※日本語のアップデートは下の方にあります

Hey everyone!

We can’t believe it’s the final 48 hours of the campaign. It all seems like a blur and it’s really hard to comprehend all the things we have accomplished together. Some of you, like us, have had dreams come true. Others have made new friends passionate in the same things that you are. Some probably had to get approval from their partner to up their pledge to that next tier.

But no matter what your experience has been, I think we can all say it has been a journey. One that we’ve all taken together.  To commemorate all that we have done together, we’ve created this quick recap video titled “The Journey”.

Finally, we have a comment reflecting on the his own experience and the remaining 48 hours from Murayama-san:

“When we first set off down this path it was a new challenge for us. We knew so little about Kickstarter and of course in the back of our minds we had the anxiety of wondering if gamers really wanted something like this?

A Kickstarter campaign isn’t about selling a ton of units—It’s about having a plan and concept that is validated and supported by the fans. It’s a call for help to the most passionate supporters to fight alongside as we develop this new thing called Eiyuden Chronicles.

Many of our supporters have even said so, “It feels like we are a part of making this game together”. And yeah, I feel that statement is absolutely true.

So we have character designs that are chosen by fans, group songs, and a wide variety of connective content. Being able to work with such passionate fans over the next 2 plus years to develop the game is going to be so much fun.

There isn’t a lot of time left in the campaign, but we truly hope you’ll be a hero and take this journey with us. Not only as fans, but as friends!”

The Stats

It’s been a really crazy ride up until now, and we’ve accomplished so much! Now is a good time to look back at what we’ve accomplished together!

• 6th Most Funded Video Game Kickstarter of ALL TIME
   
• Most Funded Video Game Kickstarter in the last 5 years (in 2020 no less!)
   
• Most backed Video Game Kickstarter by Japanese backers.
   
• Cleared 36 stretch goals!
   

Let’s keep it going through these last 48 hours!

Social Media Goal Recap

Throughout the campaign, you’ve all done an excellent job clearing almost all of the social media goals. We have had requests for a few ways to boost the numbers on goals that still remain uncleared.

Current Open Goals:

• Post Office Rank 3 needs 15000 members on the Official Discord.
   
• Lumbermill Rank 3 needs 9000 followers on Instagram.
   
• Painter’s Gallery Rank 2 needs 28000 followers on Twitter.
   
• Jeweler Rank 2 needs 2500 Likes on this Instagram post.
   
• Toy Shop Rank 2 needs 52000 backers.
   

Here are your opportunities to boost the numbers:

• Post Office Booster: You are so close to this one! Do your best to convince other new backers to join the Discord.
   
• Lumbermill Booster: We have decided to lower this goal to 7500 followers. See if you can convince other backers to join the fight!
   
• Painter’s Gallery Booster: By following any of the Kickstarter Spotlight teams (Lost Ruins, Residual, Barony) that we have shown on Twitter, we will add those numbers to the final tally.
   
• Jeweler Booster: Like this new Instagram post. New likes to this post will count towards the total Likes for the previous post.
   
• Toy Shop Booster: For the ongoing campaigns for both Lost Ruins and Barony for Switch, their backers will count double towards the total social media goal.
   

Now that you have all the tools you’ll need to finish off the remaining social goals, we have faith that you’ll be able to beat them in no time (because there really isn’t that much time left!).

Responsible Backing

Now it’s time to have the hard talk. We couldn’t have gotten here without you. Most importantly some of you are dealing with financial hardships but still backing the project. Some of you have seen all the negative comments about previous kickstarters and chose to have faith. The point is we couldn’t have gotten this far without you.

However, we believe in responsible backing. We do want your support and obviously stretch goals only get completed when the right amount of money is raised. However, we would never want someone to get wrapped up in the adrenaline that comes from the last 48 hours and then pledge beyond their means.

Yes, people have been waiting 15 years for a game like this. And yes, this is the one and only time Rabbit & Bear Studios will be using Kickstarter. That said, we’ve made it so far already that our backers’ mental and financial state are more important. Please consider your entire situation before upping a pledge or buying a premium reward. It’s going to be a long 2 1/2 years and we want you to be the happiest you can be and ready to report for duty!

Mega Premium Rewards

For the last 48 hours we are introducing a “Mega Premium Tier” that includes TWO items. These items are so rare and so crazy that they will not count as one of the selectable items in the Allraan Pantheon rank. We will offer 1 each today and then 1 more during the final 24 hours. These are timed rewards and if no one buys them within the 24 hour time limit, they will disappear.

Fishment Story

The ever-elusive Fishment (Human-faced Fish) was snapped up in mere hours of its appearance. It has appeared once again, not just as an in-game character, but also as your very own plush toy, featuring YOUR face. It will also include a voice chip with 10 phrases that you decide, spoken by a voice actor of your choice that is affiliated with this project.

You Only Live Twice

Unsurprisingly, one of the most popular premium rewards was the chance to be a living, breathing, moving NPC in the game. For this Mega Premium Reward, you will get the opportunity to be an NPC in this game, and if Eiyuden Chronicle is popular enough to warrant a sequel, you will appear as an NPC in that game as well. Since we have no intention of doing another Kickstarter campaign, this is your only opportunity to get a full 30 minutes of fame!

New Add-on

Backer Hero

Our final add-on reward for the campaign is the “Backer Hero” designation. While everyone is already a hero in our minds, and every backer will be listed in the credits, we are offering this campaign booster add-on which will add the a numbered “Hero moniker” next to each backer’s name in the credits. For example, if normally your name would be listed as “Joe Average” it will now say “[HERO #124] Joe Average” to show that additional push you gave the campaign. Hero numbers will be listed based on the order of your pledge. Again, this is merely one final way to support the campaign if you already have all the add-ons you want but still want to support the campaign.

To purchase add-ons, select a pledge tier of your choice, then adjust the price by adding the amount of the appropriate add-on to the total before checking out. You can purchase multiple copies of the same add-on. You will later designate which add-ons you chose and the amount of them in the post campaign backer survey.

Re-issued Premium Rewards

There have been a few Premium Rewards that flew off the proverbial shelves early in the campaign that a number of potential backers never had a chance to pledge for. For the last 48 hours of the campaign, we’re bringing them back.

The premium rewards that will be returning are:

• Cat-tribution
• Pixel Pet
• Fellow World Builder
• Alter Ego
   

There is a catch, however. These rewards will only be available on a 24 hour timer, so it’s now or never!

Clarifications

As we are in the final 48 hours of the campaign, things are going to get very hectic. With so many moving pieces, including re-upping sold out rewards, updating stretch goal banners, and calculating social media goals, we are going to be stretched very thin. We will do our best to respond to comments and questions as always, but do feel free to let us know if we miss something.

To that end, perhaps it wasn’t clear, but the Kunoichi Backer Vote will start on August 27th Noon ET/9am PT/4pm UTC. We initially didn’t have the vote closed when we first listed the link in yesterday’s update, but rest assured that if you voted then, your vote is still there and will count towards the total.

As an adept backer pointed out, the closing stream is listed as EiyudenChroncles. We understand that “Chronicles” is spelled with an “I”. However, that stream was not available, so we’re using the confusingly worded EiyudenChroncles as the location of the closing stream. Apologies for the confusion.

Here is the TwitchTV link one more time, in case you didn’t see it the first time: https://www.twitch.tv/eiyudenchroncles

If you are a streamer, we can use all the signal boosting we can get, so please feel free to stream the channel to your community. It would be super helpful!

---------------------------------------------------------------------------------------

特別なラスト48時間！

みなさん、こんにちは！

とうとうキャンペーンの最後の48時間となってしまいました。まだ信じられません。すべてがぼやけて見えて、皆さまと一緒に成し遂げてきたことがはっきりと理解できずにいます。この1ヶ月の間に、夢が叶なった人、同じものに情熱を捧げる同志に出会えた人、新しいリワードティアに支援を増額する許可を誰かにお願いした人もいるかもしれません。

皆さまの経験がどんなものであれ、私たちはこのコミュニティのみんなが、一つの旅をしたと言えると思っています。皆さまと一緒に経験した旅です。ともに作り上げたものを記念して、「The Journey」というタイトルのちょっとした振り返り動画を作りました。

キャンペーンへの想いと残りの48時間について、村山から以下のコメントをもらっています。

「僕たちにとってKickstarterキャンペーンは未知のものであり、また僕たちが目指すものが受け入れてもらえるか？という不安を持って挑むことになりました。

ですが、そこにあったのは熱く激しい支援とファンによる祝福でありました。

Kickstarterキャンペーンは商品の販売ではなく、何かのプラン、コンセプトに対する賛同と援助です。それは、百英雄伝というゴールに向けて一緒に戦ってくれる支援者を募るという事でした。

多くの支援者が言ってくれました「まるで一緒にゲームを作るのに参加しているようだ」と。そしてそれは間違っていないと僕は信じています。

そのためにキャラクターの投票イベント等も行いましたし、これからも皆と楽しめる2年間を作ろうと思っています。

キャンペーンの残り時間も少なくなっていますが、ここを出発点として一緒に歩んでくれる英雄が世界中から集ってくれる事を願っています。一緒に、仲間として！

足跡

キャンペーンが開始してから、たくさんの事を達成させていただきました！

一緒にその足跡を振り返りたいと思います。

• これまでのキックスターターで最も支援を受けたゲーム歴代6位
• この5年で最も支援を受けたゲーム1位（2020年８月27日付け）
• 日本のバッカーから最も支援を受けたゲーム1位
• 36個のストレッチゴール達成！
   

ラスト48時間、このまま一緒に走り続けましょう！

SNS目標達成ゲームの振り返り

キャンペーンを通して、SNS目標達成ゲームのほとんどをクリアしてくださり、皆さま本当にありがとうございました。まだクリアできずに残っている目標の達成に向けて、お願いがあります。

現在の目標

• 郵便局 ランク3 にはOfficial Discordで15000人のメンバーが必要です。
   
• 製材所 ランク3 にはInstagramのフォロワー9000人が必要です。
   
• 絵描きのギャラリー ランク2にはTwitterのフォロワー28000人が必要です。
   
• 宝石商 ランク2にはこのInstagramの投稿に2500のいいねが必要です。
   
• おもちゃ屋 ランク2には52000人のバッカー様が必要です。
   

ご協力いただきたいこと

• 郵便局ブースター：もうちょっとでクリアです！新しい仲間にDiscordへの参加を頑張って呼びかけをお願いします。
   
• 製材所ブースター：目標を7500フォロワーに下方修正することにしました。他のバッカー様にもも戦いに参加してもらえるようお声がけお願いします。
   
• 絵描きのギャラリーブースター：これまでにツイッターで紹介した、注目のキックスターター（Lost Ruins、Residual、Barony）へのフォローも集計に追加いたします。ご協力お願いします。
   
• 宝石商ブースター：この新しいInstagramの投稿にいいねをお願いします。新しい投稿へのいいねも、以前の投稿のいいねに追加することにいたしました。
   
• おもちゃ屋ブースター：Lost Ruins、Barony for Switchの進行中のキャンペーンのバッカ様はSNSゴールの合計に2人分として加算いたします。ご協力をお願いします。
   

さて、残りのSNSゴールクリアのためには、皆さまのお力が必要です。きっと達成できると信じています。よろしくお願いします。（本当にもう時間がないのです！）

責任ある支援

さて、ここでちょっと厳しいお話をさせていただきます。今回のキャンペーンにおいて、経済的に厳しい中それでもプロジェクトを支援してくだった方もいますし、これまでのキックスターターについての良くないコメントを目にしても、信頼してくださった方もいます。一番重要なのは、私たちは皆さまなしではここにたどり着けなかったということです。

しかし、私たちは皆さまの責任のある支援を信じています。私たちは皆さまからの支援を望んでいますし、ストレッチゴールを達成したいとも思っています。でも、もしラスト48時間にアドレナリンでいっぱいになり、自分の支払い能力を超えて支援をしてくださるのであれば、それは私たちの望むものではありません。

そう、皆さまは長い間もこのようなゲームを待っていてくださいました。そして、Rabbit & Bear Studios がキックスターターを使うのは今回の1回きりです。とは言え、私たちはすでに予想はるかに越えて皆さまからの支援をいただいております。支援額を増やしたりプレミアティアを買ったりする前に、よく検討していただくようお願いします。ゲームの完成までにはこの先まだ2年半あります。皆さまには最高に幸せであっていただきたいと思っています。そして、ゲームに挑む準備を整えていていただきたいのです。

メガプレミアリワード

ラスト48時間のために、2つのアイテムが入った「メガプレミアティア」をご用意しました。このアイテムはとてもレアで、とてもクレイジーです。ただし、こちらの２点はオールラーンの殿堂に選ばれるアイテムとしてはカウントされないため、その特典は対象外になります。2つのうち1つをこの後提供し、最後の24時間にもう1つ出す予定です。これは時間制限のあるリワードで、もし24時間以内に誰も購入しなければ消えてしまいます。

人面魚の物語

人目を避けてひっそりと暮らす人面魚は、姿を見せるほんのちょっとした時間を逃せません。この後もう1回姿を見せますが、ゲーム内のキャラクターとしてだけではなく、あなたの顔をしたあなただけのぬいぐるみも獲得できます。このプロジェクトに参加してくださる声優の方に録音してもらった、あなたが考えた10個のフレーズが入った特別なぬいぐるみです。

NPCは2度死ぬ

最も人気のプレミアリワードの1つは、ゲーム内で生き生きと動き回る NPC になるチャンスというものでした。このメガプレミアリワードでは、ゲーム内にNPCとして登場するチャンスが付いてきます。そしてもし百英雄伝が続編を作られることになったあかつきには、その続編にもNPCとして出ることができます。もう1度キックスターターキャンペーンをする予定はありませんので、今回が手に入れる唯一のチャンスです！

新しいアドオン

Backer Hero（バッカ―ヒーロー）

キャンペーンの最後のアドオンリワードは、「Backer Hero」の称号です。私たちの心の中ではすでに皆さま全員が英雄で、全員がクレジットにその名前を刻むのですが、クレジットの各バッカｰ様のお名前の横に番号のついた「英雄の名前」に変わるという、キャンペーンブースターアドオンを提供します。例えば、もしあなたのお名前が「Joe Average」と掲載されるとすれば、アドオンによってキャンペーンにさらなる貢献をしてくれた証として、それが「[HERO #124]　Joe Average 」と表示されます。英雄番号は支援の順番に基づきます。これがアドオン（追加購入）の最後のご案内です。

アドオンを購入する場合は、お好きなリワードを選び、精算の前に、ご希望のアドオンの額を合計額に追加して最終金額を設定してください。同じアドオンを複数購入することもできます。キャンペーン後のバッカ―アンケートで、選んだアドオンとその数を指定していただけます。

プレミアリワードの再提示

キャンペーンの最初の方に出ていて、その後に参加した多くのバッカ―の皆さまが支援することができなかったプレミアリワードがいくつかあります。キャンペーンのラスト48時間で、24時間ごとに1度、これらのプレミアリワードを再び提供します。

戻ってきたプレミアリワード

• ニャンバサダー
• ピクセルペット
• 同胞のワールドビルダー
• オルター・エゴ
   

これらのリワードも24時間の時間制限でのご案内です。

お詫び

私たちは今、キャンペーンの最後の48時間を前にして、皆さまに最後までご満足していただけるようにとあれこれ作業を進めております。いつも通りコメントや質問への返信にも対応するよう心がけておりますが、もし見逃していたら気兼ねなく連絡をお願いします。

くノ一ファン投票は日本時間の8/28（金）AM1:00に始まります。昨日のアップデートでリンク先開示直後は、不手際により投票開始前にもかかわらず投票することができてしまいました。ご迷惑をおかけいたしました。今は投票できないようになっておりますが、その時に投票された方の投票も有効として、合計にカウントされますのでご安心ください。

熟練のバッカー様から指摘があった通り、最後を締めくくるストリーミング放送のアカウントIDのスペルが「EiyudenChroncles 」となっており、「i」が抜けておりました。

しかしそのアカウントIDは現在変更することができないためそのまま「EiyudenChroncles」を使用いたします。混乱を招きまして大変申し訳ございません。

念のため、もう1回TwitchTVのリンクを載せておきます。https://www.twitch.tv/eiyudenchroncles

ストリーマーの方なら、私たちが使う信号は全て使用することができますので、お持ちのコミュニティでも自由にこのチャンネルをストリーミングしてください。そうしていただけると大変嬉しいです！