東方裏＠ふたば
[ホーム]
[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題　　名
コメント
手書きjs
添付File []
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内) フォーム位置切替
  • 添付可能：GIF,JPG,PNG,WEBM,MP4. 3000KBまで. 現在74人くらいが見てます.
  • スレッドを立てた人がレスを削除してスレッド内のみアク禁にできます.
  • メール欄に「id表示」と入れてスレッドを立てるとid表示にできます.
  • メール欄に「ip表示」と入れてスレッドを立てるとip表示にできます.
  • 削除依頼が閾値を超えるとidを表示します.
  • 漫画の連投はご遠慮ください.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は3000件です. 規約
  • 新しい板: コロナ
  • カタログ 新順 古順 多順 勢順 見歴 履歴
画像ファイル名：1599043649782.png-(371280 B)
371280 B無題Nameとしあき20/09/02(水)19:47:29No.13479641+ 10:50頃消えます
咲夜!魔王ワーロックを倒すわよ！
…1無題Nameとしあき 20/09/02(水)19:48:04No.13479644そうだねx15
ざんねん！レミリアのぼうけんはここでおわってしまった！
…2無題Nameとしあき 20/09/02(水)19:50:28No.13479656そうだねx14
ホップステップジャンプ…ふらんどーる！
…3無題Nameとしあき 20/09/02(水)19:51:06No.13479661そうだねx8
レミリアこわくてちかよれない！
…4無題Nameとしあき 20/09/02(水)19:58:19No.13479694+
黄泉への片道切符のためにスライムプレイ！
…5無題Nameとしあき 20/09/02(水)20:01:46No.13479709+
Switchでリメイクされててビビった
…6無題Nameとしあき 20/09/02(水)20:06:10No.13479734そうだねx10
つかう＞スピア・ザ・グングニル＞セルフ
…7無題Nameとしあき 20/09/02(水)20:18:28No.13479815+
夜行性のおぜうでもたいまつの火が消えたらコケて頭ぶつけて死ぬのかな…
…8無題Nameとしあき 20/09/02(水)20:20:51No.13479831+
続編は弟ほったらかして逃げるから…
…9無題Nameとしあき 20/09/02(水)20:26:01No.13479866+
ネットで攻略順見るまでクリアできなかったゲーム来たな…
…10無題Nameとしあき 20/09/02(水)20:30:08No.13479901+
矩形波迷奏ってCDアルバムに収録されてるほっぷすてっぷ すかーれっと！って曲がシャドウゲイトのアレンジ曲だった
…11無題Nameとしあき 20/09/02(水)20:38:20No.13479943+
不思議な力がくわわるくわわる
…12無題Nameとしあき 20/09/02(水)20:46:38No.13479983+
元は一応硬派シリアスなのが日本版でギャグになったんだっけ
…13無題Nameとしあき 20/09/02(水)20:49:24No.13480009+
硬派というかゲームブック的な二人称テキストだったとは聞いた
それが一人称になったのはまだしもなぜあんな全体的にトンチキな空気をまとうようになったのかはワシにもわからん…
…14無題Nameとしあき 20/09/02(水)20:59:53No.13480060+
内容は基本的におかしくはないし翻訳自体はちゃんとされてるんだろうけど
何と言うか原文の雰囲気重視での意訳が足りなかったのかなんなのか
かーるいすは何のつもりで入れたのか元々あったのかとか色々疑問が尽きない
今ならウサイン・ボルトとかそんなん？
…15無題Nameとしあき 20/09/02(水)21:19:46No.13480219+
これじゃなくてデジャヴの方は終始真面目なんだがなあ
…16無題Nameとしあき 20/09/02(水)21:23:19No.13480263そうだねx1
悪魔の招待状もコミカルだよね
ゲームオーバー時のメッセージとか呪文の名前とか
…17無題Nameとしあき 20/09/02(水)21:26:07No.13480286そうだねx2
>悪魔の招待状もコミカルだよね
わたしだ。
こんな　いげんのない　あつかいをされるわたしは
せかいいちふこうな　きゅうけつきだ。
…18無題Nameとしあき 20/09/02(水)21:28:36No.13480309+
まあ子供向けに販売するならああいう訳になるわな
…19無題Nameとしあき 20/09/02(水)21:29:17No.13480317そうだねx2
>No.13480009
ナレーションに「あなたこそ真の勇者だ！」と表現されていたのが
なぜ「わたしこそしんのゆうしゃだ！」と主張する超自意識過剰の勘違い野郎になってしまったのか
…20無題Nameとしあき 20/09/02(水)21:31:35No.13480333そうだねx1
小町ちゃん大活躍だな
…21無題Nameとしあき 20/09/02(水)21:32:43No.13480345+
>ナレーションに「あなたこそ真の勇者だ！」と表現されていたのが
>なぜ「わたしこそしんのゆうしゃだ！」と主張する超自意識過剰の勘違い野郎になってしまったのか
同人誌におけるゆう君（you）はほぼつまりみー君（me）現象……
…22無題Nameとしあき 20/09/02(水)21:33:20No.13480357そうだねx6
    1599050000731.png-(23843 B)
23843 B
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
…23無題Nameとしあき 20/09/02(水)22:11:30No.13480683+
    1599052290560.jpg-(13794 B)
13794 B
仲間に凄腕の保安官も呼んで参りましたわ
…24無題Nameとしあき 20/09/02(水)22:21:45No.13480771+
>No.13480357
死神と道中の舟渡役のマッチング完璧だ
…25無題Nameとしあき 20/09/02(水)22:23:19No.13480786+
セーブロード形式だったからよかったけど
もう一昔前のパスワード形式だったら酷い評価だったんだろうなって
…26無題Nameとしあき 20/09/02(水)22:29:34No.13480841そうだねx3
    1599053374600.jpg-(94635 B)
94635 B
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
…27無題Nameとしあき 20/09/03(木)00:18:43No.13481433そうだねx1
ﾌﾟーロ
…28無題Nameとしあき 20/09/03(木)01:06:05No.13481596+
つかう＞たいまつ＞セルフ
…29無題Nameとしあき 20/09/03(木)01:07:35No.13481601+
>ネットで攻略順見るまでクリアできなかったゲーム来たな…
詰まりやすいポイントが多いから当てるのも難しい
３枚並んでる鏡に斧を使うシーンで詰まったか
…30無題Nameとしあき 20/09/03(木)01:15:30No.13481625+
>それが一人称になったのはまだしもなぜあんな全体的にトンチキな空気をまとうようになったのかはワシにもわからん…
いどう＞ほのおのなか　とかやらせるプレイヤーが悪い
…31無題Nameとしあき 20/09/03(木)01:22:25No.13481646そうだねx2
    1599063745097.jpg-(25922 B)
25922 B
>いどう＞ほのおのなか　とかやらせるプレイヤーが悪い
実際にゲーム中で抗議された
…32無題Nameとしあき 20/09/03(木)01:41:02No.13481690+
    1599064862681.jpg-(26627 B)
26627 B
レミリアベエマス！
…33無題Nameとしあき 20/09/03(木)01:47:35No.13481714+
ベエマスってベヒモスの読み方違いだったかな…
…34無題Nameとしあき 20/09/03(木)02:45:56No.13481815+
このテキストの雰囲気大好き
友人と笑いながら攻略したわ
…35無題Nameとしあき 20/09/03(木)02:51:42No.13481825+
即死ってストレス溜まりやすいから死ぬことそのもの楽しめるようにしたのはいいことだと思う
…36無題Nameとしあき 20/09/03(木)02:57:55No.13481830+
つかう＞ほうき＞セルフ
…37無題Nameとしあき 20/09/03(木)03:18:40No.13481852+
PC版でリメイクされたときに追加された要素がシークレット・デスという
よりによって死亡シーンがシークレットになるという扱いでダメだった
…38無題Nameとしあき 20/09/03(木)03:22:23No.13481853そうだねx1
原文だとものすごく淡々とした普通の文章でやたらポエミーなのは日本語のみと聞いたときはビックリした
…39無題Nameとしあき 20/09/03(木)04:37:29No.13481893+
ゲーム自体は単純な代物だしあのテキストがなかったら
ここまで思い出深いものになってなかっただろうな
[リロード]10:50頃消えます
- GazouBBS + futaba-