気付かなかった!世界のジブリ好きが見つけた映画内のミステイク♪【トリビア】

世界のジブリ好きに発見されたトリビア的な映画内のミスを紹介。ミスに対する姿勢も含め、さらにジブリが好きになること間違いなし!

更新日: 2013年05月18日

63 お気に入り 81304 view
お気に入り追加

この記事は私がまとめました

hosfilmさん

映画のミスに対するスタジオジブリの姿勢

奥井氏(スタジオジブリ映像部部長)が語ったのは、「ミスもさりげなく残す」というスタジオジブリならではのこだわりだ。

ジブリのこだわりが今明かされる!ミスもさりげなく残す!! - シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0028039

ミスを直すとオリジナリティが損なわれる

映画『風の谷のナウシカ』のブルーレイ化に際して、宮崎駿監督は「当時のミステイクなどは直さず、そのままにしてほしい」と注文したというが、奥井氏は「普通はリマスターのときにそういったミスをほとんど直してしまって、別物になってしまうことが多いんです。

ジブリのこだわりが今明かされる!ミスもさりげなく残す!! - シネマトゥデイ

スタッフの努力は作品の中に残し続ける

ミスも含めて、当時のスタッフが限られた時間の中で一生懸命作った作品としてできる限り残したいと思っています」と話した。これまでにもVHSやDVDでリリースされてきた作品であるにもかかわらず、オリジナルのフィルムからデータを起こし直すという方法で、公開当時のフレッシュな映像を再現している。

ジブリのこだわりが今明かされる!ミスもさりげなく残す!! - シネマトゥデイ

世界のジブリ好きが見つけた映画内のミステイク集

よく見てるな~

▼風の谷のナウシカ

ナウシカが腐海の下に落ちる時、肩の上からテトが消えるが、次のショットでまた肩の上に戻っている。

imdb

▼天空の城ラピュタ

シータを救うためにドーラ一族と出発する時、パズーのゴーグルの位置がコロコロ変わる。

imdb

▼となりのトトロ

勘太がサツキに渡した傘の持ち手の色が変わる。

imdb

メイが描いたトトロのヒゲが消える。

imdb

雨のため学校から走って帰る途中、つまずいたサツキのスカートについた泥が急に消える。

imdb

▼紅の豚

イタリア語のスペルミスが3箇所ある。

imdb

▼平成狸合戦ぽんぽこ (英語版吹き替えでのミス)

スタジオジブリのミスではないです。

英語版では「たぬき(Raccoon dog)」を「アライグマ(Raccoon)」と呼んでしまっている。

imdb

▼耳をすませば

雫が最初に猫を追いかけ地球屋に着いたシーンで、ドアストッパーとして使われている豚の置物の向きが変わる。

imdb

▼もののけ姫

12