前 後を before after といいますが 途中は なんといいますか？ 例えば 髪を...

"Halfway through"
"Half done"

はいかがでしょう。

ひとつ目の”through”は、
「行っている事の最初から最後まで」という意味で、
「やり遂げる（完了する/終了する）」というニュアンスがありますので、
halfway(半分）+ through（終了）で、
「途中」になります。

halfway は覚えておくと便利な英語ですよ。

例えば

「エスカレーターを半分まで上った所にいる」なら、
"I'm halfway up the escalator."

「階段を半分降りた所にいる」なら、
"I'm halfway down the stairs."です。

お役に立てるとよいのですが。