耳の歌詞と本当の歌詞と日本語訳
• 今なら「金卵」がニコニコ動画で観れるぞ

Facebookでコメント

関連商品

ZenBack

最近閲覧数が多い記事